ap2000p2080a

Koelmiddel verversen

Type ap · thema 20.00 · versie 0411 · 2019-01-21

Geldig voor: Motor 102 Motor 103 Motor 104 Motor 111 in type 124, 170, 202, 203, 208, 210 Motor 112 in type 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210 Motor 113 in type 129, 202, 203, 208, 209, 210 Motor 119 Motor 120 Motor 166 Motor 271 in type 203, 209

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.00 Algemeen — Serie 124 · Serie 129 · Serie 166 · Serie 170 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.5 Koelmiddelcirculatie compleet — Serie 124 · Serie 129 · Serie 166 · Serie 170 · Serie 202 · Serie 203 · Serie 208 · Serie 209 · Serie 210

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 102 ***, 103 ***, 104 ***, 111 ***, 112 ***, 113 ***, 119 ***, 120 ***, 271 ***

AP20.00-P-2080A

Koelmiddel verversen

18.01.2019

Motor

102

Motor

103

Motor

104

Motor

111 in type 124, 170, 202, 203, 208, 210

Motor

112 in type 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

Motor

113 in type 129, 202, 203, 208, 209, 210

Motor

119

Motor

120

Motor

166

Motor

271 in type 203, 209

Wijziging

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Uitbouwen

Waarschuwing

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gevaar

Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.

Voertuig tussen de hefbrugkolommen plaatsen en de vier hefschotels op de door de voertuigfabrikant voorgeschreven hefpunten aanbrengen.

AS00.00-Z-0010-01A

Aanwijzing

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

1

Contact uitschakelen

2

Motorkap openen

Controleren

3

Koelmiddelniveau controleren

TYPE 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210

TYPE 203

AP20.30-P-2050EW

TYPE 209

AP20.30-P-2050Q

Uitbouwen

4

Koelmiddel aftappen

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271

Motor 111 in type 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG

Motor 112 in type 129, 202, 208, 210
Motor 113 in type 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA

Motor 112.947 in type 170.465
Motor 112.960 in type 170.466

AR20.00-P-1142SV

Motor 112.912 in type 203.061/261, 209.361/461
Motor 112.916 in type 203.081/281
Motor 112.946 in type 203.064/264/764
Motor 112.953 in type 203.084/284
Motor 112.955 in type 209.365/465
Motor 112.961 in type 203.065/265
Motor 113.968 in type 209.375/475
Motor 113.987 in type 209.376/476
Motor 113.988 in type 203.076/276

AR20.00-P-1142PV

Motor 111, 271 in type 203
Motor 271 in type 209

AR20.00-P-1142PR

Motor 166.940/960/990/995 in type 168

AR20.00-P-1142GF

Inbouwen

5

Expansiereservoir met nieuw koelmiddel vullen

MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271

Motor 111 in type 170, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HG

Motor 112 in type 129, 202, 208, 210
Motor 113 in type 129, 202, 208, 210

AR20.00-P-1142HA

Motor 112.947 in type 170.465
Motor 112.960 in type 170.466

AR20.00-P-1142SV

Motor 112.912 in type 203.061/261, 209.361/461
Motor 112.916 in type 203.081/281
Motor 112.946 in type 203.064/264/764
Motor 112.953 in type 203.084/284
Motor 112.955 in type 209.365/465
Motor 112.961 in type 203.065/265
Motor 113.968 in type 209.375/475
Motor 113.987 in type 209.376/476
Motor 113.988 in type 203.076/276

AR20.00-P-1142PV

Motor 111, 271 in type 203
Motor 271 in type 209

AR20.00-P-1142PR

Motor 166.940/960/990/995 in type 168

AR20.00-P-1142GF


Een met antivriesmiddel van type 30 gevulde motor mag ook later niet meer met normaal koelmiddel conform blad 325.0 of 325.2 worden gevuld. Het antivriesmiddel type 30 mag niet met andere antivriesmiddelen worden gemengd en moet elke 3 jaar worden ververst.
Anders kan motorschade ontstaan.

Voor het reparatiegeval 'lichtmetaalcorrosie in koelmiddelcirculatie' is een speciaal antivriesmiddel (type 30) verkrijgbaar. Symptomen voor lichtmetaalcorrosie in de koelmiddelcirculatie zijn:
 Slib of gelvorming in de koelmiddelcirculatie
 Oververhitting van de motor
 Gebrekkige doorstroming in de radiateur
In deze gevallen moet een waarschuwingssticker (type 30) goed zichtbaar op het koelmiddelexpansiereservoir worden aangebracht.

Antivriesmiddel type 30 gebruiken als waarschuwingssticker (type 30) op het koelmiddelexpansiereservoir aanwezig is.

Uitsluitend goedgekeurde anticorrosie-/antivriesmiddelen gebruiken.

Mengverhouding koelmiddel

*BF20.00-P-1001-04A

MOTOR 104Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02A

MOTOR 111Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02F

MOTOR 112, 113Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02K

MOTOR 119Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02B

MOTOR 120Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02C

MOTOR 271Koelsysteem

*BF20.00-P-1001-02P

MOTOR 166.940/960 zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

*BF20.00-P-1001-02L

MOTOR 166.940/960/990/995 met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

*BF20.00-P-1003-02L

MOTOR 166.940/960/990/995 koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

*BF20.00-P-1002-02L

MOTOR 166.940/960 koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

*BF20.00-P-1004-02L

6

Koelmiddelexpansiereservoir met dop afsluiten

7

Motorkap sluiten

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 104.941 in type 202

Motor 104.943/981/991 in type 129

BF20.00-P-1001-02A

Koelsysteem

Totale inhoud

Geen airconditioning

Liter

10,0

11,5

Met airconditioning

Liter

10,5

11,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Geen airconditioning

Liter

5,0

5,75

Met airconditioning

Liter

5,25

5,75

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Geen airconditioning

Liter

5,5

6,25

Met airconditioning

Liter

5,75

6,25

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 104.945/995 in type 210

BF20.00-P-1001-02A

Koelsysteem

Totale inhoud

Geen airconditioning

Liter

8,0

Met airconditioning

Liter

8,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Geen airconditioning

Liter

4,0

Met airconditioning

Liter

4,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Geen airconditioning

Liter

4,5

Met airconditioning

Liter

4,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 119.960/972/982 in type 129

Motor 119.980/985 in type 210

BF20.00-P-1001-02B

Koelsysteem

Totale inhoud

Geen airconditioning

Liter

15

11

Met airconditioning

Liter

15,5

11

Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot -37 °C

Geen airconditioning

Liter

7,5

5,5

Met airconditioning

Liter

7,75

5,5

Inhoud antivries/ anticorrosiemiddel tot -45 °C

Geen airconditioning

Liter

8,25

6,0

Met airconditioning

Liter

8,5

6,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 120.981/983 in type 129

BF20.00-P-1001-02C

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

19

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

8,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

9,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 in type 202
Motor 111.940/960 in type 124
Motor 111.942/947/970 in type 210
Motor 111.944/945/975 in type 208
Motor 111.946 in type 170

Motor 111.943/958/973/983 in type 170

BF20.00-P-1001-02F

Koelsysteem

Totale inhoud

Geen airconditioning

Liter

8,0

8,5

Met airconditioning

Liter

8,5

9,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Geen airconditioning

Liter

4,0

4,25

Met airconditioning

Liter

4,25

4,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Geen airconditioning

Liter

4,5

4,7

Met airconditioning

Liter

4,75

5,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 111.951/955/981 in type 203

BF20.00-P-1001-02F

Koelsysteem

Totale inhoud

Geen airconditioning

Liter

8,5

Met airconditioning

Liter

8,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Geen airconditioning

Liter

4,25

Met airconditioning

Liter

4,25

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Geen airconditioning

Liter

4,75

Met airconditioning

Liter

4,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 112.947 in type 170.465

Motor 112.910/920 in type 202
Motor 112.940 in type 208

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

8

9,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

4

4,75

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

4,5

5,25

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 112.911/921/941 in type 210

Motor 112.912/946 in type 203

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

10,0

10,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

5,0

5,25

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

5,5

5,75

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 112.912/955 in type 209

Motor 112.916/953 in type 203

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

10,5

10,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

5,25

5,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

5,75

5,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 112.923/943 in type 129

Motor 112.942 in type 163
Motor 113.940/980 in type 210
Motor 113.943/984 in type 208
Motor 113.944 in type 202

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

11,75

11,0

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

6,0

5,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

6,5

6,0

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

MOTOR 112.961 in TYPE 203.065/265 AMG

Motor 113.961 in type 129

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

10,5

12,75

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

–

6,25

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

–

7,0

Blad

-

BB00.40-P-0310-01A

Blad

-

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 113.968 in type 209

Motor 113.987/988

BF20.00-P-1001-02K

Koelsysteem

Totale inhoud

Liter

11,5

11,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C

Liter

5,75

5,8

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C

Liter

6,25

6,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1001-02L

Koelsysteem zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

Totale inhoud

Liter

4,9

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C

Liter

2,5

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C

Liter

2,7

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Koelsysteem

Verversing werkplaats

Liter

5,6

Antivriesmiddel/water

tot -37°C

%

50/50

vanaf -38°C

%

55/45

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Blad

BB00.40-P-0326-00A

Mengverhouding koelmiddel

Nummer

Omschrijving

Motor alle (GW, PKW, smart)

BF20.00-P-1001-04A

Mengverhouding koelmiddel

Antivriesmiddel/water

Tot -37 °C

%

50/50

Vanaf -38 °C

%

55/45

Blad overzicht en voorschriften

BB00.40-P-0310-01A

Verwijzingen naar bladvoorschrift

BB00.40-P-0310ZZ

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1002-02L

Koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

Totale inhoud

Liter

5,1

–

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C

Liter

2,55

–

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C

Liter

2,8

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

-

Blad

BB00.40-P-0325-00A

-

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 166.940/960

Motor 166.990/995

BF20.00-P-1003-02L

Koelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

Totale inhoud

Liter

5,5

5,7

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C

Liter

2,75

2,85

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C

Liter

3,05

3,15

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Koelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 166.940/960

BF20.00-P-1004-02L

Koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir

Totale inhoud

Liter

5,7

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C

Liter

2,85

Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C

Liter

3,15

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Verwezen documenten