Koelmiddelpomp uit-, inbouwen

AR20.10-P-1271B

Koelmiddelpomp uit-, inbouwen

3.11.09

16.12.03

Waarde gewijzigd van 10 Nm in 9 Nm

Waarde in BA20.10-P-1002-01M bij motor 112.910/911/912/913/914/915/916/
917/920/921/922/923/940/941/942/
943/944/945/946/947/949/953/954/
955/960/961/970/972/973/975
gewijzigd

*BA20.10-P-1002-01M

 

Uit-, inbouwen

 Gevaarlijk!

Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.

Wagen tussen de hefbrugkolommen plaatsen en de vier hefschotels op de door de wagenfabrikant voorgeschreven hefpunten aanbrengen.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Wagen opheffen, opkrikken

Type 129, 170, 202, 208, 210, 220

Type 163

AR00.60-P-1000GH

Type 171

AR00.60-P-1000V

Type 203, 209

AR00.60-P-1000P

Type 463

AR00.60-P-1000G

 Gevaarlijk!

Kans op letsel door afklemmen of bekneld raken van vingers bij het uit-, inbouwen en bij afstelwerkzaamheden aan deksels, portieren, kleppen en schuifdak.

Als onderdelen worden bewogen, mogen zich geen lichaamsdelen of ledematen in het bewegingsgebied bevinden.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Motorkap openen

Type 129

Type 163.154 /172 t/m FIN A145272

Type 163.154 /172 t/m FIN X708318

AR88.40-P-1000GH

Type 163.154 /172 vanaf FIN A145273

Type 163.154 /172 vanaf FIN X708319

Type 163.157 /174 /175

AR88.40-P-1000GI

Type 170

AR88.40-P-1000G

Type 171.4

AR88.40-P-1000V

Type 202

AR88.40-P-1000E

Type 203

AR88.40-P-1000P

Type 208 /210

AR88.40-P-1000F

Type 209

AR88.40-P-1000Q

Type 220

AR88.40-P-1000M

Type 463

AR88.40-P-1000GG

3.1

Afdekplaat motorvoorzijde losnemen

 Alleen type 220.

4.1

Motorafdekplaat of luchtfilter uitbouwen

 Alle, behalve type 170.466, 171.473, 203.065 /265, 203.076 /276, 209.376 /476 vanaf 24-4-04.

5.1

Luchtfilterhuis gedeeltelijk uitbouwen

Motor 112.960 in type 170.466

Motor 112.961 in type 203.065 /265

AR09.10-P-1150SVK

Motor 113.987 in type 209. vanaf 24-4-04

Motor 113.988 in type 203.076 /276

Motor 113.989 in type 171.473

AR09.10-P-1150AC

6.1

Zelfregelende ventilateur (1) uitbouwen

Alle, behalve type 163.174 /175, 170, 171.473, 203, 208.365 /465, 209, 220

AR20.40-P-5660C

 Rechtse schroefdraad!

7.1

Ventilateurkap (3) uitbouwen

 Bij wagens met aanzuigventilateur vóór uitbouw van ventilateurkap (3) stekkerverbinding van aanzuigventilateur losnemen.

Type 171.473 met motor 113.989

AR20.40-P-6800VT

Type 463 met motor 112.945, 113.962 /982

AR20.40-P-6800V

Type 220 met motor 112, 113

AR20.40-P-6800AB

8.1

Elektrische ventilateur uitbouwen

Type 163 met motor 113.965 /981

AR20.40-P-5000GH

Type 170 met motor 112.947 /960

AR20.40-P-5000SV

Type 171.473 met motor 113.989

AR20.40-P-5000V

Type 203.076 /276

AR20.40-P-5000AC

Type 203 met motor 112.912 /916 /946 /953 /961

Type 209 met motor 112.912 /955, 113.968 /987

AR20.40-P-5000PV

Type 208.365 /465

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

9

Koelmiddel aan radiateur aftappen

 Type 163: voor het aftappen van het koelmiddel, koelmiddelslang onder aan radiateur of aan koelmiddelpomp losnemen.

 Inbouw: bij type 163 slangklemmen radiateuraansluitingen naar koelmiddelslang vervangen omdat de bout/het schroefdraad kan worden beschadigd.

 Slangklem

*BA20.20-P-1004-01A

 Koelmiddel opvangen.

 Afvoer van koelmiddel: wettelijke bepalingen en plaatselijke waterafvoervoorschriften aanhouden! Zie voor Duitsland de milieubeschermingscatalogus van de MBVD/PWU.

Type 129, 163, 202, 208, 210, 220 met motor 112

Type 220, 210, 208, 202, 163, 129 met motor 113

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 met motor 113.962

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 met motor 112.945

Type 463.243 /246 met motor 113.982

AR20.00-P-1142HA

Type 170.465 met motor 112.947

Type 170.466 met motor 112.960

AR20.00-P-1142SV

Type 171.473 met motor 113.989

Type 203.061 /261 met motor 112.912

Type 203.064 /264 /764 met motor 112.946

Type 203.065 /265 met motor 112.961

Type 203.076 /276 met motor 113.988

Type 203.081 /281 met motor 112.916

Type 203.084 /284 met motor 112.953

Type 209.361 /461 met motor 112.912

Type 209.365 /465 met motor 112.955

Type 209.375 /475 met motor 113.968

Type 209.376 /476 met motor 113.987

AR20.00-P-1142PV

10

Ventilateurriem (2) uitbouwen

 Spanrol met drevel of stift (diameter:
5 mm) arrêteren.

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 met motor 112.945

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 met motor 113.962

Type 463.243 /246 met motor 113.982

Type 129, 163 met motor 112

Type 129, 202, 208.370 /470, 210 met motor 113

Type 163 met motor 113, behalve 113.965 /981

AR13.22-P-1202B

Type 202, 208, 210, 220 met motor 112

Type 220 met motor 113, behalve 220.074 /174

Type 163.174 met motor 113.981

Type 163.175 met motor 113.965

Type 208.374 /474 met motor 113

AR13.22-P-1202BA

Type 220.074 /174

AR13.22-P-1202R

Type 170.465 met motor 112.947

AR13.22-P-1202SV

Type 170.466 met motor 112.960

Type 203.065 /265 met motor 112.961

AR13.22-P-1202SVK

Type 171.473 met motor 113.989

Type 203.061 /261 met motor 112.912

Type 203.064 /264 /764 met motor 112.946

Type 203.076 /276 met motor 113.988

Type 203.081 /281 met motor 112.916

Type 203.084 /284 met motor 112.953

Type 209.361 /461 met motor 112.912

Type 209.365 /465 met motor 112.955

Type 209.375 /475 met motor 113.968

Type 209.376 /476 met motor 113.987

AR13.22-P-1202PV

11.1

Schokdemper (10) uitbouwen

Type 210, 203, 209, 202, 170, 129 met mechanische wisselbak

12

Spaninrichting ventilateurriem uitbouwen

Type 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 met motor 112.945

Type 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 met motor 113.962

Type 463.243 /246 met motor 113.982

Type 129, 163 met motor 112

Type 129, 202, 208, 210 met motor 113

Type 163 met motor 113, behalve 113.965 /981

AR13.25-P-3200B

Type 163.174 met motor 113.981

Type 163.175 met motor 113.965

Type 170, 202, 203, 208, 209, 210, 220 met motor 112

Type 171.473 met motor 113.989

Type 203, 209, 220 met motor 113

AR13.25-P-3200BA

13

Koelmiddelslang (4, 5) losnemen

 Koelmiddelslangen en slangklemmen op toestand controleren, zo nodig vervangen.

14.1

Koelmiddelslang aan olie-water-warmtewisselaar (6) losnemen

 Alle, behalve type 171.473.

 Koelmiddelslang en slangklem op toestand controleren, zo nodig vervangen.

15.1

Bouten van olieleidingen aan oliefilter uitdraaien

 Alleen type 171.473.

 Bout olieleiding aan oliefilterhuis

*BA18.20-P-1003-01D

16.1

Bouten van steunen olieleidingen uitdraaien en olieleidingen met steunen terzijde leggen

 Alleen type 171.473.

 Bout steun olieleiding

*BA18.20-P-1004-01D

17.1

Houder met omschakelventiel en druksensor uitbouwen en terzijde leggen

 Alleen type 171.473.

18

Poelie koelmiddelpomp (7) verwijderen

 Motor 112: 

 Poelie aan koelmiddelpomp

*BA20.10-P-1002-01M

 Motor 113, behalve 113.987 /988 /989 /991: 

 Poelie aan koelmiddelpomp

*BA20.10-P-1002-01C

 Motor 113.987 /988 /989 /991: 

 Poelie aan koelmiddelpomp

*BA20.10-P-1002-01L

 Motor 113.989: 

 Tegenhoudsleutel

*113589004000

19

Koelmiddelpomp (8) uitbouwen

 Inbouw: afdichting koelmiddelpomp (9) vervangen.

 Motor 112: 

 Zelftappende bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

*BA20.10-P-1001-01M

 Motor 113, behalve 113.987 /988 /989 /991: 

 Zelftappende bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

*BA20.10-P-1001-01C

 Motor 113.987 /988 /989 /991: 

 Bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

*BA20.10-P-1001-01L

 Motor 112, 113: 

 Bout van dynamo

*BA15.40-P-1003-01A

 Buitentorx-set

*001589760900

20

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

21

Koelsysteem op lekkage controleren

 Alle, behalve type 170, 171.473, 203, 209, 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Type 170, 171.473, 203, 209

AR20.00-P-1010P

Type 220.074 /174

AR20.00-P-1010RVK

Nummer

Omschrijving

Motor 112.91/92/94/
953/954/955/
96/97 behalve 112.976,
motor 113.94/96/98

Motor 113.991
in type 215, 220

BA15.40-P-1003-01A

Bout van dynamo

Nm

42

-

Nummer

Omschrijving

Motor 113.989

BA18.20-P-1003-01D

Bout olieleiding aan oliefilterhuis

Nm

9

BA18.20-P-1004-01D

Bout steun olieleiding

Nm

-

Nummer

Omschrijving

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1001-01M

Zelftappende bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

Schroefdraad niet voorgetapt

M6

Nm

14

Schroefdraad niet voorgetapt

M8

Nm

35

Schroefdraad voorgetapt

M6

Nm

10

Schroefdraad voorgetapt

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01M

Poelie aan koelmiddelpomp

Nm

9

Nummer

Omschrijving

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1001-01C

Zelftappende bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

Schroefdraad niet voorgetapt

M6

Nm

14

Schroefdraad niet voorgetapt

M8

Nm

35

Schroefdraad voorgetapt

M6

Nm

10

Schroefdraad voorgetapt

M8

Nm

25

BA20.10-P-1002-01C

Poelie aan koelmiddelpomp

Nm

10

Nummer

Omschrijving

Motor 113.987/988/
990/991

Motor 113.989

BA20.10-P-1001-01L

Bout koelmiddelpomp aan distributiehuis

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

BA20.10-P-1002-01L

Poelie aan koelmiddelpomp

Nm

9

9

Nummer

Omschrijving

Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Slangklem

Nm

3