拆卸/安装燃油系统高压泵 · ar0716w1005ha · Mercedes-Benz WIS

AR07.16-W-1005HA

拆卸/安装燃油系统高压泵

23.07.2019

发动机	470.9 属于型号963, 964
发动机	471.9## ## 始自032691 属于型号963, 964
发动机	473.9 属于型号963, 964

更改提示

09.10.2018

安全性相关部件的说明, 新增.

AH00.00-Z-0019-01A

W47.20-1151-09

1	支架	7	燃油高压泵	12	密封件
2	电气连接器	8	燃油管路	13	密封圈
3	夹子	9	发动机线束	Y642	油量控制阀
4	燃油管路	10	电气连接器	A	未装配第 2 代发动机 OM470/代码 (M5A) 且未装配第 2 代发动机 OM471/代码 (M5B) 的车辆
5	燃油管路	11	高压管路	B	装配第 2 代发动机 OM470/代码 (M5A) 或第 2 代发动机 OM471/代码 (M5B) 的车辆
6	凸缘

1	支架
7	燃油高压泵
9	发动机线束
14	冷却液管路
15	冷却液管路

W07.16-1233-06

 警告	接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。	不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.	AS20.00-Z-0001-01A
 警告	发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险	固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.	AS00.00-Z-0005-01A
 风险	燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。	严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中. 处理燃油时, 穿上防护服.	AS47.00-Z-0001-01A
 警告	当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险	当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住.	AS60.80-Z-0001-01A
专业提示	关于自锁螺母和螺栓的说明		AH00.00-N-0001-01A
专业提示	关于避免污染和异物造成损坏的说明		AH00.00-N-5000-01H
专业提示	关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明		AH00.00-P-0020-01A
专业提示	关于倾斜驾驶室的说明		AH60.80-N-0003-01A
	关于压缩空气连接系统的说明		AH00.18-N-0001-01A
	关于涉及安全的部件的说明		AH00.00-Z-0019-01A
	拆卸
1	倾斜驾驶室.
2	拆下隔音件.
3	排空冷却液.	仅适用于装配发动机 471.9, 473.9 或 470.9 的车辆, 装配短型 (S 型) 驾驶室/代码 (F1P) 或中型 (M 型) 驾驶室/代码 (F1Q) 和后部冷却液膨胀容器.
			AR20.00-W-1142H
4	拆下驾驶室悬挂系统.	仅适用于装配 S 型驾驶室/代码 (F1P) 或 M 型 (中等长度) 驾驶室/代码 (F1Q) 的车辆
			AR60.80-W-0075-01HB
		润滑油, 橡胶总成, 1 L	*BR00.45-Z-1010-06A
		 螺栓 - 连接驾驶室后支架安装台到车架	*BA60.80-N-1025-01B
5	排放燃油滤清器模块中的燃油.		AR07.03-W-1460-03H
6	清洁发动机的高压燃油泵 (7) 和燃油滤清器模块区域.
7	拆下谐振箱.	仅适用于发动机 471.9, 473.9.
			AR13.10-W-5840HA
8	将进气管路从压缩机上拆下, 然后放到一旁.
9	拆下连接至油轨的高压管路 (11).		AR07.16-W-1004HA
10	拆下动力转向泵, 然后放到一旁.		AR46.30-W-0500-02H
		 操作过程中不要断开动力转向泵的管路.
11	将电气连接器 (10) 从燃油温度传感器上断开.
12	将燃油管路 (5) 从燃油滤清器模块上拆下.
13	将燃油管路 (8) 从计量装置上拆下.
14	在保持燃油管路 (5) 和燃油管路 (8) 连接的情况下拆下凸缘 (6).
15	拆下燃油管路 (4).
16	将转动装置安装到正时箱上.		AR03.30-W-1600-03H
		 螺栓 - 连接转动装置到正时箱	*BA01.60-N-1002-01N
		 转动装置	*904589046300
17	将发动机定位在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处并锁止入位.		AR07.16-W-1005-02H
		 冲子	*470589001500
		 转动装置	*904589046300
18	将电气连接器 (2) 从流量控制阀 (Y642) 上断开并露出发动机线束 (9).
19	将夹子 (3) 从燃油滤清器模块上拆下.	仅适用于发动机 470.9, 471.9.
20	将冷却液管路 (14) 从发动机上拆下.	仅适用于发动机 471.9, 473.9.
21	拆下支架 (1).
22	拆下高压燃油泵 (7).	 将冷却液管路 (15) 和发动机线束 (9) 压到一旁, 以将其撬出.
23	检查高压燃油泵 (7) 的驱动齿轮是否损坏.	如果驱动齿轮损坏,
		↓
		更换驱动齿轮.
		截至发动机尾数 168337	AR07.16-W-1006H
		始自发动机尾数 168338	AR07.16-W-1006HA
24	检查高压燃油泵 (7) 的驱动齿轮的反向齿轮是否损坏.	仅当高压燃油泵 (7) 的驱动齿轮损坏时.
		 为进行检查, 拆下飞轮壳处的冲子, 然后使用转动装置转动发动机 2 整圈.
		如果反向齿轮损坏,
		↓
		更换副齿轮.
		发动机 470.9	AR05.10-W-4660HA
		发动机 471.9	AR05.10-W-4660H
		发动机 473.9	AR05.10-W-4660HC
25	将发动机定位在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处并锁止入位.	仅当高压燃油泵 (7) 的驱动齿轮损坏时.
			AR07.16-W-1005-02H
		 安装高压燃油泵 (7) 前, 发动机必须位于或锁止在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处. 否则, 操作过程中发动机可能会发生故障.
		 冲子	*470589001500
26	清洁高压燃油泵 (7) 和曲轴箱的密封表面.
	安装
27	插入两个高压燃油泵 (7) 的内部螺钉/螺栓.
28	安装高压燃油泵 (7).		AR07.16-W-1005-01H
		 安装高压燃油泵 (7) 前, 发动机必须位于或锁止在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处. 否则, 操作过程中发动机可能会发生故障.
		 螺栓 - 连接高压燃油泵到曲轴箱	*BA07.16-N-1008-03A
29	将新的电缆扎带绑到支架 (1) 上.
30	安装支架 (1).	 螺栓/螺母 - 连接支架到高压燃油泵	*BA07.16-N-1009-03A
		 螺栓 - 连接高压燃油泵支架到曲轴箱	*BA07.16-N-1010-03A
31	检查冷却液管路 (14) 的密封圈是否损坏; 如有必要.	仅适用于发动机 471.9 和 473.9
32	将冷却液管路 (14) 连接到发动机上.	仅适用于发动机 471.9, 473.9.
33	将夹子 (3) 连同冷却液管路 (15) 一起安装到燃油滤清器模块上.	仅适用于发动机 470.9, 471.9.
		 螺栓 - 连接冷却液管路到燃油滤清器模块	*BA20.00-N-1010-02D
34	将发动机线束 (9) 安装到支架 (1) 上, 然后将电气连接器 (2) 连接到流量控制阀 (Y642) 上.
35	从正时箱上拆下转动装置.		AR03.30-W-1600-03H
		 连接前轴行程传感器的支架到横梁	*BA32.30-N-1005-04B
		 螺钉/螺栓 - 连接上止点 (TDC) 检查孔盖到正时箱	*BA01.60-N-1001-01N
36	拉出用于将发动机接合到正时箱上的冲子.
37	更换曲轴位置传感器上的 O 形环.
38	安装曲轴位置传感器, 然后连接电气连接器.	 螺栓 - 连接曲轴位置传感器到正时箱	*BA07.04-N-1001-01H
39	更换燃油管路 (4) 的 O 形环.
40	安装燃油管路 (4).	 凸缘 - 连接燃油低压管路到高压燃油泵	*BA07.16-N-1014-03A
		 螺栓 - 连接燃油管路凸缘到燃油滤清器模块	*BA07.16-N-1042-03A
41	更换燃油管路 (5) 的 O 形环.
42.1	检查凸缘 (6) 上的密封件 (12); 如有必要, 则安装新的凸缘 (6).	未装配第 2 代发动机 OM470/代码 (M5A) 且未装配第 2 代发动机 OM471/代码 (M5B) 或装配发动机 473.9 的车辆
42.2	将新的密封件 (13) 安装到凸缘 (6) 上.	装配第 2 代发动机 OM470/代码 (M5A) 或第 2 代发动机 OM471/代码 (M5B) 的车辆
43	更换燃油管路 (8) 上的密封圈.
44	在保持燃油管路 (5) 和燃油管路 (8) 连接的情况下安装凸缘 (6).	 空心螺栓 - 连接高压燃油泵凸缘的燃油管路到燃油计量装置	*BA07.16-N-1026-03A
		 凸缘 - 连接燃油低压管路到高压燃油泵	*BA07.16-N-1014-03A
		 螺栓 - 连接燃油管路凸缘到燃油滤清器模块	*BA07.16-N-1042-03A
45	将电气连接器 (10) 连接到燃油温度传感器上.
46	将高压管路 (11) 安装到油轨上.		AR07.16-W-1004HA
47	安装动力转向泵.		AR46.30-W-0500-02H
		 螺钉/螺栓 - 连接动力转向泵到控制箱壳	*BA01.60-N-1008-01N
48	将进气管路连接到压缩机上.
49	安装谐振箱.	仅适用于发动机 471.9, 473.9.
			AR13.10-W-5840HA
50	安装驾驶室悬挂系统.	仅适用于装配 S 型驾驶室/代码 (F1P) 或 M 型 (中等长度) 驾驶室/代码 (F1Q) 的车辆
			AR60.80-W-0075-01HB
		 螺栓 - 连接驾驶室后支架安装台到车架	*BA60.80-N-1025-01B
		润滑油, 橡胶总成, 1 L	*BR00.45-Z-1010-06A
51	加注冷却液.	仅适用于装配发动机 471.9, 473.9 或 470.9 的车辆, 装配短型 (S 型) 驾驶室/代码 (F1P) 或中型 (M 型) 驾驶室/代码 (F1Q) 和后部冷却液膨胀容器.
			AR20.00-W-1142H
52	加注发动机的燃油低压回路.		AR07.16-W-1007H
53	连接诊断系统, 启动 XENTRY, 然后执行快速测试.	仅当更换高压燃油泵 (7) 时.
54	复位 "油量控制阀的自适应范围" (Adaptation range for quantity control valve).	仅当更换高压燃油泵 (7) 时.
		 此工作流程完全通过以下菜单辅助进行: MCM - 发动机管理系统 (A4) (MCM - Engine management) → 自适应 (Adaptations) → 参数设置 (Parameterization) → 复位校准设置 (Resetting the calibration settings) → 流量控制阀的自适应范围 (Adaptation range for quantity control valve)
55	结束 XENTRY 并拆下车辆诊断系统.	仅当更换高压燃油泵 (7) 时.
56	执行发动机试运行.	 使发动机高速运转.
		如果发动机未能起动或仅运转较短时间,
		↓
		再次加注燃油低压回路.
			AR07.16-W-1007H
57	检查高压燃油泵 (7), 燃油滤清器模块和冷却液软管周围区域的密封性.	 目视检查.
58	安装隔音件.
59	将驾驶室恢复原位.

 正时箱

号码	名称		发动机 470.9, 471.9	发动机 473.9
BA01.60-N-1001-01N	螺钉/螺栓 - 连接上止点 (TDC) 检查孔盖到正时箱	Nm	30	30

 正时箱

号码	名称		发动机 470.9, 471.9	发动机 473.9
BA01.60-N-1002-01N	螺栓 - 连接转动装置到正时箱	Nm	30	30

 正时箱

号码	名称		发动机 470.9, 471.9	发动机 473.9
BA01.60-N-1008-01N	螺钉/螺栓 - 连接动力转向泵到控制箱壳	Nm	55	55

 传感器

号码	名称		发动机 470.9, 471.9, 473.9
BA07.04-N-1001-01H	螺栓 - 连接曲轴位置传感器到正时箱	Nm	10

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1008-03A	螺栓 - 连接高压燃油泵到曲轴箱	Nm	60	60

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 473.9
BA07.16-N-1008-03A	螺栓 - 连接高压燃油泵到曲轴箱	Nm	60

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1009-03A	螺栓/螺母 - 连接支架到高压燃油泵	Nm	30	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 473.9
BA07.16-N-1009-03A	螺栓/螺母 - 连接支架到高压燃油泵	Nm	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1010-03A	螺栓 - 连接高压燃油泵支架到曲轴箱	M12x1.5	Nm	100	100

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 473.9
BA07.16-N-1010-03A	螺栓 - 连接高压燃油泵支架到曲轴箱	M12x1.5	Nm	100

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1014-03A	凸缘 - 连接燃油低压管路到高压燃油泵	Nm	30	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 473.9
BA07.16-N-1014-03A	凸缘 - 连接燃油低压管路到高压燃油泵	Nm	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1026-03A	空心螺栓 - 连接高压燃油泵凸缘的燃油管路到燃油计量装置	M12x1.5	Nm	25	25

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 473.9
BA07.16-N-1026-03A	空心螺栓 - 连接高压燃油泵凸缘的燃油管路到燃油计量装置	M12x1.5	Nm	25

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 470.9	发动机 471.9## ## 始自032691
BA07.16-N-1042-03A	螺栓 - 连接燃油管路凸缘到燃油滤清器模块	Nm	30	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 473.9
BA07.16-N-1042-03A	螺栓 - 连接燃油管路凸缘到燃油滤清器模块	Nm	30

 发动机冷却系统, 一般信息

号码	名称		发动机 470.9	发动机 471.9
BA20.00-N-1010-02D	螺栓 - 连接冷却液管路到燃油滤清器模块	Nm	30	30

 水平高度控制

号码	名称			型号 963, 964
BA32.30-N-1005-04B	连接前轴行程传感器的支架到横梁	M10	Nm	50

 驾驶室支座

号码	名称				型号 963, 964
BA60.80-N-1025-01B	螺栓 - 连接驾驶室后支架安装台到车架	M14x1.5		Nm
		M18x1.5	第 1 级	Nm	330
			第 2 级	∡°	90

470 589 00 15 00

冲子

904 589 04 63 00

转动装置

检修工具

号码	名称	订单号
BR00.45-Z-1010-06A	润滑油, 橡胶总成, 1 L	A 000 989 03 67

引用的文档

ah0000n000101a 关于自锁螺母和螺栓的说明
ah0000n500001h 关于避免污染和异物造成损坏的说明
ah0000p002001a 关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明
ah0000z001901a 关于涉及安全的部件的说明
ah0018n000101a 关于压缩空气连接系统的说明
ah6080n000301a 关于倾斜驾驶室的说明
ar0330w160003h 连接/分开发动机转动/锁定装置
ar0330w160003h
ar0510w4660h 拆卸/安装齿轮驱动
ar0510w4660ha 拆卸/安装齿轮驱动
ar0510w4660hc 拆卸/安装齿轮驱动
ar0703w146003h 排放燃油滤清器模块的燃油
ar0716w1004ha 拆卸/安装至油轨的高压管路
ar0716w100501h 安装燃油系统高压泵
ar0716w100502h 将发动机调节到气缸1上止点并锁定
ar0716w1006h 拆卸/安装燃油系统高压泵驱动轮
ar0716w1006ha 拆卸/安装燃油系统高压泵驱动轮
ar0716w1007h 加注发动机上的低压燃油回路
ar1310w5840ha 拆卸/安装压缩机谐振罐
ar2000w1142h 排放/加注冷却液
ar4630w050002h 分开/安装动力转向泵
ar6080w007501hb 拆卸/安装后部驾驶室架梁
as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。
as4700z000101a 燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。
as6080z000101a 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险