クーラント·ポンプの脱着

AR20.10-P-1271B

クーラント·ポンプの脱着

3.11.09

16.12.03

値を 10 Nm から 9 Nm に変更

エンジン 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975
では、BA20.10-P-1002-01Mの数値を変更

*BA20.10-P-1002-01M

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

1

車両をリフト·アップ、またはジャッキ·アップします。

モデル 129、170、202、208、210、220

モデル 163

AR00.60-P-1000GH

モデル 171

AR00.60-P-1000V

モデル 203、209

AR00.60-P-1000P

モデル 463

AR00.60-P-1000G

 危険!

エンジン·フード、ドア、カバーおよびスライディング·ルーフを脱着する際、および調整作業の際に、指を挟んだりして負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

2

エンジン·フードを開きます。

モデル 129

モデル 163.154 /172 シャシナンバ A145272 以前

モデル 163.154 /172 シャシナンバ X708318 以前

AR88.40-P-1000GH

モデル 163.154 /172 シャシナンバ A145273 以降

モデル 163.154 /172 シャシナンバ X708319 以降

モデル 163.157 /174 /175

AR88.40-P-1000GI

モデル 170

AR88.40-P-1000G

モデル 171.4

AR88.40-P-1000V

モデル 202

AR88.40-P-1000E

モデル 203

AR88.40-P-1000P

モデル 208/ 210

AR88.40-P-1000F

モデル 209

AR88.40-P-1000Q

モデル 220

AR88.40-P-1000M

モデル 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

エンジン·フェース·カバーを取り外します。

 モデル 220 のみ

4.1

エンジン·カバーまたはエア·クリーナを取り外します。

 モデル 170.466、171.473、203.065 /265、203.076 /276、209.376 /476 以外の全車 (2004 年 4 月 24 日以降)

5.1

エア·クリーナ·ハウジングを一部取り外します。

モデル 170.466 エンジン 112.960

モデル 203.065 /265 エンジン 112.961

AR09.10-P-1150SVK

エンジン 113.987 モデル 209.376 /476 (2004 年 4 月 24 日以降)

エンジン 113.988 モデル 203.076/ 276

エンジン 113.989 モデル 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

ビスカス·ファン (1) を取り外します。

モデル 163.174 /175、170、171.473、203、208.365 /465、209、220 以外の全車

AR20.40-P-5660C

 右ネジ!

7.1

ファン·シュラウド (3) を取り外します。

 エア·インテーク·ファン装備車の場合は、エア·インテーク·ファンのコネクタを外した後に、ファン·シュラウド (3) を取り外します。

モデル 171.473 エンジン 113.989 搭載

AR20.40-P-6800VT

モデル 463 エンジン 112.945、113.962 /982 搭載

AR20.40-P-6800V

モデル 220 エンジン 112、113 搭載

AR20.40-P-6800AB

8.1

電動ファンを取り外します。

モデル 163 エンジン 113.965 /981 搭載

AR20.40-P-5000GH

モデル 170 エンジン 112.947/ 960 搭載

AR20.40-P-5000SV

モデル 171.473 エンジン 113.989 搭載

AR20.40-P-5000V

モデル 203.076 /276

AR20.40-P-5000AC

モデル 203 エンジン 112.912 /916 /946 /953 /961 搭載

モデル 209 エンジン 112.912 /955、113.968 /987 搭載

AR20.40-P-5000PV

モデル 208.365/ 465

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

9

クーラントをラジエタから排出させます。

 モデル 163: クーラントを排出するために、ラジエタまたはクーラント·ポンプから下側のクーラント·ホースを取り外します。

 取付け: ボルト/ネジ山を損傷するおそれがあるので、モデル 163 ではクーラント·ホースへのラジエタ·パイプのホース·クランプを新品と交換します。

 ホース·クランプ

*BA20.20-P-1004-01A

 クーラントを抜き取ります。

 クーラントの廃棄処分: 法規および所在地の排水規定に注意してください。 ドイツ国内の場合は、MBVD/PWU の環境保護資料を参照してください。

モデル 129、163、202、208、210、220　エンジン 112 搭載

モデル 220、210、208、202、163、129　エンジン 113 搭載

モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 エンジン 113.962 搭載

モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 エンジン 112.945 搭載

モデル 463.243 /246 エンジン 113.982 搭載

AR20.00-P-1142HA

モデル 170.465 エンジン 112.947 搭載

モデル 170.466 エンジン 112.960 搭載

AR20.00-P-1142SV

モデル 171.473 エンジン 113.989 搭載

モデル 203.061 /261 エンジン 112.912 搭載

モデル 203.064 /264 /764 エンジン 112.946 搭載

モデル 203.065 /265 エンジン 112.961 搭載

モデル 203.076 /276 エンジン 113.988

モデル 203.081 /281 エンジン 112.916 搭載

モデル 203.084 /284 エンジン 112.953 搭載

モデル 209.361 /461 エンジン 112.912 搭載

モデル 209.365 /465 エンジン 112.955 搭載

モデル 209.375 /475 エンジン 113.968

モデル 209.376 /476 エンジン 113.987 搭載

AR20.00-P-1142PV

10

V ベルト (2) を取り外します。

 テンション·プーリをマンドレルまたはピン (径 5 mm) で固定します。

モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 エンジン 112.945 搭載

モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 エンジン 113.962 搭載

モデル 463.243 /246 エンジン 113.982 搭載

モデル 129、163 エンジン 112 搭載

モデル 129、202、208.370 /470、210 エンジン 113 搭載

モデル 163 エンジン 113 搭載 (113.965 /981 以外)

AR13.22-P-1202B

モデル 202、208、210、220 エンジン 112 搭載

モデル 220 エンジン 113 搭載 (220.074 /174 以外)

モデル 163.174 エンジン 113.981 搭載

モデル 163.175 エンジン 113.965 搭載

モデル 208.374 /474 エンジン 113 搭載

AR13.22-P-1202BA

モデル 220.074/ 174

AR13.22-P-1202R

モデル 170.465 エンジン 112.947 搭載

AR13.22-P-1202SV

モデル 170.466 エンジン 112.960 搭載

モデル 203.065 /265 エンジン 112.961 搭載

AR13.22-P-1202SVK

モデル 171.473 エンジン 113.989 搭載

モデル 203.061 /261 エンジン 112.912 搭載

モデル 203.064 /264 /764 エンジン 112.946 搭載

モデル 203.076 /276 エンジン 113.988

モデル 203.081 /281 エンジン 112.916 搭載

モデル 203.084 /284 エンジン 112.953 搭載

モデル 209.361 /461 エンジン 112.912 搭載

モデル 209.365 /465 エンジン 112.955 搭載

モデル 209.375 /475 エンジン 113.968

モデル 209.376 /476 エンジン 113.987 搭載

AR13.22-P-1202PV

11.1

バンパ (10) を取り外します。

モデル 210、203、209、202、170、129 マニュアル·トランスミッション搭載

12

V ベルト·テンショナを取り外します。

モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 エンジン 112.945 搭載

モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 エンジン 113.962 搭載

モデル 463.243 /246 エンジン 113.982 搭載

モデル 129、163 エンジン 112 搭載

モデル 129、202、208、210 エンジン 113 搭載

モデル 163 エンジン 113 搭載 (113.965 /981 以外)

AR13.25-P-3200B

モデル 163.174 エンジン 113.981 搭載

モデル 163.175 エンジン 113.965 搭載

モデル 170、202、203、208、209、210、220 エンジン 112 搭載

モデル 171.473 エンジン 113.989 搭載

モデル 203、209、220 エンジン 113 搭載

AR13.25-P-3200BA

13

クーラント·ホース (4、5) を外します。

 クーラント·ホースおよびホース·クランプの状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

14.1

クーラント·ホースを水冷式オイル·クーラ (6) から外します。

 モデル 171.473 以外のすべてのモデル

 クーラント·ホースおよびホース·クランプの状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

15.1

オイル·ラインのボルトをオイル·フィルタから取り外します。

 モデル 171.473 のみ

 オイル·ラインをオイル·フィルタ·ハウジングに取り付けるボルト

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

オイル·ラインのホルダからボルトを取り外し、ホルダの付いたオイル·ラインを脇に寄せます。

 モデル 171.473 のみ

 オイル·ライン·ブラケットのボルト

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

スイッチオーバ·バルブ付きホルダおよびプレッシャ·センサを取り外し、脇に置きます。

 モデル 171.473 のみ

18

クーラント·ポンプ·プーリ (7) を取り外します。

エンジン 112:↓

クーラント·ポンプのベルト·プーリ

*BA20.10-P-1002-01M

 エンジン 113 (113.987 /988 /989 /991 以外): ↓

クーラント·ポンプのベルト·プーリ

*BA20.10-P-1002-01C

 エンジン 113.987 /988 /989 /991: ↓

クーラント·ポンプのベルト·プーリ

*BA20.10-P-1002-01L

 エンジン 113.989: ↓

 ホルダ

*113589004000

19

クーラント·ポンプ (8) を取り外します。

 取付け: クーラント·ポンプ·ガスケット (9) を新品と交換します。

エンジン 112:↓

 クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

*BA20.10-P-1001-01M

 エンジン 113 (113.987 /988 /989 /991 以外): ↓

 クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

*BA20.10-P-1001-01C

 エンジン 113.987 /988 /989 /991: ↓

 クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1001-01L

 エンジン 112、113: ↓

 オルタネータのボルト

*BA15.40-P-1003-01A

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

20

取付けは取外しの逆の順序で行います。

21

冷却システムの漏れを点検します。

 モデル 170、171.473、203、209、220.074 /174 以外の全車

AR20.00-P-1010HA

モデル 170、171.473、203、209

AR20.00-P-1010P

モデル 220.074/ 174

AR20.00-P-1010RVK

番号

名称

エンジン 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 (112.976 以外)、
エンジン 113.94/96/98

エンジン
113.991 モデル 215、220

BA15.40-P-1003-01A

オルタネータのボルト

Nm

42

–

番号

名称

エンジン 113.989

BA18.20-P-1003-01D

オイル·ラインをオイル·フィルタ·ハウジングに取り付けるボルト

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

オイル·ライン·ホルダのボルト

Nm

–

番号

名称

エンジン 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ネジ山未加工

M6

Nm

14

ネジ山未加工

M8

Nm

35

ネジ山加工済み

M6

Nm

10

ネジ山加工済み

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

クーラント·ポンプに取り付けるベルト·プーリ

Nm

9

番号

名称

エンジン 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるセルフ·タッピング·ボルト

ネジ山未加工

M6

Nm

14

ネジ山未加工

M8

Nm

35

ネジ山加工済み

M6

Nm

10

ネジ山加工済み

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

クーラント·ポンプに取り付けるベルト·プーリ

Nm

10

番号

名称

エンジン 113.987/988/
990/991

エンジン 113.989

BA20.10-P-1001-01L

クーラント·ポンプをタイミング·ケースに取り付けるボルト

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

クーラント·ポンプに取り付けるベルト·プーリ

Nm

9

9

番号

名称

エンジン
112.942/
970、
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

ホース·クリップ

Nm

3