Soğutma maddesini yenileyin

AP20.00-P-2080A

Soğutma maddesini yenileyin

18.01.2019

Motor

102

Motor

103

Motor

104

Motor

111 Tip 124, 170, 202, 203, 208, 210'de

Motor

112 Tip 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210'de

Motor

113 Tip 129, 202, 203, 208, 209, 210'de

Motor

119

Motor

120

Motor

166

Motor

271 Tip 203, 209'de

Değişiklikle ilgili açıklamalar

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A



Sökülmesi

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 Tehlike

Aracın liftten kayması veya devrilmesi nedeniyle yaşamsal tehlike

Aracı lift sütunları arasında ortaya getirin ve dört adet yerleştirme tablasını araç üreticisi tarafından öngörülen lift yerleştirme noktalarında konumlandırın.

AS00.00-Z-0010-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

1

Kontağı kapatın

2

Motor kaputunu açın



Kontrol

3

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin

TİP 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

Tip 203

AP20.30-P-2050EW

TİP 209

AP20.30-P-2050Q



Sökülmesi

4

Soğutma maddesini boşaltın

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Motor 111 Tip 170, 202, 208, 210'de

AR20.00-P-1142HG



Motor 112 Tip 129, 202, 208, 210'de
Motor 113 Tip 129, 202, 208, 210'de

AR20.00-P-1142HA



Motor 112.947 Tip 170.465'de
Motor 112.960 Tip 170.466'de

AR20.00-P-1142SV



Motor 112.912 Tip 203.061/261, 209.361/461'de
Motor 112.916 Tip 203.081/281'de
Motor 112.946 Tip 203.064/264/764'de
Motor 112.953 Tip 203.084/284'de
Motor 112.955 Tip 209.365/465'de
Motor 112.961 Tip 203.065/265'de
Motor 113.968 Tip 209.375/475'de
Motor 113.987 Tip 209.376/476'de
Motor 113.988 Tip 203.076/276'de

AR20.00-P-1142PV



Motor 111, 271 Tip 203'de
Motor 271 Tip 209'de

AR20.00-P-1142PR



Motor 166.940/960/990/995 Tip 168'de

AR20.00-P-1142GF



Takılması

5

Yeni soğutma maddesi doldurun

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Motor 111 Tip 170, 202, 208, 210'de

AR20.00-P-1142HG



Motor 112 Tip 129, 202, 208, 210'de
Motor 113 Tip 129, 202, 208, 210'de

AR20.00-P-1142HA



Motor 112.947 Tip 170.465'de
Motor 112.960 Tip 170.466'de

AR20.00-P-1142SV



Motor 112.912 Tip 203.061/261, 209.361/461'de
Motor 112.916 Tip 203.081/281'de
Motor 112.946 Tip 203.064/264/764'de
Motor 112.953 Tip 203.084/284'de
Motor 112.955 Tip 209.365/465'de
Motor 112.961 Tip 203.065/265'de
Motor 113.968 Tip 209.375/475'de
Motor 113.987 Tip 209.376/476'de
Motor 113.988 Tip 203.076/276'de

AR20.00-P-1142PV



Motor 111, 271 Tip 203'de
Motor 271 Tip 209'de

AR20.00-P-1142PR



Motor 166.940/960/990/995 Tip 168'de

AR20.00-P-1142GF


Tip 30 don önleyici madde ile doldurulmuş bir motor daha sonradan Sayfa (Döküman) 325.0 veya 325.2'ye göre normal soğutma maddesi ile doldurulmamalıdır. Tip 30 don önleyici madde başka don önleyici maddelerle karıştırılmamalıdır ve mecburen her 3 senede bir yenilenmelidir!
Aksi takdirde motor hasarları oluşabilir.

 ”Soğutma devresinde hafif metal korozyonu” tamir durumu için özel bir don önleyici madde Tip 30 mevcuttur. Soğutma devresindeki hafif metal korozyonu için işaretler:
 Soğutma devresinde çamurlaşma veya jel oluşumu
 Motorun aşırı ısınması
Radyatörde akış debisi yetersiliği
Bu durumlarda uyarı etiketi (Tip 30) dengeleme kabı üzerine görülebilecek şekilde takılmalıdır. .

 Eğer uyarı etiketi (Tip 30) dengeleme kabı üzerinde mevcut ise don önleyici madde Tip 30 kullanın.

 Sadece müsaade edilen korozyon- ve don önleyici madde kullanın.

 Soğutma maddesi karışım oranı

*BF20.00-P-1001-04A

 MOTOR 104Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02A

 MOTOR 111Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02F

 Motor 112, 113Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02K

 MOTOR 119Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02B

 MOTOR 120Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02C

 Motor 271Soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02P

 MOTOR 166.940/960 Ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı olmayanAyrı soğutma maddesi dengeleme kabıolmayan soğutma sistemi

*BF20.00-P-1001-02L

 MOTOR 166.940/960/990/995 Ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı ileAyrı soğutma maddesi dengeleme kabıolan soğutma sistemi

*BF20.00-P-1003-02L

 MOTOR 166.940/960/990/995 Römork tertibatı veya otomatik şanzıman veya klima sistemi olan ayrı soğutma maddesi dengeleme kapsız soğutma sistemiRömork tertibatını veya otomatik şanzımanı veya klima sistemini içeren, ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı olmayan soğutma sistemi

*BF20.00-P-1002-02L

 MOTOR 166.940/960 Römork tertibatı veya otomatik şanzıman veya klima sistemi olan ayrı soğutma maddesi dengeleme kapsız soğutma sistemiRömork tertibatını veya otomatik şanzımanı veya klima sistemini içeren, ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı olan soğutma sistemi

*BF20.00-P-1004-02L

6

Soğutma maddesi dengeleme kabını kapakla kapatın

7

Motor kaputunu kapatın

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 104.941 Tip 202'de

Motor 104.943/981/991 Tip 129'de

BF20.00-P-1001-02A

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

10,0

11,5

Klimalı

Liter

10,5

11,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,0

5,75

Klimalı

Liter

5,25

5,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

5,5

6,25

Klimalı

Liter

5,75

6,25

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 104.945/995 Tip 210'de

BF20.00-P-1001-02A

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

8,0

Klimalı

Liter

8,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,0

Klimalı

Liter

4,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,5

Klimalı

Liter

4,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 119.960/972/982 Tip 129'de

Motor 119.980/985 Tip 210'de

BF20.00-P-1001-02B

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

15

11

Klimalı

Liter

15,5

11

-37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

7,5

5,5

Klimalı

Liter

7,75

5,5

-45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

8,25

6,0

Klimalı

Liter

8,5

6,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 120.981/983 Tip 129'de

BF20.00-P-1001-02C

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

19

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

8,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

9,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 Tip 202'de
Motor 111.940/960 Tip 124'de
Motor 111.942/947/970 Tip 210'de
Motor 111.944/945/975 Tip 208'de
Motor 111.946 Tip 170'de

Motor 111.943/958/973/983 Tip 170'de

BF20.00-P-1001-02F

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

8,0

8,5

Klimalı

Liter

8,5

9,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,0

4,25

Klimalı

Liter

4,25

4,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,5

4,7

Klimalı

Liter

4,75

5,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 111.951/955/981 Tip 203'de

BF20.00-P-1001-02F

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Klimasız

Liter

8,5

Klimalı

Liter

8,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,25

Klimalı

Liter

4,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Klimasız

Liter

4,75

Klimalı

Liter

4,75

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 112.947 Tip 170.465'de

Motor 112.910/920 Tip 202'de
Motor 112.940 Tip 208'de

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

8

9,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4

4,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

4,5

5,25

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 112.911/921/941 Tip 210'de

Motor 112.912/946 Tip 203'de

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,0

10,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,0

5,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,5

5,75

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 112.912/955 Tip 209'de

Motor 112.916/953 Tip 203'de

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,5

10,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,25

5,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,75

5,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 112.923/943 Tip 129'de

Motor 112.942 Tip 163'de
Motor 113.940/980 Tip 210'de
Motor 113.943/984 Tip 208'de
Motor 113.944 Tip 202'de

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

11,75

11,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

6,0

5,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

6,5

6,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

MOTOR 112.961 TİP 203.065/265 AMG'de

Motor 113.961 Tip 129'de

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

10,5

12,75

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

–

6,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

–

7,0

Sayfa

-

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

-

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 113.968 Tip 209'de

Motor 113.987/988

BF20.00-P-1001-02K

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

11,5

11,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

5,75

5,8

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Liter

6,25

6,3

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Ayrı soğutma maddesi dengeleme kabıolmayan soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

4,9

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -37 °C'ye kadar

Liter

2,5

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -45 °C'e kadar

Liter

2,7

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Soğutma sistemi

Servis değiştirme miktarı

Liter

5,6

Don önleyici madde/Su

-37°C'ye kadar

%

50/50

-38 °C'den itibaren

%

55/45

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Sayfa

BB00.40-P-0326-00A

 Soğutma maddesi karışım oranı

Numara

Adlandırma

Motor tümü (Arazi aracı, Binek araç, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Soğutma maddesi karışım oranı

Don önleyici madde/Su

–37°C'ye kadar

%

50/50

-38 °C'den itibaren

%

55/45

Genel bakış ve talimatlar sayfası

BB00.40-P-0310-01A

Sayfadaki talimatlara atıf

BB00.40-P-0310ZZ

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1002-02L

Römork tertibatını veya otomatik şanzımanı veya klima sistemini içeren, ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı olmayan soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

5,1

–

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -37 °C'ye kadar

Liter

2,55

–

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -45 °C'e kadar

Liter

2,8

–

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

-

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

-

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Ayrı soğutma maddesi dengeleme kabıolan soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

5,5

5,7

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -37 °C'ye kadar

Liter

2,75

2,85

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -45 °C'e kadar

Liter

3,05

3,15

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Römork tertibatını veya otomatik şanzımanı veya klima sistemini içeren, ayrı soğutma maddesi dengeleme kabı olan soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Liter

5,7

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -37 °C'ye kadar

Liter

2,85

Dolum miktarı korozyon/ don önleyici madde -45 °C'e kadar

Liter

3,15

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A