ar2010p1271b

냉각수 펌프의 탈, 장착

유형 ar · 주제 20.10 · 버전 0308 · 2009-11-18

적용 대상: 엔진 112.945, 모델 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 엔진 112, 모델 129, 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 엔진 113.962, 모델 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 엔진 113, 모델 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 220 엔진 113.982, 모델 463.243 /246 엔진 113.989, 모델 171.473'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.10 냉매펌프, 냉매 서모스탯 — 시리즈 129 · 시리즈 163 · 시리즈 170 · 시리즈 171 (모델 473) · 시리즈 202 · 시리즈 203 · 시리즈 208 · 시리즈 209 · 시리즈 210 · 시리즈 220 · 시리즈 463 (모델 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.30 펌프/서모스탯/예열 장치 — 시리즈 129 · 시리즈 163 · 시리즈 170 · 시리즈 171 (모델 473) · 시리즈 202 · 시리즈 203 · 시리즈 208 · 시리즈 209 · 시리즈 210 · 시리즈 220 · 시리즈 463 (모델 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

엔진/변속기에도 적용: 112 ***, 112 945, 113 ***, 113 962, 113 982, 113 989

AR20.10-P-1271B

냉각수 펌프의 탈, 장착

3.11.09

엔진 112.945, 모델 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

엔진 112, 모델 129, 163, 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220

엔진 113.962, 모델 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

엔진 113, 모델 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 220

엔진 113.982, 모델 463.243 /246

엔진 113.989, 모델 171.473

냉각수 펌프의 탈, 장착

P20.10-0242-06

엔진 112를 예로 들어 설명함

1 비스커스 팬

2 V벨트

3 팬 후드

4 냉각수 호스

5 냉각수 호스

6 오일-물 열교환기의 냉각수 호스

7 냉각수 펌프 벨트 풀리

8 냉각수 펌프

9 냉각수 펌프 실링

10 쇽업소버

11 볼트

변경 지침

16.12.03

값이 10Nm에서 9Nm로 변경됨

엔진 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975의 경우 BA20.10-P-1002-01M에서 값이 변경됨

*BA20.10-P-1002-01M

탈, 장착

위험!

리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅할 경우에는 사망의 위험을 초래할 수 있습니다.

차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을(를) 차량 제조업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오.

AS00.00-Z-0010-01A

1

차량을 들어 올리고, 정비대 위에 놓으십시오.

모델 129, 170, 202, 208, 210, 220

모델 163

AR00.60-P-1000GH

모델 171

AR00.60-P-1000V

모델 203, 209

AR00.60-P-1000P

모델 463

AR00.60-P-1000G

위험!

후드, 도어, 커버, 슬라이딩 루프에서 탈, 장착 작업 및 세팅 작업할 때 손가락이 끼이거나 눌려서 입을 수 있는 상해 위험

부품의 작동 중에는 신체 일부 또는 손발이 동작 구간에 있어서는 안 됩니다.

AS00.00-Z-0011-01A

2

엔진 후드를 여십시오.

모델 129

모델 163.154 /172, VIN A145272까지

모델 163.154 /172, VIN X708318까지

AR88.40-P-1000GH

모델 163.154 /172, VIN A145273부터

모델 163.154 /172, VIN X708319부터

모델 163.157/ 174/ 175

AR88.40-P-1000GI

모델 170

AR88.40-P-1000G

모델 171.4

AR88.40-P-1000V

모델 202

AR88.40-P-1000E

모델 203

AR88.40-P-1000P

모델 208/ 210

AR88.40-P-1000F

모델 209

AR88.40-P-1000Q

모델 220

AR88.40-P-1000M

모델 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

엔진 프런트 측면의 커버를 분리하십시오.

모델 220의 경우에만

4.1

엔진 커버 혹은 에어 필터를 탈거하십시오.

모델 170.466, 171.473, 203.065 /265, 203.076 /276, 209.376 /476을 제외한 모든 모델, 2004년 4월 24일부터

5.1

에어 필터 하우징을 부분적으로 탈거하십시오.

엔진 112.960, 모델 170.466

엔진 112.961, 모델 203.065 /265

AR09.10-P-1150SVK

엔진 113.987, 모델 209.376 /476, 2004년 4월 24일부터

엔진 113.988, 모델 203.076 /276

엔진 113.989, 모델 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

비스커스 팬(1)을 탈거하십시오.

모델 163.174 /175, 170, 171.473, 203, 208.365 /465, 209, 220을 제외한 모든 모델

AR20.40-P-5660C

오른 나사산!

7.1

팬 후드(3)를 탈거하십시오.

흡입팬이 있는 차량의 경우 팬 후드(3)를 탈거하기 전에 흡입팬의 커넥터를 분리해야 합니다.

모델 171.473, 엔진 113.989 장착

AR20.40-P-6800VT

모델 463, 엔진 112.945, 113.962 /982 장착

AR20.40-P-6800V

모델 220, 엔진 113, 112 장착

AR20.40-P-6800AB

8.1

전자팬을 탈거하십시오.

모델 163, 엔진 113.965 /981 장착

AR20.40-P-5000GH

모델 170, 엔진 112.947 /960 장착

AR20.40-P-5000SV

모델 171.473, 엔진 113.989 장착

AR20.40-P-5000V

모델 203.076/ 276

AR20.40-P-5000AC

모델 203, 엔진 112.912 /916 /946 /953 /961 장착

모델 209, 엔진 112.912 /955, 113.968 /987 장착

AR20.40-P-5000PV

모델 208.365/ 465

위험!

분출되는 뜨거운 냉각수로 인하여 피부와 눈이 데어 입는 상해 위험 냉각수를 삼켜서 발생하는 중독 위험

냉각 시스템을 냉각수 온도 90°C 이하에서만 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음용 용기에 주입하지 마십시오.

보호 장갑, 보호복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

9

냉각기의 냉각수를 배출하십시오.

모델 163: 냉각수를 배출하기 위하여, 냉각기 혹은 냉각수 펌프의 하단 냉각수 호스를 분해하십시오.

장착: 모델 163의 경우 냉각수 호스의 냉각기 커넥션 호스 클램프를 교체하십시오. 그렇지 않으면 볼트/나사산이 손상될 수 있습니다.

호스 클램프

*BA20.20-P-1004-01A

냉각수를 받아 모으십시오.

냉각수 폐기: 법적 규정 또는 지역의 폐수 규정에 유의하십시오! 독일 지역에 대해서는 MBVD/PWU의 환경보호 목록을 참조하십시오.

모델 129, 163, 202, 208, 210, 220, 엔진 112 장착

모델 220, 210, 208, 202, 163, 129, 엔진 113 장착

모델 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254, 엔진 113.962 장착

모델 463.209 /232 /233 /244 /245 /250, 엔진 112.945 장착

모델 463.243/ 246, 엔진 113.982 장착

AR20.00-P-1142HA

모델 170.465, 엔진 112.947 장착

모델 170.466, 엔진 112.960 장착

AR20.00-P-1142SV

모델 171.473, 엔진 113.989 장착

모델 203.061/ 261, 엔진 112.912 장착

모델 203.064 /264 /764, 엔진 112.946 장착

모델 203.065/ 265, 엔진 112.961 장착

모델 203.076/ 276, 엔진 113.988 장착

모델 203.081/ 281, 엔진 112.916 장착

모델 203.084/ 284, 엔진 112.953 장착

모델 209.361/ 461, 엔진 112.912 장착

모델 209.365/ 465, 엔진 112.955 장착

모델 209.375/ 475, 엔진 113.968 장착

모델 209.376/ 476, 엔진 113.987 장착

AR20.00-P-1142PV

10

V벨트(2)를 탈거하십시오.

텐션롤러를 드리프트 혹은 핀(직경 5 mm)으로 고정하십시오.

모델 463.209 /232 /233 /244 /245 /250, 엔진 112.945 장착

모델 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254, 엔진 113.962 장착

모델 463.243/ 246, 엔진 113.982 장착

모델 129, 163, 엔진 112 장착

모델 129, 202, 208.370 /470, 210, 엔진 113 장착

모델 163, 엔진 113(113.965 /981 제외) 장착

AR13.22-P-1202B

모델 202, 208, 210, 220, 엔진 112 장착

모델 220(220.074 /174 제외), 엔진 113 장착

모델 163.174, 엔진 113.981 장착

모델 163.175, 엔진 113.965 장착

모델 208.374/ 474, 엔진 113 장착

AR13.22-P-1202BA

모델 220.074/ 174

AR13.22-P-1202R

모델 170.465, 엔진 112.947 장착

AR13.22-P-1202SV

모델 170.466, 엔진 112.960 장착

모델 203.065/ 265, 엔진 112.961 장착

AR13.22-P-1202SVK

모델 171.473, 엔진 113.989 장착

모델 203.061/ 261, 엔진 112.912 장착

모델 203.064 /264 /764, 엔진 112.946 장착

모델 203.076/ 276, 엔진 113.988 장착

모델 203.081/ 281, 엔진 112.916 장착

모델 203.084/ 284, 엔진 112.953 장착

모델 209.361/ 461, 엔진 112.912 장착

모델 209.365/ 465, 엔진 112.955 장착

모델 209.375/ 475, 엔진 113.968 장착

모델 209.376/ 476, 엔진 113.987 장착

AR13.22-P-1202PV

11.1

쇽업소버(10)를 탈거하십시오.

모델 210, 203, 209, 202, 170, 129, 수동 변속기 장착

12

V벨트 텐셔닝 장치를 탈거하십시오.

모델 463.209 /232 /233 /244 /245 /250, 엔진 112.945 장착

모델 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254, 엔진 113.962 장착

모델 463.243/ 246, 엔진 113.982 장착

모델 129, 163, 엔진 112 장착

모델 129, 202, 208, 210, 엔진 113 장착

모델 163, 엔진 113(113.965 /981 제외) 장착

AR13.25-P-3200B

모델 163.174, 엔진 113.981 장착

모델 163.175, 엔진 113.965 장착

모델 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220, 엔진 112 장착

모델 171.473, 엔진 113.989 장착

모델 203, 209, 220, 엔진 113 장착

AR13.25-P-3200BA

13

냉각수 호스(4, 5)를 차단하십시오.

냉각수 호스와 호스 클램프의 상태를 점검하고 필요시 교체하십시오.

14.1

냉각수 호스를 오일-물 열교환기(6)에서 차단하십시오.

모델 171.473을 제외한 모든 모델

냉각수 호스와 호스 클램프의 상태를 점검하고 필요시 교체하십시오.

15.1

오일 필터의 오일 라인에서 볼트를 풀어 빼십시오.

모델 171.473의 경우에만

오일 필터 하우징에 오일 라인을 연결하는 볼트

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

볼트를 오일 라인의 홀더에서 풀고 오일 라인을 홀더와 함께 측면에 놓으십시오.

모델 171.473의 경우에만

오일 라인 홀더 볼트

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

홀더를 전환 밸브 및 압력 센서와 함께 분해하고 측면에 놓으십시오.

모델 171.473의 경우에만

18

냉각수 펌프 벨트 풀리(7)를 분해하십시오.

엔진 112: ↓

냉각수 펌프의 벨트 풀리

*BA20.10-P-1002-01M

엔진 113(113.987 /988 /989 /991 제외): ↓

냉각수 펌프의 벨트 풀리

*BA20.10-P-1002-01C

엔진 113.987 /988 /989 /991: ↓

냉각수 펌프의 벨트 풀리

*BA20.10-P-1002-01L

엔진 113.989: ↓

카운터 홀더

*113589004000

19

냉각수 펌프(8)를 탈거하십시오.

장착: 냉각수 펌프 실링(9)을 교체하십시오.

엔진 112: ↓

컨트롤러 하우징에 냉각수 펌프를 연결하는 셀프태핑식 볼트

*BA20.10-P-1001-01M

엔진 113(113.987 /988 /989 /991 제외): ↓

컨트롤러 하우징에 냉각수 펌프를 연결하는 셀프태핑식 볼트

*BA20.10-P-1001-01C

엔진 113.987 /988 /989 /991: ↓

컨트롤러 하우징에 냉각수 펌프를 연결하는 볼트

*BA20.10-P-1001-01L

엔진 112, 113: ↓

발전기 볼트

*BA15.40-P-1003-01A

외부 Torx 세트

*001589760900

20

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

21

냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

모델 170, 171.473, 203, 209, 220.074 /174를 제외한 모든 모델

AR20.00-P-1010HA

모델 170, 171.473, 203, 209

AR20.00-P-1010P

모델 220.074/ 174

AR20.00-P-1010RVK

발전기

번호

명칭

엔진 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97(112.976 제외),
엔진 113.94/96/98

엔진 113.991, 모델 215, 220

BA15.40-P-1003-01A

발전기의 볼트

Nm

42

–

오일 필터

번호

명칭

엔진 113.989

BA18.20-P-1003-01D

오일 필터 하우징에 오일 라인을 연결하는 볼트

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

오일 라인의 홀더 볼트

Nm

–

냉각수 펌프, 냉각수 서모스탯

번호

명칭

엔진 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

컨트롤러 하우징에 냉각수 펌프를 연결하는 셀프태핑식 볼트

나사산 사전 미절삭

M6

Nm

14

나사산 사전 미절삭

M8

Nm

35

나사산 사전 절삭

M6

Nm

10

나사산 사전 절삭

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

냉각수 펌프의 벨트 풀리

Nm

9

냉각수 펌프, 냉각수 서모스탯

번호

명칭

엔진 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

컨트롤러 하우징에 냉각수 펌프를 연결하는 셀프태핑식 볼트

나사산 사전 미절삭

M6

Nm

14

나사산 사전 미절삭

M8

Nm

35

나사산 사전 절삭

M6

Nm

10

나사산 사전 절삭

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

냉각수 펌프의 벨트 풀리

Nm

10

냉각수 펌프, 냉각수 서모스탯

번호

명칭

엔진 113 987/988/
990/991

엔진 113.989

BA20.10-P-1001-01L

냉각수 펌프를 컨트롤러 하우징에 연결하는 볼트

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

냉각수 펌프의 벨트 풀리

Nm

9

9

냉각기, 냉각수 호스

번호

명칭

엔진
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

호스 클램프

Nm

3

냉각수 펌프의 탈, 장착
냉각수 펌프의 탈, 장착

113 589 00 40 00

카운터 홀더

외부 Torx 세트

001 589 76 09 00

참조 문서