Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού

AP20.00-P-2080A

Αντικατάσταση ψυκτικού υγρού

18.01.2019

Κινητήρας

102

Κινητήρας

103

Κινητήρας

104

Κινητήρας

111 στον τύπο 124, 170, 202, 203, 208, 210

Κινητήρας

112 στον τύπο 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

Κινητήρας

113 στον τύπο 129, 202, 203, 208, 209, 210

Κινητήρας

119

Κινητήρας

120

Κινητήρας

166

Κινητήρας

271 στον τύπο 203, 209

Οδηγίες τροποποιήσεων

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A



Αφαίρεση

 Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

 Κίνδυνος

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω ολίσθησης ή ανατροπής του οχήματος από το αναβατόριο

Ευθυγραμμίστε το όχημα ανάμεσα στις κολώνες του ανυψωτικού και τοποθετήστε τις τέσσερις βάσεις υποδοχής στα σημεία στερέωσης του ανυψωτικού που προδιαγράφονται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

AS00.00-Z-0010-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

1

Απενεργοποιήστε τη μίζα

2

Ανοίξτε το καπό του κινητήρα



Έλεγχος

3

Έλεγχος στάθμης ψυκτικού υγρού

ΤΥΠΟΣ 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

ΤΥΠΟΣ 203

AP20.30-P-2050EW

ΤΥΠΟΣ 209

AP20.30-P-2050Q



Αφαίρεση

4

Αποστραγγίστε το ψυκτικό υγρό

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Κινητήρας 111 στον τύπο 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Κινητήρας 112 στον τύπο 129, 202, 208, 210
Κινητήρας 113 στον τύπο 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Κινητήρας 112.947 στον τύπο 170.465
Κινητήρας 112.960 στον τύπο 170.466

AR20.00-P-1142SV



Κινητήρας 112.912 στον τύπο 203.061/261, 209.361/461
Κινητήρας 112.916 στον τύπο 203.081/281
Κινητήρας 112.946 στον τύπο 203.064/264/764
Κινητήρας 112.953 στον τύπο 203.084/284
Κινητήρας 112.955 στον τύπο 209.365/465
Κινητήρας 112.961 στον τύπο 203.065/265
Κινητήρας 113.968 στον τύπο 209.375/475
Κινητήρας 113.987 στον τύπο 209.376/476
Κινητήρας 113.988 στον τύπο 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Κινητήρας 111, 271 στον τύπο 203
Κινητήρας 271 στον τύπο 209

AR20.00-P-1142PR



Κινητήρας 166.940/960/990/995 στον τύπο 168

AR20.00-P-1142GF



Τοποθέτηση

5

Πλήρωση καινούριου ψυκτικού υγρού

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Κινητήρας 111 στον τύπο 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Κινητήρας 112 στον τύπο 129, 202, 208, 210
Κινητήρας 113 στον τύπο 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Κινητήρας 112.947 στον τύπο 170.465
Κινητήρας 112.960 στον τύπο 170.466

AR20.00-P-1142SV



Κινητήρας 112.912 στον τύπο 203.061/261, 209.361/461
Κινητήρας 112.916 στον τύπο 203.081/281
Κινητήρας 112.946 στον τύπο 203.064/264/764
Κινητήρας 112.953 στον τύπο 203.084/284
Κινητήρας 112.955 στον τύπο 209.365/465
Κινητήρας 112.961 στον τύπο 203.065/265
Κινητήρας 113.968 στον τύπο 209.375/475
Κινητήρας 113.987 στον τύπο 209.376/476
Κινητήρας 113.988 στον τύπο 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Κινητήρας 111, 271 στον τύπο 203
Κινητήρας 271 στον τύπο 209

AR20.00-P-1142PR



Κινητήρας 166.940/960/990/995 στον τύπο 168

AR20.00-P-1142GF


Σε κινητήρα με αντιψυκτικό υγρό Τύπου 30 δεν πρέπει να συμπληρώνεται εκ των υστέρων κοινό αντιψυκτικό υγρό σύμφωνα με το φύλλο 325.0 ή 325.2. Το αντιψυκτικό υγρό Τύπος 30 δεν επιτρέπεται να αναμειγνύεται με άλλα αντιψυκτικά υγρά και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 χρόνια!
Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ζημιές στον κινητήρα.

 Για την περίπτωση επισκευής "Διάβρωση ελαφρού μετάλλου στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού" διατίθεται ένα ειδικό αντιψυκτικό υγρό (Τύπος 30). Ενδείξεις για διάβρωση ελαφρού μετάλλου στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού είναι:
 Ιζηματοποίηση ή ζελατινοποίηση στο σύστημα ψύξης
 Υπερθέρμανση κινητήρα
 Απώλεια ροής στο ψυγείο
Σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να τοποθετείται ένα προειδοποιητικό αυτοκόλλητο (Τύπος 30) σε εμφανές σημείο πάνω στο δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού.

 Χρησιμοποιήστε το αντιψυκτικό υγρό Τύπος 30, εάν υπάρχει προειδοποιητικό αυτοκόλλητο (Τύπος 30) πάνω στο δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού.

 Χρησιμοποιείτε μόνο τα εγκεκριμένα αντιδιαβρωτικά και αντιψυκτικά υγρά.

 Σχέση μείγματος ψυκτικού υγρού

*BF20.00-P-1001-04A

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 104Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02A

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 111Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02F

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 112, 113Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02K

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 119Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02B

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 120Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02C

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 271Σύστημα ψύξης

*BF20.00-P-1001-02P

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 166.940/960 χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρούΣύστημα ψύξης χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

*BF20.00-P-1001-02L

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 166.940/960/990/995 με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρούΣύστημα ψύξης με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

*BF20.00-P-1003-02L

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 166.940/960/990/995 Σύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτόμ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρούΣύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

*BF20.00-P-1002-02L

 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 166.940/960 Σύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτόμ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρούΣύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

*BF20.00-P-1004-02L

6

Σφραγίστε το δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού με καπάκι ασφαλείας

7

Κλείστε το καπό κινητήρα

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 104.941 στον τύπο 202

Κινητήρας 104.943/981/991 στον τύπο 129

BF20.00-P-1001-02A

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

χωρίς κλιματισμό

Liter

10,0

11,5

με κλιματισμό

Liter

10,5

11,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

5,0

5,75

με κλιματισμό

Liter

5,25

5,75

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

5,5

6,25

με κλιματισμό

Liter

5,75

6,25

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 104.945/995 στον τύπο 210

BF20.00-P-1001-02A

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

χωρίς κλιματισμό

Liter

8,0

με κλιματισμό

Liter

8,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,0

με κλιματισμό

Liter

4,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,5

με κλιματισμό

Liter

4,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 119.960/972/982 στον τύπο 129

Κινητήρας 119.980/985 στον τύπο 210

BF20.00-P-1001-02B

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

χωρίς κλιματισμό

Liter

15

11

με κλιματισμό

Liter

15,5

11

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

7,5

5,5

με κλιματισμό

Liter

7,75

5,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

8,25

6,0

με κλιματισμό

Liter

8,5

6,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 120.981/983 στον τύπο 129

BF20.00-P-1001-02C

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

19

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

8,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

9,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 111.920/921/941/944/945/961/974/975 στον τύπο 202
Κινητήρας 111.940/960 στον τύπο 124
Κινητήρας 111.942/947/970 στον τύπο 210
Κινητήρας 111.944/945/975 στον τύπο 208
Κινητήρας 111.946 στον τύπο 170

Κινητήρας 111.943/958/973/983 στον τύπο 170

BF20.00-P-1001-02F

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

χωρίς κλιματισμό

Liter

8,0

8,5

με κλιματισμό

Liter

8,5

9,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,0

4,25

με κλιματισμό

Liter

4,25

4,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,5

4,7

με κλιματισμό

Liter

4,75

5,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 111.951/955/981 στον τύπο 203

BF20.00-P-1001-02F

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

χωρίς κλιματισμό

Liter

8,5

με κλιματισμό

Liter

8,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,25

με κλιματισμό

Liter

4,25

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

χωρίς κλιματισμό

Liter

4,75

με κλιματισμό

Liter

4,75

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 112.947 στον τύπο 170.465

Κινητήρας 112.910/920 στον τύπο 202
Κινητήρας 112.940 στον τύπο 208

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

8

9,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

4

4,75

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

4,5

5,25

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 112.911/921/941 στον τύπο 210

Κινητήρας 112.912/946 στον τύπο 203

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

10,0

10,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

5,0

5,25

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

5,5

5,75

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 112.912/955 στον τύπο 209

Κινητήρας 112.916/953 στον τύπο 203

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

10,5

10,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

5,25

5,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

5,75

5,5

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 112.923/943 στον τύπο 129

Κινητήρας 112.942 στον τύπο 163
Κινητήρας 113.940/980 στον τύπο 210
Κινητήρας 113.943/984 στον τύπο 208
Κινητήρας 113.944 στον τύπο 202

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

11,75

11,0

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

6,0

5,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

6,5

6,0

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 112.961 στον ΤΥΠΟ 203.065/265 AMG

Κινητήρας 113.961 στον τύπο 129

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

10,5

12,75

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

–

6,25

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

–

7,0

Φύλλο

-

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

-

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 113.968 στον τύπο 209

Κινητήρας 113.987/988

BF20.00-P-1001-02K

Σύστημα ψύξης

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

11,5

11,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C

Liter

5,75

5,8

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C

Liter

6,25

6,3

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Σύστημα ψύξης χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

4,9

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -37°C

Liter

2,5

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -45 °C

Liter

2,7

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Σύστημα ψύξης

Ποσότητα για την αλλαγή από το συνεργείο

Liter

5,6

Αντιψυκτικό υγρό/ Νερό

έως –37 °C

%

50/50

από -38°C

%

55/45

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

Φύλλο

BB00.40-P-0326-00A

 Σχέση μείγματος ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας όλα (smart, Εκτος δρομου (GW), Επιβατικα (PKW))

BF20.00-P-1001-04A

Σχέση μείγματος ψυκτικού υγρού

Αντιψυκτικό υγρό/ Νερό

έως –37 °C

%

50/50

από -38 °C

%

55/45

Φύλλο επισκόπησης και προδιαγραφές

BB00.40-P-0310-01A

Παραπομπές στην προδιαγραφή φύλλου

BB00.40-P-0310ZZ

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 166.940/960

Κινητήρας 166.990/995

BF20.00-P-1002-02L

Σύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού χωρίς ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

5,1

–

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -37°C

Liter

2,55

–

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -45 °C

Liter

2,8

–

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

-

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

-

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 166.940/960

Κινητήρας 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Σύστημα ψύξης με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

5,5

5,7

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -37°C

Liter

2,75

2,85

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -45 °C

Liter

3,05

3,15

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Σύστημα ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Σύστημα ψύξης με διάταξη ρυμουλκούμενου ή/και αυτ. κιβώτιο ταχυτήτων ή/και σύστημα κλιματισμού με ξεχωριστό δοχείο διαστολής ψυκτικού υγρού

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

5,7

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -37°C

Liter

2,85

Ποσότητα πλήρωσης αντιδιαβρωτικού/ αντιψυκτικού έως -45 °C

Liter

3,15

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A