Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-P-1271B

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

3.11.09

16.12.03

Wert von 10 Nm auf 9 Nm geändert

Wert in BA20.10-P-1002-01M bei Motor 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975
geändert

*BA20.10-P-1002-01M

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Fahrzeug anheben, aufbocken

Typ 129, 170, 202, 208, 210, 220

Typ 163

AR00.60-P-1000GH

Typ 171

AR00.60-P-1000V

Typ 203, 209

AR00.60-P-1000P

Typ 463

AR00.60-P-1000G

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Motorhaube öffnen

Typ 129

Typ 163.154 /172 bis FIN A145272

Typ 163.154 /172 bis FIN X708318

AR88.40-P-1000GH

Typ 163.154 /172 ab FIN A145273

Typ 163.154 /172 ab FIN X708319

Typ 163.157 /174 /175

AR88.40-P-1000GI

Typ 170

AR88.40-P-1000G

Typ 171.4

AR88.40-P-1000V

Typ 202

AR88.40-P-1000E

Typ 203

AR88.40-P-1000P

Typ 208 /210

AR88.40-P-1000F

Typ 209

AR88.40-P-1000Q

Typ 220

AR88.40-P-1000M

Typ 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

Abdeckung Motorstirnseite ausclipsen

 Nur Typ 220.

4.1

Motorabdeckung oder Luftfilter ausbauen

 Alle außer Typ 170.466, 171.473, 203.065 /265, 203.076 /276, 209.376 /476 ab 24.4.04.

5.1

Luftfiltergehäuse teilweise ausbauen

Motor 112.960 im Typ 170.466

Motor 112.961 im Typ 203.065 /265

AR09.10-P-1150SVK

Motor 113.987 im Typ 209.376 /476 ab 24.4.04

Motor 113.988 im Typ 203.076 /276

Motor 113.989 im Typ 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

Visco-Lüfter (1) ausbauen

Alle außer Typ 163.174 /175, 170, 171.473, 203, 208.365 /465, 209, 220

AR20.40-P-5660C

 Rechtsgewinde!

7.1

Lüfterhaube (3) ausbauen

 Bei Fahrzeugen mit Sauglüfter ist vor dem Ausbau der Lüfterhaube (3) die Steckverbindung des Sauglüfters zu trennen.

Typ 171.473 mit Motor 113.989

AR20.40-P-6800VT

Typ 463 mit Motor 112.945, 113.962 /982

AR20.40-P-6800V

Typ 220 mit Motor 112, 113

AR20.40-P-6800AB

8.1

Elektro-Lüfter ausbauen

Typ 163 mit Motor 113.965 /981

AR20.40-P-5000GH

Typ 170 mit Motor 112.947 /960

AR20.40-P-5000SV

Typ 171.473 mit Motor 113.989

AR20.40-P-5000V

Typ 203.076 /276

AR20.40-P-5000AC

Typ 203 mit Motor 112.912 /916 /946 /953 /961

Typ 209 mit Motor 112.912 /955, 113.968 /987

AR20.40-P-5000PV

Typ 208.365 /465

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

9

Kühlmittel am Kühler ablassen

 Typ 163: Zum Ablassen des Kühlmittels, Kühlmittelschlauch unten am Kühler oder an der Kühlmittelpumpe abbauen.

 Einbau: Beim Typ 163 Schlauchschellen Kühlerstutzen zum Kühlmittelschlauch ersetzen, da es zu einer Beschädigung der Schraube/Gewinde kommen kann.

 Schlauchschelle

*BA20.20-P-1004-01A

 Kühlmittel auffangen.

 Entsorgung von Kühlmitteln: Gesetzliche Regelungen bzw. örtliche Abwasservorschriften beachten! Für den Standortbereich Deutschland, siehe Umweltschutzkatalog der MBVD/PWU.

Typ 129, 163, 202, 208, 210, 220 mit Motor 112

Typ 220, 210, 208, 202, 163, 129 mit Motor 113

Typ 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962

Typ 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 mit Motor 112.945

Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982

AR20.00-P-1142HA

Typ 170.465 mit Motor 112.947

Typ 170.466 mit Motor 112.960

AR20.00-P-1142SV

Typ 171.473 mit Motor 113.989

Typ 203.061 /261 mit Motor 112.912

Typ 203.064 /264 /764 mit Motor 112.946

Typ 203.065 /265 mit Motor 112.961

Typ 203.076 /276 mit Motor 113.988

Typ 203.081 /281 mit Motor 112.916

Typ 203.084 /284 mit Motor 112.953

Typ 209.361 /461 mit Motor 112.912

Typ 209.365 /465 mit Motor 112.955

Typ 209.375 /475 mit Motor 113.968

Typ 209.376 /476 mit Motor 113.987

AR20.00-P-1142PV

10

Keilrippenriemen (2) ausbauen

 Spannrolle mit Dorn oder Stift (Durchmesser 5 mm) arretieren.

Typ 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 mit Motor 112.945

Typ 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962

Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982

Typ 129, 163 mit Motor 112

Typ 129, 202, 208.370 /470, 210 mit Motor 113

Typ 163 mit Motor 113 außer 113.965 /981

AR13.22-P-1202B

Typ 202, 208, 210, 220 mit Motor 112

Typ 220 mit Motor 113 außer 220.074 /174

Typ 163.174 mit Motor 113.981

Typ 163.175 mit Motor 113.965

Typ 208.374 /474 mit Motor 113

AR13.22-P-1202BA

Typ 220.074 /174

AR13.22-P-1202R

Typ 170.465 mit Motor 112.947

AR13.22-P-1202SV

Typ 170.466 mit Motor 112.960

Typ 203.065 /265 mit Motor 112.961

AR13.22-P-1202SVK

Typ 171.473 mit Motor 113.989

Typ 203.061 /261 mit Motor 112.912

Typ 203.064 /264 /764 mit Motor 112.946

Typ 203.076 /276 mit Motor 113.988

Typ 203.081 /281 mit Motor 112.916

Typ 203.084 /284 mit Motor 112.953

Typ 209.361 /461 mit Motor 112.912

Typ 209.365 /465 mit Motor 112.955

Typ 209.375 /475 mit Motor 113.968

Typ 209.376 /476 mit Motor 113.987

AR13.22-P-1202PV

11.1

Stoßdämpfer (10) ausbauen

Typ 210, 203, 209, 202, 170, 129 mit Schaltgetriebe

12

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung ausbauen

Typ 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 mit Motor 112.945

Typ 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 mit Motor 113.962

Typ 463.243 /246 mit Motor 113.982

Typ 129, 163 mit Motor 112

Typ 129, 202, 208, 210 mit Motor 113

Typ 163 mit Motor 113 außer 113.965 /981

AR13.25-P-3200B

Typ 163.174 mit Motor 113.981

Typ 163.175 mit Motor 113.965

Typ 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 mit Motor 112

Typ 171.473 mit Motor 113.989

Typ 203, 209, 220 mit Motor 113

AR13.25-P-3200BA

13

Kühlmittelschlauch (4, 5) abschließen

 Kühlmittelschläuche und Schlauchschellen auf Zustand prüfen, gegebenenfalls erneuern.

14.1

Kühlmittelschlauch an Öl-Wasser-Wärmetauscher (6) abschließen

 Alle außer Typ 171.473.

 Kühlmittelschlauch und Schlauchschelle auf Zustand prüfen, gegebenenfalls erneuern.

15.1

Schrauben von den Ölleitungen am Ölfilter herausdrehen

 Nur Typ 171.473.

 Schraube Ölleitung an Ölfiltergehäuse

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

Schrauben von den Haltern der Ölleitungen herausdrehen und Ölleitungen mit Haltern zur Seite legen

 Nur Typ 171.473.

 Schraube Halter Ölleitung

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

Halter mit Umschaltventil und Drucksensor abbauen und zur Seite legen

 Nur Typ 171.473.

18

Riemenscheibe Kühlmittelpumpe (7) abbauen

 Motor 112: 

 Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-P-1002-01M

 Motor 113, außer 113.987 /988 /989 /991: 

 Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-P-1002-01C

 Motor 113.987 /988 /989 /991: 

 Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-P-1002-01L

 Motor 113.989: 

 Gegenhalter

*113589004000

19

Kühlmittelpumpe (8) ausbauen

 Einbau: Dichtung Kühlmittelpumpe (9) erneuern.

 Motor 112: 

 Selbstfurchende Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

*BA20.10-P-1001-01M

 Motor 113 außer 113.987 /988 /989 /991: 

 Selbstfurchende Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

*BA20.10-P-1001-01C

 Motor 113.987 /988 /989 /991: 

 Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

*BA20.10-P-1001-01L

 Motor 112, 113: 

 Schraube des Generators

*BA15.40-P-1003-01A

 Außen-Torx-Satz

*001589760900

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

21

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Alle außer Typ 170, 171.473, 203, 209, 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Typ 170, 171.473, 203, 209

AR20.00-P-1010P

Typ 220.074 /174

AR20.00-P-1010RVK

Nummer

Benennung

Motor 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 außer 112.976,
Motor 113.94/96/98

Motor 113.991
im Typ 215, 220

BA15.40-P-1003-01A

Schraube des Generators

Nm

42

–

Nummer

Benennung

Motor 113.989

BA18.20-P-1003-01D

Schraube Ölleitung an Ölfiltergehäuse

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

Schraube Halter Ölleitung

Nm

–

Nummer

Benennung

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Selbstfurchende Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

Gewinde nicht vorgeschnitten

M6

Nm

14

Gewinde nicht vorgeschnitten

M8

Nm

35

Gewinde vorgeschnitten

M6

Nm

10

Gewinde vorgeschnitten

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

9

Nummer

Benennung

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Selbstfurchende Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

Gewinde nicht vorgeschnitten

M6

Nm

14

Gewinde nicht vorgeschnitten

M8

Nm

35

Gewinde vorgeschnitten

M6

Nm

10

Gewinde vorgeschnitten

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

10

Nummer

Benennung

Motor 113.987/988/
990/991

Motor 113.989

BA20.10-P-1001-01L

Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäuse

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

9

9

Nummer

Benennung

Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Schlauchschelle

Nm

3