Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

AR20.10-P-1271B

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

3.11.09

16.12.03

Valeur modifiée de 10 Nm à 9 Nm

Valeur modifiée dans BA20.10-P-1002-01M pour moteur 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975

*BA20.10-P-1002-01M

 

Déposer, poser

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles

Types 129, 170, 202, 208, 210, 220

Type 163

AR00.60-P-1000GH

Type 171

AR00.60-P-1000V

Type 203, 209

AR00.60-P-1000P

Type 463

AR00.60-P-1000G

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit ouvrant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Ouvrir le capot moteur

Type 129

Type 163.154 /172 jusqu'au No. d'identification véhicule A145272

Type 163.154 /172 jusqu'au No. d'identification véhicule X708318

AR88.40-P-1000GH

Type 163.154 /172 à partir du No. d'identification véhicule A145273

Type 163.154 /172 à partir du No. d'identification véhicule X708319

Type 163.157 /174 /175

AR88.40-P-1000GI

Type 170

AR88.40-P-1000G

Type 171.4

AR88.40-P-1000V

Type 202

AR88.40-P-1000E

Type 203

AR88.40-P-1000P

Type 208/ 210

AR88.40-P-1000F

Type 209

AR88.40-P-1000Q

TYPE 220

AR88.40-P-1000M

Type 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

Déclipser le recouvrement à l'avant du moteur.

 Uniquement type 220.

4.1

Déposer le recouvrement moteur ou le filtre à air

 Tous types sauf 170.466, 171.473, 203.065 /265, 203.076 /276, 209.376 /476 depuis 24.4.04.

5.1

Déposer partiellement le boîtier du filtre à air

Moteur 112.960 sur type 170.466

Moteur 112.961 sur TYPE 203.065 /265

AR09.10-P-1150SVK

Moteur 113.987 sur type 209.376 /476 à partir du 24.4.04

Moteur 113.988 sur type 203.076/ 276

Moteur 113.989 sur type 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

Déposer le ventilateur à visco-coupleur (1)

Tous types sauf 163.174 /175, 170, 171.473, 203, 208.365 /465, 209, 220

AR20.40-P-5660C

 Filetage à droite!

7.1

Déposer le capot de ventilateur (3)

 Sur les véhicules avec ventilateur à aspiration, retirer le connecteur du ventilateur avant de déposer le capot de ventilateur (3).

Type 171.473 avec moteur 113.989

AR20.40-P-6800VT

Type 463 avec moteur 112.945, 113.962/ 982

AR20.40-P-6800V

Type 220 avec moteur 112, 113

AR20.40-P-6800AB

8.1

Déposer le ventilateur électrique

Type 163 avec moteur 113.965/ 981

AR20.40-P-5000GH

Type 170 avec moteur 112.947/ 960

AR20.40-P-5000SV

Type 171.473 avec moteur 113.989

AR20.40-P-5000V

Type 203.076 /276

AR20.40-P-5000AC

Type 203 avec moteur 112.912 /916 /946 /953 /961

Type 209 avec moteur 112.912 /955, 113.968 /987

AR20.40-P-5000PV

Type 208.365/ 465

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

9

Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur

 Type 163 : Pour vidanger le liquide de refroidissement, débrancher une durite flexible à la base du radiateur ou sur la pompe à liquide de refroidissement.

 Pose: Sur type 163, remplacer les colliers fixant la durite sur l'ajutage du radiateur, car on risque d'endommager la vis/le filetage.

Collier de serrage

*BA20.20-P-1004-01A

 Récupérer le liquide de refroidissement

 Elimination du liquide de refroidissement: Respecter les dispositions légales resp. les prescription locales concernant les eaux usées! Pour les implantations en Allemagne, voir catalogue traitant des questions relatives à la protection de l'environnement du MBVD/PWU.

Type 129, 163, 202, 208, 210, 220 avec moteur 112

Type 220, 210, 208, 202, 163, 129 avec moteur 113

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 avec moteur 113.962

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 avec moteur 112.945

Types 463.243 /246 avec moteur 113.982

AR20.00-P-1142HA

Type 170.465 avec moteur 112.947

Type 170.466 avec moteur 112.960

AR20.00-P-1142SV

Type 171.473 avec moteur 113.989

Types 203.061/ 261 avec moteurs 112.912

Type 203.064 /264 /764 avec moteur 112.946

Type 203.065 /265 avec moteur 112.961

Type 203.076 /276 avec moteur 113.988

Type 203.081 /281 avec moteur 112.916

Type 203.084 /284 avec moteur 112.953

Type 209.361 /461 avec moteur 112.912

Type 209.365 /465 avec moteur 112.955

Type 209.375/ 475 avec moteur 113.968

Type 209.376/ 476 avec moteurs 113.987

AR20.00-P-1142PV

10

Déposer la courroie trapézoïdale nervurée (2)

 Bloquer le galet tendeur à l'aide d'une goupille ou d'une broche (diamètre 5 mm).

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 avec moteur 112.945

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 avec moteur 113.962

Types 463.243 /246 avec moteur 113.982

Type 129, 163 avec moteur 112

Type 129, 202, 208.370 /470, 210 avec moteur 113

Type 163 avec moteur 113, sauf 113.965 /981

AR13.22-P-1202B

Type 202, 208, 210, 220 avec moteur 112

Type 220 avec moteur 113, sauf 220.074 /174

Type 163.174 avec moteur 113.981

Type 163.175 avec moteur 113.965

Type 208.374 /474 avec moteur 113

AR13.22-P-1202BA

Type 220.074/ 174

AR13.22-P-1202R

Type 170.465 avec moteur 112.947

AR13.22-P-1202SV

Type 170.466 avec moteur 112.960

Type 203.065 /265 avec moteur 112.961

AR13.22-P-1202SVK

Type 171.473 avec moteur 113.989

Types 203.061/ 261 avec moteurs 112.912

Type 203.064 /264 /764 avec moteur 112.946

Type 203.076 /276 avec moteur 113.988

Type 203.081 /281 avec moteur 112.916

Type 203.084 /284 avec moteur 112.953

Type 209.361 /461 avec moteur 112.912

Type 209.365 /465 avec moteur 112.955

Type 209.375/ 475 avec moteur 113.968

Type 209.376/ 476 avec moteurs 113.987

AR13.22-P-1202PV

11.1

Déposer l'amortisseur (10)

Type 210, 203, 209, 202, 170, 129 avec boîte de vitesses mécanique

12

Déposer le tendeur de la courroie trapézoïdale à nervures

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 avec moteur 112.945

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 avec moteur 113.962

Types 463.243 /246 avec moteur 113.982

Type 129, 163 avec moteur 112

TYPE 129, 202, 208, 210 avec moteur 113

Type 163 avec moteur 113, sauf 113.965 /981

AR13.25-P-3200B

Type 163.174 avec moteur 113.981

Type 163.175 avec moteur 113.965

Type 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 avec moteur 112

Type 171.473 avec moteur 113.989

Type 203, 209, 220 avec moteur 113

AR13.25-P-3200BA

13

Débrancher la durite (4, 5)

 Contrôler l'état des durites et des colliers, remplacer si nécessaire.

14.1

Débrancher la durite sur l'échangeur thermique huile-eau (6)

 Tous types sauf 171.473.

 Contrôler l'état de la durite et du collier, remplacer si nécessaire.

15.1

Dévisser les vis des conduites d'huile sur le filtre à huile

 Seulement type 171.473.

 Vis - conduite d'huile sur boîtier de filtre à huile

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

Dévisser les vis sur les supports des conduites d'huile et poser de côté les conduites d'huile, ensemble avec leurs supports

 Seulement type 171.473.

 Vis - support de conduite d'huile

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

Démonter le support, ensemble avec la valve de commutation et le capteur de pression et poser de côté

 Seulement type 171.473.

18

Démonter la poulie de pompe à liquide de refroidissement (7)

 Moteur 112 :

 Poulie sur pompe liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1002-01M

 Moteur 113, sauf 113.987 /988 /989 /991: 

 Poulie sur pompe liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1002-01C

 Moteur 113.987 /988 /989 /991: 

 Poulie sur pompe liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1002-01L

 Moteur 113.989 :

 Contre-appui

*113589004000

19

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (8)

 Pose : Remplacer le joint de la pompe à liquide de refroidissement (9).

 Moteur 112 :

 Vis autotaraudeuse - pompe liquide refroidissement sur carter de distribution

*BA20.10-P-1001-01M

 Moteur 113, sauf 113.987 /988 /989 /991: 

 Vis autotaraudeuse - pompe liquide refroidissement sur carter de distribution

*BA20.10-P-1001-01C

 Moteur 113.987 /988 /989 /991: 

 Vis - pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution

*BA20.10-P-1001-01L

 Moteur 112, 113 :

 Vis de l'alternateur

*BA15.40-P-1003-01A

 Jeu d'embouts Torx extérieur

*001589760900

20

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

21

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

 Tous types sauf 170, 171.473, 203, 209, 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Type 170, 171.473, 203, 209

AR20.00-P-1010P

Type 220.074/ 174

AR20.00-P-1010RVK

Numéro

Désignation

Moteur 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 sauf 112.976,
Moteur 113.94/96/98

Moteur 113.991
sur type 215, 220

BA15.40-P-1003-01A

Vis de l'alternateur

Nm

42

-

Numéro

Désignation

Moteur 113.989

BA18.20-P-1003-01D

Vis - conduite d'huile sur boîtier de filtre à huile

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

Vis - fixation conduite d'huile

Nm

-

Numéro

Désignation

Moteur 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Vis autotaraudeuse - pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution

Filetage non prétaillé

M6

Nm

14

Filetage non prétaillé

M8

Nm

35

Filetage prétaillé

M6

Nm

10

Filetage prétaillé

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Poulie sur pompe liquide de refroidissement

Nm

9

Numéro

Désignation

Moteur 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Vis autotaraudeuse - pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution

Filetage non prétaillé

M6

Nm

14

Filetage non prétaillé

M8

Nm

35

Filetage prétaillé

M6

Nm

10

Filetage prétaillé

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Poulie sur pompe liquide de refroidissement

Nm

10

Numéro

Désignation

Moteur 113.987/988/
990/991

Moteur 113.989

BA20.10-P-1001-01L

Vis - pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

Poulie sur pompe liquide de refroidissement

Nm

9

9

Numéro

Désignation

Moteur
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Collier de serrage

Nm

3