Sostituzione liquido di raffreddamento · ap2000p2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080A

Sostituzione liquido di raffreddamento

18.01.2019

Motore	102
Motore	103
Motore	104
Motore	111 nel tipo 124, 170, 202, 203, 208, 210
Motore	112 nel tipo 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
Motore	113 nel tipo 129, 202, 203, 208, 209, 210
Motore	119
Motore	120
Motore	166
Motore	271 nel tipo 203, 209

Avvertenze di modifica

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Smontare
 Avviso	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
 Pericolo	Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento	Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.	AS00.00-Z-0010-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sul liquido di raffreddamento		AH20.00-N-2080-01A
1	Disinserire l'accensione
2	Aprire il cofano motore
	Controllare
3	Controllare il livello del liquido di raffreddamento	Tipi 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
		TIPO 203	AP20.30-P-2050EW
		Tipo 209	AP20.30-P-2050Q
	Smontare
4	Scaricare il liquido di raffreddamento	MOTORE 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		Motore 111 nel tipo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		Motore 112 nel tipo 129, 202, 208, 210 Motore 113 nel tipo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		Motore 112.947 nel tipo 170.465 Motore 112.960 nel tipo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 Motore 112.916 nel tipo 203.081/281 Motore 112.946 nel tipo 203.064/264/764 Motore 112.953 nel tipo 203.084/284 Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 Motore 113.988 nel tipo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		Motore 111, 271 nel tipo 203 Motore 271 nel tipo 209	AR20.00-P-1142PR
		Motore 166.940/960/990/995 nel tipo 168	AR20.00-P-1142GF
	Montare
5	Introdurre il liquido di raffreddamento nuovo	MOTORE 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		Motore 111 nel tipo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		Motore 112 nel tipo 129, 202, 208, 210 Motore 113 nel tipo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		Motore 112.947 nel tipo 170.465 Motore 112.960 nel tipo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 Motore 112.916 nel tipo 203.081/281 Motore 112.946 nel tipo 203.064/264/764 Motore 112.953 nel tipo 203.084/284 Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 Motore 113.988 nel tipo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		Motore 111, 271 nel tipo 203 Motore 271 nel tipo 209	AR20.00-P-1142PR
		Motore 166.940/960/990/995 nel tipo 168	AR20.00-P-1142GF
		 Un motore rifornito con antigelo del tipo 30 non deve essere più rifornito con liquido di raffreddamento convenzionale conforme a foglio 325.0 o 325.2 in un momento successivo. L'antigelo di tipo 30 non deve essere mescolato con altri tipi di antigelo e deve essere sostituito ogni 3 anni! Altrimenti possono verificarsi danni al motore.
		 Per il caso di riparazione "residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento" è disponibile uno speciale antigelo (tipo 30). Indizi per la presenza di residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento sono:  Formazione di morchie o di gel nel circuito di raffreddamento  Surriscaldamento del motore  Mancanza di flusso nel radiatore In questi casi occorre applicare un adesivo di avvertimento (tipo 30) in un punto ben visibile sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.
		 Utilizzare l'antigelo di tipo 30 quando è presente l'adesivo di avvertimento (tipo 30) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.
		 Utilizzare solo prodotti anticorrosione e antigelo approvati.
		 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-04A
		 MOTORE 104Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02A
		 MOTORE 111Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02F
		 Motore 112, 113Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02K
		 MOTORE 119Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02B
		 MOTORE 120Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02C
		 Motore 271Impianto di raffreddamento	*BF20.00-P-1001-02P
		 MOTORE 166.940/960 senza serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separatoImpianto di raffreddamento senza serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato	*BF20.00-P-1001-02L
		 MOTORE 166.940/960/990/995 con serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separatoImpianto di raffreddamento con serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato	*BF20.00-P-1003-02L
		 MOTORE 166.940/960/990/995 impianto di raffreddamento con dispositivo di traino o cambio automatico o climatizzatore senza serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separatoImpianto di raffreddamento con dispositivo di traino oppure cambio autom. oppure climatizzatore senza serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separato	*BF20.00-P-1002-02L
		 MOTORE 166.940/960 impianto di raffreddamento con dispositivo di traino o cambio automatico o climatizzatore con serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separatoImpianto di raffreddamento con dispositivo di traino oppure cambio autom. oppure climatizzatore con serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separato	*BF20.00-P-1004-02L
6	Chiudere il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento con il coperchio di chiusura
7	Chiudere il cofano motore

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 104.941 nel tipo 202	Motore 104.943/981/991 nel tipo 129
BF20.00-P-1001-02A	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	10,0	11,5
			con climatizzatore	Liter	10,5	11,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	5,0	5,75
			con climatizzatore	Liter	5,25	5,75
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	5,5	6,25
			con climatizzatore	Liter	5,75	6,25
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 104.945/995 nel tipo 210
BF20.00-P-1001-02A	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	8,0
			con climatizzatore	Liter	8,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	4,0
			con climatizzatore	Liter	4,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	4,5
			con climatizzatore	Liter	4,5
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 119.960/972/982 nel tipo 129	Motore 119.980/985 nel tipo 210
BF20.00-P-1001-02B	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	15	11
			con climatizzatore	Liter	15,5	11
		Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	7,5	5,5
			con climatizzatore	Liter	7,75	5,5
		Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	8,25	6,0
			con climatizzatore	Liter	8,5	6,0
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 120.981/983 nel tipo 129
BF20.00-P-1001-02C	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	19
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	8,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	9,5
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 111.920/921/941/944/945/961/974/975 nel tipo 202 Motore 111.940/960 nel tipo 124 Motore 111.942/947/970 nel tipo 210 Motore 111.944/945/975 nel tipo 208 Motore 111.946 nel tipo 170	Motore 111.943/958/973/983 nel tipo 170
BF20.00-P-1001-02F	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	8,0	8,5
			con climatizzatore	Liter	8,5	9,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	4,0	4,25
			con climatizzatore	Liter	4,25	4,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	4,5	4,7
			con climatizzatore	Liter	4,75	5,0
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 111.951/955/981 nel tipo 203
BF20.00-P-1001-02F	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	senza climatizzatore	Liter	8,5
			con climatizzatore	Liter	8,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	senza climatizzatore	Liter	4,25
			con climatizzatore	Liter	4,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	senza climatizzatore	Liter	4,75
			con climatizzatore	Liter	4,75
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 112.947 nel tipo 170.465	Motore 112.910/920 nel tipo 202 Motore 112.940 nel tipo 208
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	8	9,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	4	4,75
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	4,5	5,25
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 112.911/921/941 nel tipo 210	Motore 112.912/946 nel tipo 203
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,0	10,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,0	5,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,5	5,75
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 112.912/955 nel tipo 209	Motore 112.916/953 nel tipo 203
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,5	10,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,25	5,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	5,75	5,5
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 112.923/943 nel tipo 129	Motore 112.942 nel tipo 163 Motore 113.940/980 nel tipo 210 Motore 113.943/984 nel tipo 208 Motore 113.944 nel tipo 202
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	11,75	11,0
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	6,0	5,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	6,5	6,0
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			MOTORE 112.961 nel TIPO 203.065/265 AMG	Motore 113.961 nel tipo 129
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	10,5	12,75
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	–	6,25
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	–	7,0
		Foglio		-	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		-	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 113.968 nel tipo 209	Motore 113.987/988
BF20.00-P-1001-02K	Impianto di raffreddamento	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	11,5	11,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C	Liter	5,75	5,8
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	6,25	6,3
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 166.940/960
BF20.00-P-1001-02L	Impianto di raffreddamento senza serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	4,9
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37°C	Liter	2,5
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	2,7
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore 271.9
BF20.00-P-1001-02P	Impianto di raffreddamento	Quantità alla sostituzione in officina		Liter	5,6
		Antigelo/acqua	fino a -37 °C	%	50/50
			a partire da -38 °C	%	55/45
			Foglio		BB00.40-P-0310-01A
			Foglio		BB00.40-P-0325-00A
			Foglio		BB00.40-P-0326-00A

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Numero	Denominazione				Motore tutti (4x4, Autovetture, smart)
BF20.00-P-1001-04A	Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento	Antigelo/acqua	fino a -37 °C	%	50/50
			a partire da -38 °C	%	55/45
			Foglio panoramica e prescrizioni		BB00.40-P-0310-01A
			Rimando a foglio prescrizioni		BB00.40-P-0310ZZ

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 166.940/960	Motore 166.990/995
BF20.00-P-1002-02L	Impianto di raffreddamento con dispositivo di traino oppure cambio autom. oppure climatizzatore senza serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separato	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	5,1	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37°C	Liter	2,55	–
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	2,8	–
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	-
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	-

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 166.940/960	Motore 166.990/995
BF20.00-P-1003-02L	Impianto di raffreddamento con serbatoio di espansione liquido di raffreddamento separato	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	5,5	5,7
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37°C	Liter	2,75	2,85
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	3,05	3,15
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 166.940/960
BF20.00-P-1004-02L	Impianto di raffreddamento con dispositivo di traino oppure cambio autom. oppure climatizzatore con serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento separato	Quantità di rifornimento complessiva	Liter	5,7
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37°C	Liter	2,85
		Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C	Liter	3,15
		Foglio		BB00.40-P-0310-01A
		Foglio		BB00.40-P-0325-00A

Documenti citati

ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ap2030p2050ew Controllare il livello del liquido di raffreddamento circuito principale
ap2030p2050q Controllare il livello del liquido di raffreddamento circuito principale
ar2000p1142gf Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142ha
ar2000p1142ha Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142hg Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142pr Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142pr
ar2000p1142pv Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142pv
ar2000p1142sv Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento