ar0716w1005ha

Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia

Typ ar · temat 07.16 · wersja 0504 · 2019-07-24

Dotyczy: Silnik 470.9 w typie 963, 964 Silnik 471.9## ## od 032691 w typie 963, 964 Silnik 473.9 w typie 963, 964

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.16 Wysokoprężny układ wtryskowy Common-Rail — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.51 Pompa wtryskowa/przestawiacz wtrysku — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

AR07.16-W-1005HA

Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia

23.07.2019

Silnik

470.9 w typie 963, 964

Silnik

471.9## ## od 032691 w typie 963, 964

Silnik

473.9 w typie 963, 964

Wskazówki dotyczące zmian

09.10.2018

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia

W47.20-1151-09

1

Wspornik

7

Pompa wysokiego ciśnienia

12

Uszczelka

2

Elektryczne złącze

8

Przewód paliwowy

13

Uszczelki

3

Opaska

9

Wiązka przewodów silnika

Y642

Zawór regulacji przepływu

4

Przewody paliwowe

10

Elektryczne złącze

A

Pojazdy bez kodu M5A (2. generacja silnika OM470) lub bez kodu M5B (2. generacja silnika OM471)

5

Przewody paliwowe

11

Przewody wysokiego ciśnienia

B

Pojazdy z kodem M5A (2. generacja silnika OM470) lub z kodem M5B (2. generacja silnika OM471)

6

Kołnierz

Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia

1

Wspornik

7

Pompa wysokiego ciśnienia

9

Wiązka przewodów silnika

14

Przewód płynu chłodzącego

15

Przewód płynu chłodzącego

W07.16-1233-06

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych

AH00.00-N-5000-01H

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia

AH00.00-P-0020-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza

AH00.18-N-0001-01A

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Wymontowanie

1

Podnieś kabinę kierowcy.

2

Wymontuj osłony przeciwhałasowe.

3

Spuść płyn chłodzący.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9 lub w przypadku silnika 470.9 w pojazdach ze zbiornikiem wyrównawczym płynu chłodzącego z tyłu i kodem F1P (kabina kierowcy S) lub kodem F1Q (kabina kierowcy M).

AR20.00-W-1142H

4

Wymontuj ułożyskowanie kabiny kierowcy.

Tylko w pojazdach z kodem F1P (kabina kierowcy S) lub z kodem F1Q (kabina kierowcy M).

AR60.80-W-0075-01HB

Środek poślizgowy do montażu gum 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

Śruba konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

*BA60.80-N-1025-01B

5

Spuść paliwo z modułu filtra paliwa.

AR07.03-W-1460-03H

6

Oczyść silnik w obszarze pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7) i modułu filtra paliwa.

7

Wymontuj zbiornik rezonansowy.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9.

AR13.10-W-5840HA

8

Zdemontuj przewód ssania powietrza ze sprężarki i odłóż na bok.

9

Wymontuj przewody wysokiego ciśnienia (11) do kolektora rozprowadzającego paliwo.

AR07.16-W-1004HA

10

Zdemontuj pompę wspomaganej przekładni kierowniczej i odłóż na bok.

AR46.30-W-0500-02H

Nie rozłączaj przy tym przewodów pompy wspomaganej przekładni kierowniczej.

11

Odłącz elektryczne złącze (10) od czujnika temperatury paliwa.

12

Zdemontuj przewody paliwowe (5) z modułu filtra paliwa.

13

Zdemontuj przewód paliwowy (8) z dozownika.

14

Wymontuj kołnierz (6) z zamontowanymi przewodami paliwowymi (5) i zamontowanym przewodem paliwowym (8).

15

Wymontuj przewody paliwowe (4).

16

Zamontuj przyrząd do obracania na obudowie napędu rozrządu.

AR03.30-W-1600-03H

Śruba przyrządu do obracania i blokowania koła zamachowego do obudowy napędu rozrządu

*BA01.60-N-1002-01N

Przyrząd do obracania koła zamachowego

*904589046300

17

Ustaw silnik w górnym martwym punkcie (GMP) zapłonu 1. cylindra i unieruchom.

AR07.16-W-1005-02H

Trzpień

*470589001500

Przyrząd do obracania koła zamachowego

*904589046300

18

Odłącz elektryczne złącze (2) od zaworu regulacji przepływu (Y642) i odsłoń wiązkę przewodów silnika (9).

19

Zdemontuj opaskę (3) z modułu filtra paliwa.

Tylko w przypadku silnika 470.9, 471.9.

20

Zdemontuj przewód płynu chłodzącego (14) z silnika.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9.

21

Wymontuj wspornik (1).

22

Wymontuj wysokociśnieniową pompę paliwową (7).

W celu wyciągnięcia odepchnij na bok przewód płynu chłodzącego (15) i wiązkę przewodów silnika (9).

23

Sprawdź koło napędowe pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7) pod kątem uszkodzeń.

W razie uszkodzenia koła napędowego

wymień koło napędowe.


Do końcówki numeru silnika 168337

AR07.16-W-1006H


Od końcówki numeru silnika 168338

AR07.16-W-1006HA

24

Sprawdź koło zębate pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7) pod kątem uszkodzeń.

Tylko w przypadku uszkodzenia koła napędowego pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7)

W celu sprawdzenia wyciągnij trzpień z obudowy koła zamachowego i obróć silnik za pomocą przyrządu do obracania o 2 pełne obroty.

W razie uszkodzenia koła zębatego

wymień koło zębate.


Silnik 470.9

AR05.10-W-4660HA


Silnik 471.9

AR05.10-W-4660H


Silnik 473.9

AR05.10-W-4660HC

25

Ustaw silnik w górnym martwym punkcie (GMP) zapłonu 1. cylindra i unieruchom.

Tylko w przypadku uszkodzenia koła napędowego pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7)

AR07.16-W-1005-02H


Przed montażem pompy wysokiego ciśnienia (7) silnik musi się znajdować lub być zablokowany w górnym martwym punkcie (GMP) 1. cylindra.
W przeciwnym razie podczas pracy sinika mogą wystąpić zakłócenia.

Trzpień

*470589001500

26

Oczyść powierzchnię styku na pompie wysokiego ciśnienia (7) i na skrzyni korbowej.

Zamontowanie

27

Wetknij obie wewnętrzne śruby w pompę wysokiego ciśnienia (7).

28

Zamontuj wysokociśnieniową pompę paliwową (7).

AR07.16-W-1005-01H


Przed montażem pompy wysokiego ciśnienia (7) silnik musi się znajdować lub być zablokowany w górnym martwym punkcie (GMP) 1. cylindra.
W przeciwnym razie podczas pracy sinika mogą wystąpić zakłócenia.

Śruba pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

*BA07.16-N-1008-03A

29

Zamocuj przy uchwycie (1) nową opaskę przewodów.

30

Zamontuj wspornik (1).

Śruba/nakrętka wspornika do pompy wysokiego ciśnienia

*BA07.16-N-1009-03A

Śruba wspornika pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

*BA07.16-N-1010-03A

31

Sprawdź pierścień uszczelniający przewodu płynu chłodzącego (14) pod kątem uszkodzeń, w razie potrzeby wymień.

Tylko w przypadku silnika 471.9 i 473.9.

32

Zamontuj przewód płynu chłodzącego (14) do silnika.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9.

33

Zamontuj obejmę (3) wraz z przewodem płynu chłodzącego (15) do modułu filtra paliwa.

Tylko w przypadku silnika 470.9, 471.9.

Śruba przewodu płynu chłodzącego do modułu filtra paliwa

*BA20.00-N-1010-02D

34

Zamontuj wiązkę przewodów silnika (9) do wspornika (1) i podłącz złącze elektryczne (2) do zaworu regulacji przepływu (Y642).

35

Wymontuj przyrząd do obracania z obudowy napędu rozrządu.

AR03.30-W-1600-03H

Czujnik położenia osi przedniej do wspornika

*BA32.30-N-1005-04B

Śruba pokrywy wziernika górnego punktu martwego do obudowy napędu rozrządu

*BA01.60-N-1001-01N

36

Wyjmij trzpień do unieruchamiania silnika przy obudowie napędu rozrządu

37

Wymień pierścień typu O na czujniku położenia wału korbowego.

38

Wmontuj czujnik położenia wału korbowego i podłącz elektryczne złącze wtykowe.

Śruba czujnika położenia wału korbowego do obudowy napędu rozrządu

*BA07.04-N-1001-01H

39

Wymień pierścienie typu O przewodów paliwowych (4).

40

Zamontuj przewody paliwowe (4).

Kołnierz przewodu niskiego ciśnienia paliwa do pompy wysokiego ciśnienia

*BA07.16-N-1014-03A

Śruba kołnierza przewodu paliwowego do modułu filtra paliwa

*BA07.16-N-1042-03A

41

Wymień pierścienie typu O przewodów paliwowych (5).

42.1

Sprawdź uszczelkę (12) przy kołnierzu (6), ew. wymień kołnierz (6).

Pojazd bez kodu M5A (2. generacja silnika OM470) lub bez kodu M5B (2. generacja silnika OM471) lub z silnikiem 473.9

42.2

Wymień uszczelki (13) przy kołnierzu (6).

Pojazdy z kodem M5A (2. generacja silnika OM470) lub z kodem M5B (2. generacja silnika OM471)

43

Wymień pierścienie uszczelniające przy przewodzie paliwowym (8).

44

Zamontuj kołnierz (6) z zamontowanymi przewodami paliwowymi (5) i zamontowanym przewodem paliwowym (8).

Śruba wydrążona przewodu paliwowego od kołnierza pompy wysokiego ciśnienia do dozownika paliwa

*BA07.16-N-1026-03A

Kołnierz przewodu niskiego ciśnienia paliwa do pompy wysokiego ciśnienia

*BA07.16-N-1014-03A

Śruba kołnierza przewodu paliwowego do modułu filtra paliwa

*BA07.16-N-1042-03A

45

Podłącz elektryczne złącze (10) do czujnika temperatury paliwa.

46

Zamontuj przewody wysokiego ciśnienia (11) do kolektora rozprowadzającego paliwo.

AR07.16-W-1004HA

47

Zamontuj pompę wspomaganej przekładni kierowniczej.

AR46.30-W-0500-02H

Śruba pompy wspomaganej przekładni kierowniczej do obudowy napędu rozrządu

*BA01.60-N-1008-01N

48

Zamontuj przewód ssania powietrza do sprężarki.

49

Zamontuj zbiornik rezonansowy.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9.

AR13.10-W-5840HA

50

Zamontuj ułożyskowanie kabiny kierowcy.

Tylko w pojazdach z kodem F1P (kabina kierowcy S) lub z kodem F1Q (kabina kierowcy M).

AR60.80-W-0075-01HB

Śruba konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

*BA60.80-N-1025-01B

Środek poślizgowy do montażu gum 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

51

Wlej płyn chłodzący.

Tylko w przypadku silnika 471.9, 473.9 lub w przypadku silnika 470.9 w pojazdach ze zbiornikiem wyrównawczym płynu chłodzącego z tyłu i kodem F1P (kabina kierowcy S) lub kodem F1Q (kabina kierowcy M).

AR20.00-W-1142H

52

Napełnij niskociśnieniowy obwód paliwa przy silniku.

AR07.16-W-1007H

53

Podłącz system diagnostyczny, uruchom XENTRY i wykonaj krótki test.

Tylko w przypadku wymiany pompy wysokiego ciśnienia (7).

54

Zresetuj "zakres adaptacji zaworu regulacji wydatku pompy".

Tylko w przypadku wymiany pompy wysokiego ciśnienia (7).

Procedura jest w całości prowadzona poprzez menu, pod:
MCM - Układ sterowania pracą silnika (A4) 
Dostosowania 
Parametryzacja  
Resetowanie ustawień kalibracyjnych  
Zakres adaptacji zaworu regulacji przepływu

55

Zamknij XENTRY i odłącz system diagnostyczny.

Tylko w przypadku wymiany pompy wysokiego ciśnienia (7).

56

Przeprowadź próbny rozruch silnika.

Pozostaw silnik pracujący z podwyższoną prędkością obrotową.

Jeśli silnik nie daje się uruchomić lub pracuje tylko przez krótki czas,

napełnij ponownie niskociśnieniowy obwód paliwa.


AR07.16-W-1007H

57

Sprawdź szczelność w obszarze pompy wysokiego ciśnienia paliwa (7), modułu filtra paliwa oraz wężów z płynem chłodzącym.

Kontrola wzrokowa

58

Zamontuj osłony przeciwhałasowe.

59

Opuść kabinę kierowcy.

Obudowa napędu rozrządu

Numer

Nazwa

Silnik 470.9, 471.9

Silnik 473.9

BA01.60-N-1001-01N

Śruba pokrywy wziernika górnego punktu martwego do obudowy napędu rozrządu

Nm

30

30

Obudowa napędu rozrządu

Numer

Nazwa

Silnik 470.9, 471.9

Silnik 473.9

BA01.60-N-1002-01N

Śruba przyrządu do obracania i blokowania koła zamachowego do obudowy napędu rozrządu

Nm

30

30

Obudowa napędu rozrządu

Numer

Nazwa

Silnik 470.9, 471.9

Silnik 473.9

BA01.60-N-1008-01N

Śruba pompy wspomaganej przekładni kierowniczej do obudowy napędu rozrządu

Nm

55

55

Czujniki

Numer

Nazwa

Silnik 470.9, 471.9, 473.9

BA07.04-N-1001-01H

Śruba czujnika położenia wału korbowego do obudowy napędu rozrządu

Nm

10

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1008-03A

Śruba pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

Nm

60

60

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1008-03A

Śruba pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

Nm

60

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1009-03A

Śruba/nakrętka wspornika do pompy wysokiego ciśnienia

Nm

30

30

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1009-03A

Śruba/nakrętka wspornika do pompy wysokiego ciśnienia

Nm

30

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1010-03A

Śruba wspornika pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

M12x1,5

Nm

100

100

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1010-03A

Śruba wspornika pompy wysokiego ciśnienia do skrzyni korbowej

M12x1,5

Nm

100

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1014-03A

Kołnierz przewodu niskiego ciśnienia paliwa do pompy wysokiego ciśnienia

Nm

30

30

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1014-03A

Kołnierz przewodu niskiego ciśnienia paliwa do pompy wysokiego ciśnienia

Nm

30

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1026-03A

Śruba wydrążona przewodu paliwowego od kołnierza pompy wysokiego ciśnienia do dozownika paliwa

M12x1,5

Nm

25

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1026-03A

Śruba wydrążona przewodu paliwowego od kołnierza pompy wysokiego ciśnienia do dozownika paliwa

M12x1,5

Nm

25

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9## ## od 032691

BA07.16-N-1042-03A

Śruba kołnierza przewodu paliwowego do modułu filtra paliwa

Nm

30

30

Wysokoprężny układ wtryskowy Common Rail

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA07.16-N-1042-03A

Śruba kołnierza przewodu paliwowego do modułu filtra paliwa

Nm

30

Układ chłodzenia silnika, informacje ogólne

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9

BA20.00-N-1010-02D

Śruba przewodu płynu chłodzącego do modułu filtra paliwa

Nm

30

30

Regulacja poziomu

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Czujnik położenia osi przedniej do wspornika

M10

Nm

50

Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Śruba konsoli mocowania tylnych wsporników kabiny kierowcy do ramy pojazdu

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1. etap

Nm

330

2. etap

°

90

Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia
Demontaż i montaż pompy wysokiego ciśnienia

470 589 00 15 00

Trzpień

904 589 04 63 00

Przyrząd do obracania koła zamachowego

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1010-06A

Środek poślizgowy do montażu gum 1 l

A 000 989 03 67

Powiązane dokumenty