Jäähdytysnesteen vaihto

AP20.00-P-2080A

Jäähdytysnesteen vaihto

18.01.2019

Moottori

102

Moottori

103

Moottori

104

Moottori

111 Tyypissä 124, 170, 202, 203, 208, 210

Moottori

112 Tyypissä 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

Moottori

113 Tyypissä 129, 202, 203, 208, 209, 210

Moottori

119

Moottori

120

Moottori

166

Moottori

271 Tyypissä 203, 209

Muutoshuomautukset

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A



Irrotus

 Varoitus

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vaara

Hengenvaara: Auto saattaa pudota tai kipata nosturilta

Suuntaa auto korjaamonosturin pilarien välissä oikein ja sijoita neljä nostolevyä auton valmistajan määräämiin korjaamonosturin nostokohtiin.

AS00.00-Z-0010-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A

1

Katkaise sytytysvirta

2

Avaa konepelti



Tarkastus

3

Jäähdytysnestemäärän tarkastus

TYYPPI 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

TYYPPI 203

AP20.30-P-2050EW

TYYPPI 209

AP20.30-P-2050Q



Irrotus

4

Laske jäähdytysneste pois

MOOTTORI 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Moottori 111 Tyypissä 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Moottori 112 Tyypissä 129, 202, 208, 210
Moottori 113 Tyypissä 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Moottori 112.947 Tyypissä 170.465
Moottori 112.960 Tyypissä 170.466

AR20.00-P-1142SV



Moottori 112.912 Tyypissä 203.061/261, 209.361/461
Moottori 112.916 Tyypissä 203.081/281
Moottori 112.946 Tyypissä 203.064/264/764
Moottori 112.953 Tyypissä 203.084/284
Moottori 112.955 Tyypissä 209.365/465
Moottori 112.961 Tyypissä 203.065/265
Moottori 113.968 Tyypissä 209.375/475
Moottori 113.987 Tyypissä 209.376/476
Moottori 113.988 Tyypissä 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Moottori 111, 271 Tyypissä 203
Moottori 271 Tyypissä 209

AR20.00-P-1142PR



Moottori 166.940/960/990/995 Tyypissä 168

AR20.00-P-1142GF



Asennus

5

Uuden jäähdytysnesteen täyttäminen

MOOTTORI 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271



Moottori 111 Tyypissä 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG



Moottori 112 Tyypissä 129, 202, 208, 210
Moottori 113 Tyypissä 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA



Moottori 112.947 Tyypissä 170.465
Moottori 112.960 Tyypissä 170.466

AR20.00-P-1142SV



Moottori 112.912 Tyypissä 203.061/261, 209.361/461
Moottori 112.916 Tyypissä 203.081/281
Moottori 112.946 Tyypissä 203.064/264/764
Moottori 112.953 Tyypissä 203.084/284
Moottori 112.955 Tyypissä 209.365/465
Moottori 112.961 Tyypissä 203.065/265
Moottori 113.968 Tyypissä 209.375/475
Moottori 113.987 Tyypissä 209.376/476
Moottori 113.988 Tyypissä 203.076/276

AR20.00-P-1142PV



Moottori 111, 271 Tyypissä 203
Moottori 271 Tyypissä 209

AR20.00-P-1142PR



Moottori 166.940/960/990/995 Tyypissä 168

AR20.00-P-1142GF


Jos moottorissa on jo ollut tyypin 30 pakkasnestettä, myöskään myöhemmin ei enää saa täyttää perinteistä pakkasnestettä sivun 325.0 tai 325.2 mukaisesti. Tyypin 30 pakkasnestettä ei saa sekoittaa muihin pakkasnesteisiin ja se pitää vaihtaa3 vuoden välein!
Muutoin moottori saattaa vaurioitua.

 Korjaustapaukseen "Kevytmetallikorroosiota jäähdytyskierrossa" on saatavana erityinen pakkasneste tyyppi 30). Merkkejä kevytmetallikorroosiosta jäähdytyskierrossa ovat:
 Liejuuntumista tai geelinmuodostumista jäähdytysjärjestelmässä
 Moottorin ylikuumenemista
 Läpivirtauksen puute jäähdyttimessä
Näissä tapauksissa kiinnitä varoitustarra (tyyppi 30) hyvin näkyvään paikkaan jäähdytysnesteen tasaussäiliöön.

 Käytä tyypin 30 pakkasnestettä, jos nesteen tasaussäiliössä on varoitustarra (tyyppi 30).

 Käyttää saa vain hyväksyttyä korroosionesto-/pakkasnestettä.

 Jäähdytysnesteen seossuhde

*BF20.00-P-1001-04A

 MOOTTORI 104jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02A

 MOOTTORI 111jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02F

 MOOTTORI 112, 113Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02K

 MOOTTORI 119Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02B

 MOOTTORI 120jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02C

 MOOTTORI 271Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02P

 MOOTTORI 166.940/960 jos ei erillistä jäähdytysnesteen säiliötäJäähdytysjärjestelmä jos ei erillistä jäähdytysnesteen tasaussäiliötä

*BF20.00-P-1001-02L

 MOOTTORI 166.940/960/990/995 jos erillinen jäähdytysnesteen säiliöJäähdytysjärjestelmä jos erillinen jäähdytysnesteen tasaussäiliö

*BF20.00-P-1003-02L

 MOOTTORI 166.940/960/990/995 Jäähdytysjärjestelmä jos perävaunun vetolaite tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos ei erillistä jäähdytysnesteen säiliötäJäähdytysjärjestelmä jos vetokoukku tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos ei erillistä jäähdytysnesteen tasaussäiliötä

*BF20.00-P-1002-02L

 MOOTTORI 166.940/960 Jäähdytysjärjestelmä jos perävaunun vetolaite tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos erillinen jäähdytysnesteen säiliöJäähdytysjärjestelmä jos vetokoukku tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos erillinen jäähdytysnesteen tasaussäiliö

*BF20.00-P-1004-02L

6

Sulje jäähdytysnesteen tasaussäiliö peitelevyllä

7

Sulje konepelti

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 104.941 Tyypissä 202

Moottori 104.943/981/991 Tyypissä 129

BF20.00-P-1001-02A

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

10,0

11,5

jos ilmastointilaite

Liter

10,5

11,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,0

5,75

jos ilmastointilaite

Liter

5,25

5,75

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

5,5

6,25

jos ilmastointilaite

Liter

5,75

6,25

sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 104.945/995 Tyypissä 210

BF20.00-P-1001-02A

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

8,0

jos ilmastointilaite

Liter

8,0

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,0

jos ilmastointilaite

Liter

4,0

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,5

jos ilmastointilaite

Liter

4,5

sivu

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 119.960/972/982 Tyypissä 129

Moottori 119.980/985 Tyypissä 210

BF20.00-P-1001-02B

Jäähdytyslaitteisto

Täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

15

11

jos ilmastointilaite

Liter

15,5

11

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

7,5

5,5

jos ilmastointilaite

Liter

7,75

5,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

8,25

6,0

jos ilmastointilaite

Liter

8,5

6,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 120.981/983 Tyypissä 129

BF20.00-P-1001-02C

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

Liter

19

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

8,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

9,5

sivu

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 111.920/921/941/944/945/961/974/975 Tyypissä 202
Moottori 111.940/960 Tyypissä 124
Moottori 111.942/947/970 Tyypissä 210
Moottori 111.944/945/975 Tyypissä 208
Moottori 111.946 Tyypissä 170

Moottori 111.943/958/973/983 Tyypissä 170

BF20.00-P-1001-02F

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

8,0

8,5

jos ilmastointilaite

Liter

8,5

9,0

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,0

4,25

jos ilmastointilaite

Liter

4,25

4,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,5

4,7

jos ilmastointilaite

Liter

4,75

5,0

sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 111.951/955/981 Tyypissä 203

BF20.00-P-1001-02F

jäähdytysjärjestelmä

täyttömäärä yhteensä

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

8,5

jos ilmastointilaite

Liter

8,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,25

jos ilmastointilaite

Liter

4,25

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

jos ei ilmastointilaitetta

Liter

4,75

jos ilmastointilaite

Liter

4,75

sivu

BB00.40-P-0310-01A

sivu

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.947 Tyypissä 170.465

Moottori 112.910/920 Tyypissä 202
Moottori 112.940 Tyypissä 208

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

8

9,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

4

4,75

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

4,5

5,25

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.911/921/941 Tyypissä 210

Moottori 112.912/946 Tyypissä 203

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,0

10,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,0

5,25

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,5

5,75

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.912/955 Tyypissä 209

Moottori 112.916/953 Tyypissä 203

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,5

10,0

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,25

5,0

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,75

5,5

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.923/943 Tyypissä 129

Moottori 112.942 Tyypissä 163
Moottori 113.940/980 Tyypissä 210
Moottori 113.943/984 Tyypissä 208
Moottori 113.944 Tyypissä 202

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

11,75

11,0

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

6,0

5,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,5

6,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

MOOTTORI 112.961 TYYPISSÄ 203.065/265 amg

Moottori 113.961 Tyypissä 129

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,5

12,75

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

–

6,25

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

–

7,0

Sivu

-

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

-

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.968 Tyypissä 209

Moottori 113.987/988

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

11,5

11,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,75

5,8

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,25

6,3

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Jäähdytysjärjestelmä jos ei erillistä jäähdytysnesteen tasaussäiliötä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

4,9

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

2,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

2,7

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Jäähdytysjärjestelmä

Korjaamon vaihtomäärä

Liter

5,6

Pakkasneste/vesi

-37°C saakka

%

50/50

alkaen -38°C

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

 Jäähdytysnesteen seossuhde

Numero

Nimi

Moottori kaikki (HA, MAASTURI, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Jäähdytysnesteen seossuhde

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

Yhteenvetosivu ja määräykset

BB00.40-P-0310-01A

Viittaukset määräyssivuun

BB00.40-P-0310ZZ

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 166.940/960

Moottori 166.990/995

BF20.00-P-1002-02L

Jäähdytysjärjestelmä jos vetokoukku tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos ei erillistä jäähdytysnesteen tasaussäiliötä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

5,1

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

2,55

–

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

2,8

–

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

-

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

-

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 166.940/960

Moottori 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Jäähdytysjärjestelmä jos erillinen jäähdytysnesteen tasaussäiliö

Täyttömäärä yhteensä

Liter

5,5

5,7

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

2,75

2,85

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

3,05

3,15

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Jäähdytysjärjestelmä jos vetokoukku tai automaattivaihteisto tai ilmastointilaite jos erillinen jäähdytysnesteen tasaussäiliö

Täyttömäärä yhteensä

Liter

5,7

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

2,85

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

3,15

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A