| Uitbouwen | ||
Waarschuwing | Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel. | Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen. | |
Gevaar | Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen. | Voertuig tussen de hefbrugkolommen plaatsen en de vier hefschotels op de door de voertuigfabrikant voorgeschreven hefpunten aanbrengen. | |
Aanwijzing | Aanwijzingen koelmiddel | ||
1 | Contact uitschakelen | ||
2 | Motorkap openen | ||
| Controleren | ||
3 | Koelmiddelniveau controleren | TYPE 129, 170, 202, 203, 208, 209, 210 | |
TYPE 203 | |||
TYPE 209 | |||
| Uitbouwen | ||
4 | Koelmiddel aftappen | MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271 | |
| Motor 111 in type 170, 202, 208, 210 | ||
| Motor 112 in type 129, 202, 208, 210 | ||
| Motor 112.947 in type 170.465 | ||
| Motor 112.912 in type 203.061/261, 209.361/461 | ||
| Motor 111, 271 in type 203 | ||
| Motor 166.940/960/990/995 in type 168 | ||
| Inbouwen | ||
5 | Expansiereservoir met nieuw koelmiddel vullen | MOTOR 102, 103, 104, 111, 112, 113, 119, 120, 166, 271 | |
| Motor 111 in type 170, 202, 208, 210 | ||
| Motor 112 in type 129, 202, 208, 210 | ||
| Motor 112.947 in type 170.465 | ||
| Motor 112.912 in type 203.061/261, 209.361/461 | ||
| Motor 111, 271 in type 203 | ||
| Motor 166.940/960/990/995 in type 168 | ||
| |||
Voor het reparatiegeval 'lichtmetaalcorrosie in koelmiddelcirculatie' is een speciaal antivriesmiddel (type 30) verkrijgbaar. Symptomen voor lichtmetaalcorrosie in de koelmiddelcirculatie zijn: | |||
Antivriesmiddel type 30 gebruiken als waarschuwingssticker (type 30) op het koelmiddelexpansiereservoir aanwezig is. | |||
Uitsluitend goedgekeurde anticorrosie-/antivriesmiddelen gebruiken. | |||
Mengverhouding koelmiddel | |||
MOTOR 104Koelsysteem | |||
MOTOR 111Koelsysteem | |||
MOTOR 112, 113Koelsysteem | |||
MOTOR 119Koelsysteem | |||
MOTOR 120Koelsysteem | |||
MOTOR 271Koelsysteem | |||
MOTOR 166.940/960 zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | |||
MOTOR 166.940/960/990/995 met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | |||
MOTOR 166.940/960/990/995 koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | |||
MOTOR 166.940/960 koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoirKoelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | |||
6 | Koelmiddelexpansiereservoir met dop afsluiten | ||
7 | Motorkap sluiten |
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 104.941 in type 202 | Motor 104.943/981/991 in type 129 | |||
BF20.00-P-1001-02A | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 10,0 | 11,5 |
Met airconditioning | Liter | 10,5 | 11,5 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,0 | 5,75 | ||
Met airconditioning | Liter | 5,25 | 5,75 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 5,5 | 6,25 | ||
Met airconditioning | Liter | 5,75 | 6,25 | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 104.945/995 in type 210 | |||
BF20.00-P-1001-02A | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 8,0 |
Met airconditioning | Liter | 8,0 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,0 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,0 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,5 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,5 | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 119.960/972/982 in type 129 | Motor 119.980/985 in type 210 | |||
BF20.00-P-1001-02B | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 15 | 11 |
Met airconditioning | Liter | 15,5 | 11 | |||
Inhoud anticorrosie-/ antivriesmiddel tot -37 °C | Geen airconditioning | Liter | 7,5 | 5,5 | ||
Met airconditioning | Liter | 7,75 | 5,5 | |||
Inhoud antivries/ anticorrosiemiddel tot -45 °C | Geen airconditioning | Liter | 8,25 | 6,0 | ||
Met airconditioning | Liter | 8,5 | 6,0 | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 111.920/921/941/944/945/961/974/975 in type 202 | Motor 111.943/958/973/983 in type 170 | |||
BF20.00-P-1001-02F | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 8,0 | 8,5 |
Met airconditioning | Liter | 8,5 | 9,0 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,0 | 4,25 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,25 | 4,5 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,5 | 4,7 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,75 | 5,0 | |||
Blad | ||||||
Blad | ||||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 111.951/955/981 in type 203 | |||
BF20.00-P-1001-02F | Koelsysteem | Totale inhoud | Geen airconditioning | Liter | 8,5 |
Met airconditioning | Liter | 8,5 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,25 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,25 | |||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Geen airconditioning | Liter | 4,75 | ||
Met airconditioning | Liter | 4,75 | |||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 112.947 in type 170.465 | Motor 112.910/920 in type 202 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Koelsysteem | Totale inhoud | Liter | 8 | 9,5 |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Liter | 4 | 4,75 | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Liter | 4,5 | 5,25 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 112.911/921/941 in type 210 | Motor 112.912/946 in type 203 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Koelsysteem | Totale inhoud | Liter | 10,0 | 10,5 |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Liter | 5,0 | 5,25 | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Liter | 5,5 | 5,75 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 112.923/943 in type 129 | Motor 112.942 in type 163 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Koelsysteem | Totale inhoud | Liter | 11,75 | 11,0 |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –37 °C | Liter | 6,0 | 5,5 | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot –45 °C | Liter | 6,5 | 6,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 166.940/960 | Motor 166.990/995 | ||
BF20.00-P-1002-02L | Koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning zonder afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | Totale inhoud | Liter | 5,1 | – |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C | Liter | 2,55 | – | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C | Liter | 2,8 | – | ||
Blad | - | ||||
Blad | - | ||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 166.940/960 | Motor 166.990/995 | ||
BF20.00-P-1003-02L | Koelsysteem met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | Totale inhoud | Liter | 5,5 | 5,7 |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C | Liter | 2,75 | 2,85 | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C | Liter | 3,05 | 3,15 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Koelsysteem |
Nummer | Omschrijving | Motor 166.940/960 | ||
BF20.00-P-1004-02L | Koelsysteem met trekhaak, automatische transmissie of airconditioning met afzonderlijk koelmiddelexpansiereservoir | Totale inhoud | Liter | 5,7 |
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -37°C | Liter | 2,85 | ||
Inhoud anticorrosie-/antivriesmiddel tot -45°C | Liter | 3,15 | ||
Blad | ||||
Blad | ||||
Verwezen documenten
- ah2000n208001a Aanwijzingen koelmiddel
- ap2030p2050ew Koelmiddelniveau hoofdcirculatie controleren
- ap2030p2050q Koelmiddelniveau hoofdcirculatie controleren
- ar2000p1142gf
- ar2000p1142ha
- ar2000p1142ha Koelmiddel aftappen, vullen
- ar2000p1142hg
- ar2000p1142pr
- ar2000p1142pr
- ar2000p1142pv
- ar2000p1142pv
- ar2000p1142sv
- as0000z001001a Levensgevaarlijk is het van de hefbrug glijden of kantelen van de wagen.
- as2000z000101a Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.