Udskiftning af kølervæske

AP20.00-P-2080A

Udskiftning af kølervæske

18.01.2019

Motor

102

Motor

103

Motor

104

Motor

111 i type 124, 170, 202, 203, 208, 210

Motor

112 i type 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

Motor

113 i type 129, 202, 203, 208, 209, 210

Motor

119

Motor

120

Motor

166

Motor

271 i type 203, 209

Ændringsoplysning

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A



Afmontering

 Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

 Fare

Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.

Køretøjet positioneres mellem liftsøjlerne, og de fire fastgørelsestallerkener placeres på de af køretøjsproducenten foreskrevne liftfastgørelsespunkter.

AS00.00-Z-0010-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

1

Tændingen slås fra

2

Motorhjelmen åbnes



Kontrol

3

Kølervæskestanden kontrolleres

TYPE 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

TYPE 203

AP20.30-P-2050EW

TYPE 209

AP20.30-P-2050Q



Afmontering

4

Kølervæske aftappes

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Motor 111 i type 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Motor 112 i type 129, 202, 208, 210
Motor 113 i type 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Motor 112.947 i type 170.465
Motor 112.960 i type 170.466

AR20.00-P-1142SV



Motor 112.912 i type 203.061/261, 209.361/461
Motor 112.916 i type 203.081/281
Motor 112.946 i type 203.064/264/764
Motor 112.953 i type 203.084/284
Motor 112.955 i type 209.365/465
Motor 112.961 i type 203.065/265
Motor 113.968 i type 209.375/475
Motor 113.987 i type 209.376/476
Motor 113.988 i type 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Motor 111, 271 i type 203
Motor 271 i type 209

AR20.00-P-1142PR



Motor 166.940/960/990/995 i type 168

AR20.00-P-1142GF



Montering

5

Ny kølervæske påfyldes

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Motor 111 i type 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Motor 112 i type 129, 202, 208, 210
Motor 113 i type 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Motor 112.947 i type 170.465
Motor 112.960 i type 170.466

AR20.00-P-1142SV



Motor 112.912 i type 203.061/261, 209.361/461
Motor 112.916 i type 203.081/281
Motor 112.946 i type 203.064/264/764
Motor 112.953 i type 203.084/284
Motor 112.955 i type 209.365/465
Motor 112.961 i type 203.065/265
Motor 113.968 i type 209.375/475
Motor 113.987 i type 209.376/476
Motor 113.988 i type 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Motor 111, 271 i type 203
Motor 271 i type 209

AR20.00-P-1142PR



Motor 166.940/960/990/995 i type 168

AR20.00-P-1142GF


En motor påfyldt frostbeskyttelsesmiddel TYPE 30 må heller ikke senere påfyldes almindelig kølervæske efter blad 325.0 eller 325.2. Frostvæske TYPE 30 må ikke blandes med andre frostvæsker og skal udskiftes hvert 3. år!
Ellers kan der opstå motorskader.

 Ved reparationer "Letmetalkorrosion i kølekredsløbet" kan fås et særligt frostbeskyttelsesmiddel (TYPE 30). Tegn på letmetalkorrosion i kølekredsløbet er:
 Tilslamning eller dannelse af klumper i kølekredsløbet
 Overophedning af motor
 Manglende gennemstrømning i køleren
I disse tilfælde skal der anbringes en advarselsmærkat (TYPE 30) godt synligt på kølervæskeekspansionsbeholderen.

 Anvend frostvæske TYPE 30, hvis der er anbragt en advarselsmærkat (TYPE 30) på kølervæskeekspansionsbeholderen.

 Brug kun godkendte korrosions- og frostbeskyttelsesmidler.

 Blandingsforhold kølervæske

*BF20.00-P-1001-04A

 MOTOR 104Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02A

 MOTOR 111Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02F

 MOTOR 112, 113Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02K

 MOTOR 119Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02B

 MOTOR 120Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02C

 MOTOR 271Kølesystem

*BF20.00-P-1001-02P

 MOTOR 166.940/960 Uden særskilt kølervæskeekspansionsbeholderKølesystem uden separat kølervæskeekspansionsbeholder

*BF20.00-P-1001-02L

 MOTOR 166.940/960/990/995 med særskilt kølervæskeekspansionsbeholderKølesystem med separat kølervæskeekspansionsbeholder

*BF20.00-P-1003-02L

 MOTOR 166.940/960/990/995 Kølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg uden særskilt kølervæskeekspansionsbeholderKølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg uden separat kølervæskeekspansionsbeholder

*BF20.00-P-1002-02L

 MOTOR 166.940/960 Kølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg med særskilt kølervæskeekspansionsbeholderKølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg med særskilt kølervæskeekspansionsbeholder

*BF20.00-P-1004-02L

6

Kølervæskeekspansionsbeholder lukkes med dæksel

7

Motorhjelmen lukkes

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 104.941 i type 202

Motor 104.943/981/991 i type 129

BF20.00-P-1001-02A

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

uden klima

Liter

10,0

11,5

med klima

Liter

10,5

11,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

uden klima

Liter

5,0

5,75

med klima

Liter

5,25

5,75

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

uden klima

Liter

5,5

6,25

med klima

Liter

5,75

6,25

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 104.945/995 i type 210

BF20.00-P-1001-02A

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

uden klima

Liter

8,0

med klima

Liter

8,0

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

uden klima

Liter

4,0

med klima

Liter

4,0

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

uden klima

Liter

4,5

med klima

Liter

4,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 119.960/972/982 i type 129

Motor 119.980/985 i type 210

BF20.00-P-1001-02B

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

uden klima

Liter

15

11

med klima

Liter

15,5

11

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

uden klima

Liter

7,5

5,5

med klima

Liter

7,75

5,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostvæske indtil -45 °C

uden klima

Liter

8,25

6,0

med klima

Liter

8,5

6,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 120.981/983 i type 129

BF20.00-P-1001-02C

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

19

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

8,5

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel til -45 °C

Liter

9,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 i type 202
Motor 111.940/960 i type 124
Motor 111.942/947/970 i type 210
Motor 111.944/945/975 i type 208
Motor 111.946 i type 170

Motor 111.943/958/973/983 i type 170

BF20.00-P-1001-02F

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

uden klima

Liter

8,0

8,5

med klima

Liter

8,5

9,0

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

uden klima

Liter

4,0

4,25

med klima

Liter

4,25

4,5

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

uden klima

Liter

4,5

4,7

med klima

Liter

4,75

5,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 111.951/955/981 i type 203

BF20.00-P-1001-02F

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

uden klima

Liter

8,5

med klima

Liter

8,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

uden klima

Liter

4,25

med klima

Liter

4,25

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

uden klima

Liter

4,75

med klima

Liter

4,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 112.947 i type 170.465

Motor 112.910/920 i type 202
Motor 112.940 i type 208

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

8

9,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

4

4,75

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

4,5

5,25

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 112.911/921/941 i type 210

Motor 112.912/946 i type 203

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

10,0

10,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

5,0

5,25

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

5,5

5,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 112.912/955 i type 209

Motor 112.916/953 i type 203

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

10,5

10,0

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

5,25

5,0

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

5,75

5,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 112.923/943 i type 129

Motor 112.942 i type 163
Motor 113.940/980 i type 210
Motor 113.943/984 i type 208
Motor 113.944 i type 202

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

11,75

11,0

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

6,0

5,5

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

6,5

6,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

MOTOR 112.961 i TYPE 203.065/265 AMG

Motor 113.961 i type 129

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

10,5

12,75

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

–

6,25

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

–

7,0

Blad

-

BB00.40-P-0310-01A

Blad

-

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 113.968 i type 209

Motor 113.987/988

BF20.00-P-1001-02K

Kølesystem

Påfyldningsmængde samlet

Liter

11,5

11,5

Påfyldningsmængde korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel til -37° C

Liter

5,75

5,8

Påfyldningsmængde korrosions-/ frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

6,25

6,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Kølesystem uden separat kølervæskeekspansionsbeholder

Påfyldningsmængde samlet

Liter

4,9

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -37° C

Liter

2,5

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C

Liter

2,7

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Kølesystem

Værkstedsskiftemængde

Liter

5,6

Frostbeskyttelsesvæske/vand

indtil -37° C

%

50/50

fra -38°C

%

55/45

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Blad

BB00.40-P-0326-00A

 Blandingsforhold kølervæske

Nummer

Betegnelse

Motor alle (GW, PKW, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Blandingsforhold kølervæske

Frostbeskyttelsesvæske/vand

til -37° C

%

50/50

fra -38°C

%

55/45

Blad, oversigt og bestemmelser

BB00.40-P-0310-01A

Henvisning til bladbestemmelser

BB00.40-P-0310ZZ

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1002-02L

Kølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg uden separat kølervæskeekspansionsbeholder

Påfyldningsmængde samlet

Liter

5,1

–

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -37° C

Liter

2,55

–

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C

Liter

2,8

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

-

Blad

BB00.40-P-0325-00A

-

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Kølesystem med separat kølervæskeekspansionsbeholder

Påfyldningsmængde samlet

Liter

5,5

5,7

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -37° C

Liter

2,75

2,85

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C

Liter

3,05

3,15

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Kølesystem

Nummer

Betegnelse

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Kølesystem med anhængertræk eller automatgearkasse eller klimaanlæg med særskilt kølervæskeekspansionsbeholder

Påfyldningsmængde samlet

Liter

5,7

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -37° C

Liter

2,85

Påfyldningsmængde rustbeskyttelses-/frostvæske til -45 °C

Liter

3,15

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A