Renovar el líquido refrigerante · ap2000p2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080A

Renovar el líquido refrigerante

18.01.2019

motor	102
motor	103
motor	104
motor	111 en el modelo 124, 170, 202, 203, 208, 210
motor	112 en el modelo 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
motor	113 en el modelo 129, 202, 203, 208, 209, 210
motor	119
motor	120
motor	166
motor	271 en el modelo 203, 209

Indicaciones sobre modificaciones

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Desmontar
 Advertencia	Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante	Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.	AS20.00-Z-0001-01A
 Peligro	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
Indicación técnica	Indicaciones sobre líquidos refrigerantes		AH20.00-N-2080-01A
1	Desconectar el encendido
2	Abrir el capó
	Comprobar
3	Comprobar el nivel del líquido refrigerante	MODELO 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
		Modelo 203	AP20.30-P-2050EW
		Modelo 209	AP20.30-P-2050Q
	Desmontar
4	Vaciar el líquido refrigerante	MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		motor 111 en el modelo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		motor 112 en el modelo 129, 202, 208, 210 motor 113 en el modelo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		motor 112.947 en el modelo 170.465 motor 112.960 en el modelo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		motor 112.912 en el modelo 203.061/261, 209.361/461 motor 112.916 en el modelo 203.081/281 motor 112.946 en el modelo 203.064/264/764 motor 112.953 en el modelo 203.084/284 motor 112.955 en el modelo 209.365/465 motor 112.961 en el modelo 203.065/265 motor 113.968 en el modelo 209.375/475 motor 113.987 en el modelo 209.376/476 motor 113.988 en el modelo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		motor 111, 271 en el modelo 203 motor 271 en el modelo 209	AR20.00-P-1142PR
		motor 166.940/960/990/995 en el modelo 168	AR20.00-P-1142GF
	Montar
5	Llenar líquido refrigerante nuevo	MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		motor 111 en el modelo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		motor 112 en el modelo 129, 202, 208, 210 motor 113 en el modelo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		motor 112.947 en el modelo 170.465 motor 112.960 en el modelo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		motor 112.912 en el modelo 203.061/261, 209.361/461 motor 112.916 en el modelo 203.081/281 motor 112.946 en el modelo 203.064/264/764 motor 112.953 en el modelo 203.084/284 motor 112.955 en el modelo 209.365/465 motor 112.961 en el modelo 203.065/265 motor 113.968 en el modelo 209.375/475 motor 113.987 en el modelo 209.376/476 motor 113.988 en el modelo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		motor 111, 271 en el modelo 203 motor 271 en el modelo 209	AR20.00-P-1142PR
		motor 166.940/960/990/995 en el modelo 168	AR20.00-P-1142GF
		 Un motor llenado con un anticongelante del tipo 30 ya no se puede rellenar con líquido refrigerante convencional, según la hoja 325.0 o 325.2. ¡El anticongelante tipo 30 no debe mezclarse con otros anticongelantes y se tiene que renovar cada 3 años! De lo contrario se puede presentar una avería del motor.
		 Para el caso de la reparación "Corrosión de aleación ligera en el circuito de refrigeración" se puede adquirir un anticongelante especial (tipo 30). Los indicios de una corrosión de aleación ligera en el circuito de refrigeración son:  Enlodamiento o gelificación en el circuito de refrigeración  Sobrecalentamiento del motor  Falta de flujo en el radiador En estos casos, hay que colocar el adhesivo de advertencia (tipo 30) de forma visible sobre el depósito de expansión del líquido refrigerante.
		 Utilizar el anticongelante tipo 30, cuando esté presente el adhesivo de advertencia (tipo 30) sobre el depósito de expansión del líquido refrigerante.
		 Utilizar únicamente agente anticorrosivo y anticongelante autorizado.
		 Relación de mezcla líquido refrigerante	*BF20.00-P-1001-04A
		 MOTOR 104Sistema de refrigeración	*BF20.00-P-1001-02A
		 MOTOR 111Sistema de refrigeración	*BF20.00-P-1001-02F
		 MOTOR 112, 113Sistema de refrigeración	*BF20.00-P-1001-02K
		 MOTOR 119Equipo de frío	*BF20.00-P-1001-02B
		 MOTOR 120Sistema de refrigeración	*BF20.00-P-1001-02C
		 MOTOR 271Sistema de refrigeración	*BF20.00-P-1001-02P
		 MOTOR 166.940/960 sin depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante	*BF20.00-P-1001-02L
		 MOTOR 166.940/960/990/995 con depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con depósito de líquido refrigerante separado	*BF20.00-P-1003-02L
		 MOTOR 166.940/960/990/995 sistema de refrigeración con conjunto de enganche o cambio automático o aire acondicionado sin depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque, o bien cambio automático, o bien aire acondicionado sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante	*BF20.00-P-1002-02L
		 MOTOR 166.940/960 Sistema de refrigeración con conjunto de enganche o cambio automático o aire acondicionado con depósito de expansión del líquido refrigerante por separadoSistema de refrigeración con enganche para remolque o cambio automático o acondicionador de aire con depósito de expansión de líquido refrigerante separado	*BF20.00-P-1004-02L
6	Obturar el depósito de expansión del líquido refrigerante con la tapa de cierre
7	Cerrar el capó

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación				motor 104.941 en el modelo 202	motor 104.943/981/991 en el modelo 129
BF20.00-P-1001-02A	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	sin acondicionador de aire	Liter	10,0	11,5
			con acondicionador de aire	Liter	10,5	11,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	sin acondicionador de aire	Liter	5,0	5,75
			con acondicionador de aire	Liter	5,25	5,75
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	sin acondicionador de aire	Liter	5,5	6,25
			con acondicionador de aire	Liter	5,75	6,25
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación				motor 104.945/995 en el modelo 210
BF20.00-P-1001-02A	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	sin acondicionador de aire	Liter	8,0
			con acondicionador de aire	Liter	8,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,0
			con acondicionador de aire	Liter	4,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,5
			con acondicionador de aire	Liter	4,5
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A

 Equipo de frío

Número	Denominación				motor 119.960/972/982 en el modelo 129	motor 119.980/985 en el modelo 210
BF20.00-P-1001-02B	Equipo de frío	Cantidad total de llenado	sin acondicionador de aire	Liter	15	11
			con acondicionador de aire	Liter	15,5	11
		Cantidad de llenado de agente anticorrosivo / anticongelante hasta -37 °C	sin acondicionador de aire	Liter	7,5	5,5
			con acondicionador de aire	Liter	7,75	5,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo / / anticongelante hasta -45 °C	sin acondicionador de aire	Liter	8,25	6,0
			con acondicionador de aire	Liter	8,5	6,0
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 120.981/983 en el modelo 129
BF20.00-P-1001-02C	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	19
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	8,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	9,5
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación				motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 en el modelo 202 motor 111.940/960 en el modelo 124 motor 111.942/947/970 en el modelo 210 motor 111.944/945/975 en el modelo 208 motor 111.946 en el modelo 170	motor 111.943/958/973/983 en el modelo 170
BF20.00-P-1001-02F	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	sin acondicionador de aire	Liter	8,0	8,5
			con acondicionador de aire	Liter	8,5	9,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,0	4,25
			con acondicionador de aire	Liter	4,25	4,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,5	4,7
			con acondicionador de aire	Liter	4,75	5,0
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación				motor 111.951/955/981 en el modelo 203
BF20.00-P-1001-02F	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	sin acondicionador de aire	Liter	8,5
			con acondicionador de aire	Liter	8,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,25
			con acondicionador de aire	Liter	4,25
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	sin acondicionador de aire	Liter	4,75
			con acondicionador de aire	Liter	4,75
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 112.947 en el modelo 170.465	motor 112.910/920 en el modelo 202 motor 112.940 en el modelo 208
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	8	9,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	4	4,75
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	4,5	5,25
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 112.911/921/941 en el modelo 210	motor 112.912/946 en el modelo 203
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	10,0	10,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	5,0	5,25
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	5,5	5,75
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 112.912/955 en el modelo 209	motor 112.916/953 en el modelo 203
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	10,5	10,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	5,25	5,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	5,75	5,5
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 112.923/943 en el modelo 129	motor 112.942 en el modelo 163 motor 113.940/980 en el modelo 210 motor 113.943/984 en el modelo 208 motor 113.944 en el modelo 202
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	11,75	11,0
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	6,0	5,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	6,5	6,0
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			MOTOR 112.961 en el MODELO 203.065/265 AMG	motor 113.961 en el modelo 129
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	10,5	12,75
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	–	6,25
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	–	7,0
		Hoja		-	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		-	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 113.968 en el modelo 209	motor 113.987/988
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeración	Cantidad total de llenado	Liter	11,5	11,5
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	5,75	5,8
		Cantidad de llenado de anticorrosivo/ anticongelante hasta -45 °C	Liter	6,25	6,3
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 166.940/960
BF20.00-P-1001-02L	Sistema de refrigeración sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	Liter	4,9
		Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	2,5
		Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C	Liter	2,7
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación				motor 271.9
BF20.00-P-1001-02P	Sistema de refrigeración	Cantidad de cambio en el taller		Liter	5,6
		Anticongelante/agua	Hasta -37°C	%	50/50
			desde -38°C	%	55/45
			Hoja		BB00.40-P-0310-01A
			Hoja		BB00.40-P-0325-00A
			Hoja		BB00.40-P-0326-00A

 Relación de mezcla líquido refrigerante

Número	Denominación				motor todos (Todoterreno, Turismo, smart)
BF20.00-P-1001-04A	Relación de mezcla líquido refrigerante	Anticongelante/agua	Hasta -37°C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Hoja Vista de conjunto y prescripciones		BB00.40-P-0310-01A
			Referencias a hoja de prescripciones		BB00.40-P-0310ZZ

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 166.940/960	motor 166.990/995
BF20.00-P-1002-02L	Sistema de refrigeración con dispositivo de enganche para remolque, o bien cambio automático, o bien aire acondicionado sin depósito separado de expansión del líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	Liter	5,1	–
		Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	2,55	–
		Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C	Liter	2,8	–
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	-
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	-

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 166.940/960	motor 166.990/995
BF20.00-P-1003-02L	Sistema de refrigeración con depósito de líquido refrigerante separado	Cantidad total de llenado	Liter	5,5	5,7
		Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	2,75	2,85
		Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C	Liter	3,05	3,15
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeración

Número	Denominación			motor 166.940/960
BF20.00-P-1004-02L	Sistema de refrigeración con enganche para remolque o cambio automático o acondicionador de aire con depósito de expansión de líquido refrigerante separado	Cantidad total de llenado	Liter	5,7
		Cantidad de llenado de agente anticorrosivo/ anticongelante hasta -37 °C	Liter	2,85
		Cantidad de llenado de producto anticorrosivo/anticongelante hasta -45°C	Liter	3,15
		Hoja		BB00.40-P-0310-01A
		Hoja		BB00.40-P-0325-00A

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
ap2030p2050ew Comprobar el nivel del líquido refrigerante del circuito principal
ap2030p2050q Comprobar el nivel del líquido refrigerante del circuito principal
ar2000p1142gf Vaciar y llenar líquido refrigerante
ar2000p1142ha
ar2000p1142ha Vaciar y llenar líquido refrigerante
ar2000p1142hg Vaciar y llenar líquido refrigerante
ar2000p1142pr Vaciar y llenar líquido refrigerante
ar2000p1142pr
ar2000p1142pv Vaciar y llenar líquido refrigerante
ar2000p1142pv
ar2000p1142sv Vaciar y llenar líquido refrigerante
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante