ar2010p1271b

Vesipumpun irrotus ja asennus

Tyyppi ar · aihe 20.10 · versio 0308 · 2011-07-29

Koskee: Moottori 112.945 tyypissä 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 Moottori 112 tyypissä 129, 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 Moottori 113.962 tyypissä 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 Moottori 113 tyypissä 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 220 Moottori 113.982 tyypissä 463.243 /246 Moottori 113.989 tyypissä 171.473'

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 20 Moottorin jäähdytys › 20.10 Vesipumppu, termostaatti — Mallisarja 129 · Mallisarja 163 · Mallisarja 170 · Mallisarja 171 (mallit 473) · Mallisarja 202 · Mallisarja 203 · Mallisarja 208 · Mallisarja 209 · Mallisarja 210 · Mallisarja 220 · Mallisarja 463 (mallit 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

EinPAS 15 Moottori › 15.25 Moottorin jäähdytysjärjestelmä › 15.25.30 Pumppu/termostaatti/esilämmityslaite — Mallisarja 129 · Mallisarja 163 · Mallisarja 170 · Mallisarja 171 (mallit 473) · Mallisarja 202 · Mallisarja 203 · Mallisarja 208 · Mallisarja 209 · Mallisarja 210 · Mallisarja 220 · Mallisarja 463 (mallit 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 112 ***, 112 945, 113 ***, 113 962, 113 982, 113 989

---

AR20.10-P-1271B

Vesipumpun irrotus ja asennus

3.11.09

Moottori 112.945 tyypissä 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

Moottori 112 tyypissä 129, 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220

Moottori 113.962 tyypissä 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

Moottori 113 tyypissä 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 220

Moottori 113.982 tyypissä 463.243 /246

Moottori 113.989 tyypissä 171.473

Vesipumpun irrotus ja asennus

P20.10-0242-06

Kuvassa moottori 112

1 Viskotuuletin

2 Moniurahihna

3 Tuulettimen suojus

4 Vesiletku

5 Vesiletku

6 Vesiletku öljyn jäähdyttimeen

7 Vesipumpun hihnapyörä

8 Vesipumppu

9 Vesipumpun tiiviste

10 Iskunvaimennin

11 Ruuvit

Muutoshuomautukset

16.12.03

Arvo muutettu 10 Nm:stä 9 Nm:iin.

Arvo muutettu dokumentissa BA20.10-P-1002-01M jos moottori 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975

*BA20.10-P-1002-01M

Irrotus ja asennus

Vaara!

Hengenvaara, jos auto luiskahtaa alas tai kippaa korjaamonosturilta

Aja auto korjaamonosturin pilareiden väliin ja aseta neljä nostolautasta auton valmistajan määrittämiin nostopisteisiin.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Auton nosto, nosto pukkien varaan

Tyyppi 129, 170, 202, 208, 210, 220

Tyyppi 163

AR00.60-P-1000GH

Tyyppi 171

AR00.60-P-1000V

Tyyppi 203, 209

AR00.60-P-1000P

Tyyppi 463

AR00.60-P-1000G

Vaara!

Loukkaantumisvaara:sormien puristumisvaara irrotettaessa ja asennettaessa sekä säädettäessä luukkuja, ovia, kansia ja kattoluukkua

Varo osia liikuttaessasi, ettet satuta käsiäsi tai muita kehosi osia.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Avaa konepelti

Tyyppi 129

Tyyppi 163.154 /172 FIN A145272 saakka

Tyyppi 163.154 /172 FIN X708318 saakka

AR88.40-P-1000GH

Tyyppi 163.154 /172 FIN A145273 alkaen

Tyyppi 163.154 /172 FIN X708319 alkaen

Tyyppi 163.157 /174 /175

AR88.40-P-1000GI

Tyyppi 170

AR88.40-P-1000G

Tyyppi 171.4

AR88.40-P-1000V

Tyyppi 202

AR88.40-P-1000E

Tyyppi 203

AR88.40-P-1000P

Tyyppi 208/ 210

AR88.40-P-1000F

Tyyppi 209

AR88.40-P-1000Q

Tyyppi 220

AR88.40-P-1000M

Tyyppi 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

Irrota moottorin etupään suojus kiinnityksestään.

Vain tyyppi 220.

4.1

Irrota moottorin suojus tai ilmansuodatin

Kaikki paitsi tyyppi 170.466, 171.473, 203.065 /265, 203.076 /276, 209.376 /476 (24.4.04.alkaen)

5.1

Ilmansuodattimen kotelon osittainen irrotus

Moottori 112.960 tyypissä 170.466

Moottori 112.961 tyypissä 203.065 /265

AR09.10-P-1150SVK

Moottori 113.987 tyypissä 209.376 /476 alkaen 24.4.04

Moottori 113.988 tyypissä 203.076 /276

Moottori 113.989 tyypissä 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

Irrota viskotuuletin (1)

Kaikki paitsi tyyppi 163.174 /175, 170, 171.473, 203, 208.365 /465, 209, 220

AR20.40-P-5660C

Oikeakätinen kierre!

7.1

Tuulettimen suojuksen (3) irrotus

Jos autossa sähkötuuletin, irrota sen pistoke ennen tuulettimen suojuksen (3) irrottamista.

Tyyppi 171.473 jos moottori 113.989

AR20.40-P-6800VT

Tyyppi 463 jos moottori 112.945, 113.962 /982

AR20.40-P-6800V

Tyyppi 220 jos moottori 112, 113

AR20.40-P-6800AB

8.1

Irrota sähkötuuletin

Tyyppi 163 jos moottori 113.965 /981

AR20.40-P-5000GH

Tyyppi 170 jos moottori 112.947 /960

AR20.40-P-5000SV

Tyyppi 171.473 jos moottori 113.989

AR20.40-P-5000V

Tyyppi 203.076/ 276

AR20.40-P-5000AC

Tyyppi 203 jos moottori 112.912 /916 /946 /953 /961

Tyyppi 209 jos moottori 112.912 /955, 113.968 /987

AR20.40-P-5000PV

Tyyppi 208.365/ 465

Vaara!

Loukkaantumisvaara: Varo, ettei ulos suihkuava kuuma jäähdytysneste osu iholle tai silmiin. Myrkytysvaara jäähdytysnesteen nieleminen voi aiheuttaa myrkytysoireita

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.

Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

9

Jäähdytysnesteen laskeminen pois jäähdyttimestä

Tyyppi 163: jäähdytysnesteen poislaskemiseksi irrota vesiletku jäähdyttimen tai vesipumpun alta.

Asennettaessa: Tyypissä 163 vaihda jäähdyttimien putken ja vesiletkun väliset letkusiteet, koska ruuvi/kierre saattaa vaurioitua.

Letkuside

*BA20.20-P-1004-01A

Ota jäähdytysneste talteen.

Jäähdytysnesteiden hävittäminen: noudata lakimääräyksiä ja paikallisia jätevesimääräyksiä! Saksassa, ks MBVD/PWU:n julkaisema Umweltschutzkatalog (ympäristönsuojeluluettelo).

Tyyppi 129, 163, 202, 208, 210, 220 jos moottori 112

Tyyppi 220, 210, 208, 202, 163, 129 jos moottori 113

Tyyppi 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 jos moottori 113.962

Tyyppi 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 jos moottori 112.945

Tyyppi 463.243 /246 jos moottori 113.982

AR20.00-P-1142HA

Tyyppi 170.465 jos moottori 112.947

Tyyppi 170.466 jos moottori 112.960

AR20.00-P-1142SV

Tyyppi 171.473 jos moottori 113.989

Tyyppi 203.061 /261 jos moottori 112.912

Tyyppi 203.064 /264 /764 jos moottori 112.946

Tyyppi 203.065 /265 jos moottori 112.961

Tyyppi 203.076 /276 jos moottori 113.988

Tyyppi 203.081 /281 jos moottori 112.916

Tyyppi 203.084 /284 jos moottori 112.953

Tyyppi 209.361 /461 jos moottori 112.912

Tyyppi 209.365 /465 jos moottori 112.955

Tyyppi 209.375 /475 jos moottori 113.968

Tyyppi 209.376 /476 jos moottori 113.987

AR20.00-P-1142PV

10

Moniurahihnan (2) irrotus

Lukitse kiristysrulla tuurnalla tai tapilla (halkaisija 5 mm).

Tyyppi 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 jos moottori 112.945

Tyyppi 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 jos moottori 113.962

Tyyppi 463.243 /246 jos moottori 113.982

Tyyppi 129, 163 jos moottori 112

Tyyppi 129, 202, 208.370 /470, 210 jos moottori 113

Tyyppi 163 jos moottori 113 paitsi 113.965 /981

AR13.22-P-1202B

Tyyppi 202, 208, 210, 220 jos moottori 112

Tyyppi 220 jos moottori 113 paitsi 220.074 /174

Tyyppi 163.174 jos moottori 113.981

Tyyppi 163.175 jos moottori 113.965

Tyyppi 208.374 /474 jos moottori 113

AR13.22-P-1202BA

Tyyppi 220.074/ 174

AR13.22-P-1202R

Tyyppi 170.465 jos moottori 112.947

AR13.22-P-1202SV

Tyyppi 170.466 jos moottori 112.960

Tyyppi 203.065 /265 jos moottori 112.961

AR13.22-P-1202SVK

Tyyppi 171.473 jos moottori 113.989

Tyyppi 203.061 /261 jos moottori 112.912

Tyyppi 203.064 /264 /764 jos moottori 112.946

Tyyppi 203.076 /276 jos moottori 113.988

Tyyppi 203.081 /281 jos moottori 112.916

Tyyppi 203.084 /284 jos moottori 112.953

Tyyppi 209.361 /461 jos moottori 112.912

Tyyppi 209.365 /465 jos moottori 112.955

Tyyppi 209.375 /475 jos moottori 113.968

Tyyppi 209.376 /476 jos moottori 113.987

AR13.22-P-1202PV

11.1

Iskunvaimentimen (10) irrotus

Tyyppi 210, 203, 209, 202, 170, 129 jos käsivaihteisto

12

Moniurahihnan kiristimen irrotus

Tyyppi 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 jos moottori 112.945

Tyyppi 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 jos moottori 113.962

Tyyppi 463.243 /246 jos moottori 113.982

Tyyppi 129, 163 jos moottori 112

Tyyppi 129, 202, 208, 210 jos moottori 113

Tyyppi 163 jos moottori 113 paitsi 113.965 /981

AR13.25-P-3200B

Tyyppi 163.174 jos moottori 113.981

Tyyppi 163.175 jos moottori 113.965

Tyyppi 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 jos moottori 112

Tyyppi 171.473 jos moottori 113.989

Tyyppi 203, 209, 220 jos moottori 113

AR13.25-P-3200BA

13

Irrota vesiletku (4, 5)

Tarkasta vesiletkujen ja letkunkiristimien kunto, tarvittaessa vaihda

14.1

Irrota vesiletku öljynjäähdyttimestä (6)

Kaikki paitsi tyyppi 171.473.

Tarkasta vesiletkun ja letkunkiristimen kunto, tarvittaessa vaihda

15.1

Kierrä ruuvit irti öljynsuodattimen öljyputkista

Vain tyyppi 171.473.

Öljyputken ruuvi öljynsuodattimen koteloon

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

Kierrä ruuvit irti öljyputkien kannattimista ja siirrä öljyputket kannattimineen sivuun

Vain tyyppi 171.473.

Öljyputken kannattimen ruuvi

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

Irrota kannatin ja vaihtoventtiili ja paineen tunnistin ja siirrä sivuun

Vain tyyppi 171.473.

18

Irrota vesipumpun hihnapyörä (7)

Moottori 112:

Vesipumpun hihnapyörä

*BA20.10-P-1002-01M

Moottori 113, paitsi 113.987 /988 /989 /991:

Vesipumpun hihnapyörä

*BA20.10-P-1002-01C

Moottori 113.987 /988 /989 /991:

Vesipumpun hihnapyörä

*BA20.10-P-1002-01L

Moottori 113.989:

Vastaanpidin

*113589004000

19

Vesipumpun (8) irrotus

Asennettaessa: vaihda vesipumpun (9) tiiviste.

Moottori 112:

Vesipumpun itsekierteytyvä ruuvi jakopään koteloon

*BA20.10-P-1001-01M

Moottori 113 paitsi 113.987 /988 /989 /991:

Vesipumpun itsekierteytyvä ruuvi jakopään koteloon

*BA20.10-P-1001-01C

Moottori 113.987 /988 /989 /991:

Vesipumpun ruuvi jakopäänkoteloon

*BA20.10-P-1001-01L

Moottori 112, 113:

Generaattorin ruuvi

*BA15.40-P-1003-01A

Torx-avainsarja

*001589760900

20

Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotit ne

21

Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden tarkastus

Kaikki paitsi tyyppi 170, 171.473, 203, 209, 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Tyyppi 170, 171.473, 203, 209

AR20.00-P-1010P

Tyyppi 220.074/ 174

AR20.00-P-1010RVK

Generaattori

Numero

Nimi

Moottori 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 paitsi 112.976,
Moottori 113.94/96/98

Moottori 113.991
tyypissä 215, 220

BA15.40-P-1003-01A

Generaattorin ruuvi

Nm

42

-

Öljynsuodatin

Numero

Nimi

Moottori 113.989

BA18.20-P-1003-01D

Öljyputken ruuvi öljynsuodattimen koteloon

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

Öljyputken kannattimen ruuvi

Nm

-

Vesipumppu, termostaatti

Numero

Nimi

Moottori 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Vesipumpun itsekierteytyvä ruuvi jakopään koteloon

Kierre ei valmiina

M6

Nm

14

Kierre ei valmiina

M8

Nm

35

Kierre valmiina

M6

Nm

10

Kierre valmiina

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Vesipumpun hihnapyörä

Nm

9

Vesipumppu, termostaatti

Numero

Nimi

Moottori 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Vesipumpun itsekierteytyvä ruuvi jakopään koteloon

Kierre ei valmiina

M6

Nm

14

Kierre ei valmiina

M8

Nm

35

Kierre valmiina

M6

Nm

10

Kierre valmiina

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Vesipumpun hihnapyörä

Nm

10

Vesipumppu, termostaatti

Numero

Nimi

Moottori 113.987/988/
990/991

Moottori 113.989

BA20.10-P-1001-01L

Vesipumpun ruuvi jakopäänkoteloon

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

Vesipumpun hihnapyörä

Nm

9

9

Jäähdytin, vesiletkut

Numero

Nimi

Moottori
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Letkuside

Nm

3

Vesipumpun irrotus ja asennus
Vesipumpun irrotus ja asennus

113 589 00 40 00

Vastaanpidin

Torx-avainsarja

001 589 76 09 00

Viitatut asiakirjat