W47.20-1151-09
1 | Supporto | 7 | Pompa di alta pressione carburante | 12 | Guarnizione | ||
2 | Connettore a spina elettrico | 8 | Tubazione di alimentazione | 13 | Guarnizioni | ||
3 | Fascetta | 9 | Fascio di cavi motore | Y642 | Valvola di regolazione della portata | ||
4 | Condotti del carburante | 10 | Connettore a spina elettrico | A | Veicoli senza codice M5A (2a generazione di motori OM470) e senza codice M5B (2a generazione di motori OM471) | ||
5 | Condotti del carburante | 11 | Tubazioni di alta pressione | B | Veicoli con codice M5A (2a generazione di motori OM470) o con codice M5B (2a generazione di motori OM471) | ||
6 | Flangia |
1 | Supporto |
7 | Pompa di alta pressione carburante |
9 | Fascio di cavi motore |
14 | Tubazione del liquido di raffreddamento |
15 | Tubazione del liquido di raffreddamento |
W07.16-1233-06
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa | |||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Smontare | ||
1 | Ribaltare la cabina conducente. | ||
2 | Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti. | ||
3 | Scaricare il liquido di raffreddamento. | Solo con motore 471.9, 473.9 o con motore 470.9 nei veicoli con serbatoio di compensazione per liquido di raffreddamento lato posteriore e codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina M). | |
4 | Smontare gli elementi di supporto della cabina di guida. | Solo nei veicoli con codice F1P (Cabina di guida S) o codice F1Q (Cabina di guida M). | |
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo | |||
5 | Scaricare il carburante dal modulo del filtro del carburante. | ||
6 | Pulire il motore in corrispondenza della pompa di alta pressione del carburante (7) e del modulo del filtro carburante. | ||
7 | Smontare il serbatoio di risonanza. | Solo con motore 471.9, 473.9. | |
8 | Smontare la tubazione di aspirazione aria dal compressore e portarla fuori ingombro. | ||
9 | Smontare i condotti ad alta pressione (11) verso il rail. | ||
10 | Smontare la pompa servosterzo e portarla fuori ingombro. | ||
Non staccare le tubazioni della pompa servosterzo. | |||
11 | Staccare il connettore a spina elettrico (10) dal sensore di temperatura carburante. | ||
12 | Smontare i condotti del carburante (5) dal modulo del filtro carburante. | ||
13 | Smontare il condotto del carburante (8) dal dosatore. | ||
14 | Smontare la flangia (6) con i condotti del carburante (5) montati e il condotto del carburante (8) montato. | ||
15 | Smontare i condotti del carburante (4). | ||
16 | Montare il dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione. | ||
Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione | |||
Dispositivo di rotazione | |||
17 | Portare il motore sul PMS del 1° cilindro e bloccarlo. | ||
Mandrino | |||
Dispositivo di rotazione | |||
18 | Staccare il connettore a spina elettrico (2) dalla valvola di regolazione della portata (Y642) e mettere allo scoperto il fascio di cavi motore (9). | ||
19 | Smontare la fascetta (3) dal modulo del filtro carburante. | Solo con motore 470.9, 471.9. | |
20 | Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (14) dal motore. | Solo con motore 471.9, 473.9. | |
21 | Smontare il supporto (1). | ||
22 | Smontare la pompa di alta pressione del carburante (7). | Per estrarre spingere a lato la tubazione del liquido di raffreddamento (15) e il fascio di cavi motore (9). | |
23 | Controllare se la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante (7) è danneggiata. | Se la ruota conduttrice è danneggiata, | |
| |||
Sostituire la ruota conduttrice. | |||
| |||
| |||
24 | Controllare se la ruota antagonista della ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante (7) è danneggiata. | Solo in caso di danni alla ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante (7). | |
Eseguire un controllo estraendo il mandrino dalla scatola del volano e facendo compiere al motore due giri completi con il dispositivo di rotazione. | |||
Se la ruota antagonista è danneggiata, | |||
| |||
Sostituire la ruota dentata antagonista. | |||
| |||
| |||
| |||
25 | Portare il motore sul PMS del 1° cilindro e bloccarlo. | Solo in caso di danni alla ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante (7). | |
| |||
Mandrino | |||
26 | Pulire la superficie di tenuta della pompa di alta pressione del carburante (7) e del basamento. | ||
| Montare | ||
27 | Inserire le due viti interne nella pompa di alta pressione del carburante (7). | ||
28 | Montare la pompa di alta pressione del carburante (7). | ||
| |||
Vite pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione sul basamento | |||
29 | Infilare la nuova fascetta fermacavo sul supporto (1). | ||
30 | Montare il supporto (1). | Vite/dado supporto sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |
Vite supporto pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione sul basamento | |||
31 | Controllare il danneggiamento, all'occorrenza sostituire l'anello di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento (14). | Solo con motore 471.9 e 473.9. | |
32 | Montare la tubazione del liquido di raffreddamento (14) sul motore. | Solo con motore 471.9, 473.9. | |
33 | Montare la fascetta (3) con la tubazione del liquido di raffreddamento (15) sul modulo del filtro carburante. | Solo con motore 470.9, 471.9. | |
Vite tubazione del liquido di raffreddamento sul modulo del filtro carburante | |||
34 | Montare il fascio di cavi motore (9) sul supporto (1) e collegare il connettore a spina elettrico (2) alla valvola di regolazione della portata (Y642). | ||
35 | Smontare il dispositivo di rotazione dalla scatola della distribuzione. | ||
Supporto sensore di corsa asse anteriore sulla traversa | |||
Vite coperchio di chiusura foro di ispezione PMS sulla scatola della distribuzione | |||
36 | Estrarre il perno per bloccare il motore sulla scatola della distribuzione. | ||
37 | Sostituire l'O-ring del sensore di posizione albero motore. | ||
38 | Montare il sensore di posizione albero motore e collegare il connettore a spina elettrico. | Vite sensore di posizione albero motore sulla scatola della distribuzione | |
39 | Sostituire gli O-ring dei condotti del carburante (4). | ||
40 | Montare i condotti del carburante (4). | Flangia tubazione del carburante a bassa pressione sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |
Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante | |||
41 | Sostituire gli O-ring dei condotti del carburante (5). | ||
42.1 | Controllare la guarnizione di tenuta (12) della flangia (6), event. sostituire la flangia (6). | Veicoli senza codice M5A (2a generazione di motori OM470) e senza codice M5B (2a generazione di motori OM471) o con motore 473.9 | |
42.2 | Sostituire le guarnizioni (13) della flangia (6). | Veicoli con codice M5A (2a generazione di motori OM470) o con codice M5B (2a generazione di motori OM471) | |
43 | Sostituire gli anelli di tenuta sul condotto del carburante (8). | ||
44 | Montare la flangia (6) con i condotti del carburante (5) montati e il condotto del carburante (8) montato. | Vite cava condotto del carburante dalla flangia pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione al dosatore carburante | |
Flangia tubazione del carburante a bassa pressione sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |||
Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante | |||
45 | Collegare il connettore a spina elettrico (10) al sensore di temperatura carburante. | ||
46 | Montare i condotti ad alta pressione (11) che vanno al rail. | ||
47 | Montare la pompa del servosterzo. | ||
Vite pompa servosterzo sulla scatola della distribuzione | |||
48 | Montare la tubazione di aspirazione aria sul compressore. | ||
49 | Montare il serbatoio di risonanza. | Solo con motore 471.9, 473.9. | |
50 | Montare gli elementi di supporto della cabina di guida. | Solo nei veicoli con codice F1P (Cabina di guida S) o codice F1Q (Cabina di guida M). | |
Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo | |||
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
51 | Riempire il liquido di raffreddamento. | Solo con motore 471.9, 473.9 o con motore 470.9 nei veicoli con serbatoio di compensazione per liquido di raffreddamento lato posteriore e codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina M). | |
52 | Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore. | ||
53 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve. | Solo in caso di sostituzione della pompa di alta pressione del carburante (7). | |
54 | Resettare il "Campo di adattamento per la valvola di regolazione della portata". | Solo in caso di sostituzione della pompa di alta pressione del carburante (7). | |
La procedura è completamente guidata da menu in: | |||
55 | Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi. | Solo in caso di sostituzione della pompa di alta pressione del carburante (7). | |
56 | Eseguire la prova di funzionamento del motore. | Far girare il motore a regime incrementato. | |
Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo | |||
| |||
Rifornire nuovamente il circuito del carburante a bassa pressione. | |||
57 | Controllare la tenuta in corrispondenza della pompa di alta pressione del carburante (7), del modulo del filtro del carburante e dei flessibili del liquido di raffreddamento. | Controllo visivo. | |
58 | Montare il rivestimento fonoassorbente. | ||
59 | Ribaltare indietro la cabina di guida. |
470 589 00 15 00
Mandrino
904 589 04 63 00
Dispositivo di rotazione
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar0330w160003h Montare e smontare il dispositivo di rotazione e bloccaggio motore
- ar0330w160003h
- ar0510w4660h Smontare, montare la trasmissione ad ingranaggi
- ar0510w4660ha Smontare, montare la trasmissione ad ingranaggi
- ar0510w4660hc Smontare, montare la trasmissione ad ingranaggi
- ar0703w146003h Scaricare carburante dal modulo del filtro carburante
- ar0716w1004ha Smontare, montare il condotto ad alta pressione verso il rail
- ar0716w100501h Montare la pompa di alta pressione del carburante
- ar0716w100502h Portare il motore sul PMS del 1° cilindro e bloccarlo in questa posizione
- ar0716w1006h Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante
- ar0716w1006ha Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante
- ar0716w1007h Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore
- ar1310w5840ha Smontare, montare il serbatoio di risonanza del compressore
- ar2000w1142h Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar4630w050002h Smontare, montare la pompa servosterzo
- ar6080w007501hb Smontare, montare il supporto posteriore cabina di guida
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida