Substituir o líquido de arrefecimento · ap2000p2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-P-2080A

Substituir o líquido de arrefecimento

18.01.2019

Motor	102
Motor	103
Motor	104
Motor	111 no Tipo 124, 170, 202, 203, 208, 210
Motor	112 no Tipo 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
Motor	113 no Tipo 129, 202, 203, 208, 209, 210
Motor	119
Motor	120
Motor	166
Motor	271 no Tipo 203, 209

Observações de alterações

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

	Remover
 Alerta	Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
 Perigo	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
indicação do item	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
1	Desligar a ignição
2	Abrir o capô do motor
	Verificar
3	Verificar o nível do líquido de arrefecimento	TIPO 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210
		TIPO 203	AP20.30-P-2050EW
		TIPO 209	AP20.30-P-2050Q
	Remover
4	Escoar o líquido de arrefecimento	MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		Motor 111 no Tipo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		Motor 112 no Tipo 129, 202, 208, 210 Motor 113 no Tipo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		Motor 112.947 no Tipo 170.465 Motor 112.960 no Tipo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		Motor 112.912 no Tipo 203.061/261, 209.361/461 Motor 112.916 no Tipo 203.081/281 Motor 112.946 no Tipo 203.064/264/764 Motor 112.953 no Tipo 203.084/284 Motor 112.955 no Tipo 209.365/465 Motor 112.961 no Tipo 203.065/265 Motor 113.968 no Tipo 209.375/475 Motor 113.987 no Tipo 209.376/476 Motor 113.988 no Tipo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		Motor 111, 271 no Tipo 203 Motor 271 no Tipo 209	AR20.00-P-1142PR
		Motor 166.940/960/990/995 no Tipo 168	AR20.00-P-1142GF
	Instalar
5	Abastecer com novo líquido de arrefecimento	MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271
		Motor 111 no Tipo 170, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HG
		Motor 112 no Tipo 129, 202, 208, 210 Motor 113 no Tipo 129, 202, 208, 210	AR20.00-P-1142HA
		Motor 112.947 no Tipo 170.465 Motor 112.960 no Tipo 170.466	AR20.00-P-1142SV
		Motor 112.912 no Tipo 203.061/261, 209.361/461 Motor 112.916 no Tipo 203.081/281 Motor 112.946 no Tipo 203.064/264/764 Motor 112.953 no Tipo 203.084/284 Motor 112.955 no Tipo 209.365/465 Motor 112.961 no Tipo 203.065/265 Motor 113.968 no Tipo 209.375/475 Motor 113.987 no Tipo 209.376/476 Motor 113.988 no Tipo 203.076/276	AR20.00-P-1142PV
		Motor 111, 271 no Tipo 203 Motor 271 no Tipo 209	AR20.00-P-1142PR
		Motor 166.940/960/990/995 no Tipo 168	AR20.00-P-1142GF
		 Um motor abastecido com agente anticongelante tipo 30 posteriormente não pode mais ser abastecido com líquido de arrefecimento convencional conforme folha 325.0 ou 325.2. O agente anticongelante tipo 30 não pode ser misturado com outros agentes anticongelante e deve ser substituído a cada 3 anos! Caso contrário, poderá ocorrer danos no motor.
		 Para o caso de reparo "corrosão metal leve no circuito de arrefecimento" existe um agente anticongelante especial (tipo 30). Indicações de uma corrosão metal leve no circuito de arrefecimento são:  Sedimentação ou formação de gel no circuito de arrefecimento  Sobreaquecimento do motor  Insuficiência de fluxo no radiador Nesses casos deve-se colocar uma etiqueta de advertência (tipo 30) em local de boa visibilidade no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Utilizar agente anticongelante tipo 30, quando estiver a etiqueta de advertência (tipo 30) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento.
		 Utilizar apenas agentes anticorrosivo e anticongelante liberados.
		 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-04A
		 MOTOR 104Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02A
		 MOTOR 111Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02F
		 MOTOR 112, 113Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02K
		 MOTOR 119Sistema de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-02B
		 MOTOR 120Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02C
		 MOTOR 271Sistema de refrigeração	*BF20.00-P-1001-02P
		 MOTOR 166.940/960 sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	*BF20.00-P-1001-02L
		 MOTOR 166.940/960/990/995 com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	*BF20.00-P-1003-02L
		 MOTOR 166.940/960/990/995 sistema de arrefecimento com dispositivo de engate para reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	*BF20.00-P-1002-02L
		 MOTOR 166.940/960 sistema de arrefecimento com dispositivo de engate para reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separadoSistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	*BF20.00-P-1004-02L
6	Fechar o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento com a tampa de fechamento
7	Fechar o capô do motor

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 104.941 no Tipo 202	Motor 104.943/981/991 no Tipo 129
BF20.00-P-1001-02A	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	10,0	11,5
			com ar condicionado	Liter	10,5	11,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	5,0	5,75
			com ar condicionado	Liter	5,25	5,75
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	sem ar condicionado	Liter	5,5	6,25
			com ar condicionado	Liter	5,75	6,25
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 104.945/995 no Tipo 210
BF20.00-P-1001-02A	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	8,0
			com ar condicionado	Liter	8,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	4,0
			com ar condicionado	Liter	4,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	sem ar condicionado	Liter	4,5
			com ar condicionado	Liter	4,5
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de arrefecimento

Número	Denominação				Motor 119.960/972/982 no Tipo 129	Motor 119.980/985 no Tipo 210
BF20.00-P-1001-02B	Sistema de arrefecimento	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	15	11
			com ar condicionado	Liter	15,5	11
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	7,5	5,5
			com ar condicionado	Liter	7,75	5,5
		Volume de abastecimento produto anticorrosivo/anticongelante até -45 °C	sem ar condicionado	Liter	8,25	6,0
			com ar condicionado	Liter	8,5	6,0
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 120.981/983 no Tipo 129
BF20.00-P-1001-02C	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	19
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	8,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	9,5
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 no Tipo 202 Motor 111.940/960 no Tipo 124 Motor 111.942/947/970 no Tipo 210 Motor 111.944/945/975 no Tipo 208 Motor 111.946 no Tipo 170	Motor 111.943/958/973/983 no Tipo 170
BF20.00-P-1001-02F	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	8,0	8,5
			com ar condicionado	Liter	8,5	9,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	4,0	4,25
			com ar condicionado	Liter	4,25	4,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	sem ar condicionado	Liter	4,5	4,7
			com ar condicionado	Liter	4,75	5,0
			Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 111.951/955/981 no Tipo 203
BF20.00-P-1001-02F	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	sem ar condicionado	Liter	8,5
			com ar condicionado	Liter	8,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	sem ar condicionado	Liter	4,25
			com ar condicionado	Liter	4,25
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –45 °C	sem ar condicionado	Liter	4,75
			com ar condicionado	Liter	4,75
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 112.947 no Tipo 170.465	Motor 112.910/920 no Tipo 202 Motor 112.940 no Tipo 208
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	8	9,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	4	4,75
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	4,5	5,25
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 112.911/921/941 no Tipo 210	Motor 112.912/946 no Tipo 203
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,0	10,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,0	5,25
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	5,5	5,75
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 112.912/955 no Tipo 209	Motor 112.916/953 no Tipo 203
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,5	10,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,25	5,0
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	5,75	5,5
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 112.923/943 no Tipo 129	Motor 112.942 no Tipo 163 Motor 113.940/980 no Tipo 210 Motor 113.943/984 no Tipo 208 Motor 113.944 no Tipo 202
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	11,75	11,0
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	6,0	5,5
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	6,5	6,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			MOTOR 112.961 no TIPO 203.065/265 AMG	Motor 113.961 no Tipo 129
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	10,5	12,75
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	–	6,25
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	–	7,0
		Folha		-	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		-	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 113.968 no Tipo 209	Motor 113.987/988
BF20.00-P-1001-02K	Sistema de refrigeração	Volume total de abastecimento	Liter	11,5	11,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C	Liter	5,75	5,8
		Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C	Liter	6,25	6,3
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 166.940/960
BF20.00-P-1001-02L	Sistema de arrefecimento sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	Volume total de abastecimento	Liter	4,9
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C	Liter	2,5
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C	Liter	2,7
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação				Motor 271.9
BF20.00-P-1001-02P	Sistema de refrigeração	Volume de troca da oficina		Liter	5,6
		Agente anticongelante/água	até -37 °C	%	50/50
			a partir de -38 °C	%	55/45
			Folha		BB00.40-P-0310-01A
			Folha		BB00.40-P-0325-00A
			Folha		BB00.40-P-0326-00A

 Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número	Denominação				Motor todos (Carro de passeio, Todo terreno, smart)
BF20.00-P-1001-04A	Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	Agente anticongelante/água	até –37 °C	%	50/50
			A partir de -38 °C	%	55/45
			Folha de índice e instruções		BB00.40-P-0310-01A
			Referências à instrução da folha		BB00.40-P-0310ZZ

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 166.940/960	Motor 166.990/995
BF20.00-P-1002-02L	Sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado sem reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	Volume total de abastecimento	Liter	5,1	–
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C	Liter	2,55	–
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C	Liter	2,8	–
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	-
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	-

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 166.940/960	Motor 166.990/995
BF20.00-P-1003-02L	Sistema de arrefecimento com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	Volume total de abastecimento	Liter	5,5	5,7
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C	Liter	2,75	2,85
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C	Liter	3,05	3,15
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Sistema de refrigeração

Número	Denominação			Motor 166.940/960
BF20.00-P-1004-02L	Sistema de arrefecimento com dispositivo de reboque ou caixa de mudanças automática ou ar condicionado com reservatório de compensação do líquido de arrefecimento separado	Volume total de abastecimento	Liter	5,7
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ congelante até -37 °C	Liter	2,85
		Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até -45°C	Liter	3,15
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-00A

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ap2030p2050ew Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ap2030p2050q Verificar o nível do liquido de arrefecimento do circuito principal
ar2000p1142gf Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142ha
ar2000p1142ha Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142hg Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142pr Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142pr
ar2000p1142pv Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2000p1142pv
ar2000p1142sv Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento