Af- og påmontering af hydraulikenhed Sensotronic Brake Control (SBC)

AR42.46-P-0010R

Af- og påmontering af hydraulikenhed Sensotronic Brake Control (SBC)

28.6.11

25.5.11

Udskiftning af stelledningssæt ved udskiftning af hydraulikenhed fjernet

Arbejdstrin 6

Udskiftning af stelledningssæt kun efter reparationsanvisning medtaget i Star Diagnosis

Arbejdstrin 7.



Afmontering

Fare!

Fare for personskade pga. fastklemning eller knusning af legemsdele, fare for personskade på hud og øjne ved arbejde på SBC-bremsesystemet pga. bremsevæske, der sprøjter ud under højt tryk.

SBC-bremsesystemet skal deaktiveres med Star Diagnosis.

AS42.46-Z-0001-01A

Fare!

Fare for forgiftning ved indtagelse af bremsevæske. Fare for personskade ved bremsevæske, der kommer i berøring med huden og øjnene

Bremsevæske må kun påfyldes egnede og korrekt mærkede beholdere. Ved håndtering af bremsevæske skal der bruges beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS42.50-Z-0001-01A



Oplysninger med henblik på at undgå skader på elektroniske komponenter på grund af elektrostatisk afladning

AH54.00-P-0001-01A



Oplysninger om reparation af bremsesystem

AH42.00-P-0003-01A

1

SBC-bremsesystemet deaktiveres med Star Diagnosis

 Følgende trin skal gennemføres med Star Diagnosis:

Menupunkt "SBC-Sensotronic Brake Control"/"System 'SBC' deaktivering" vælges.

Derefter afhjælpes samtlige enkeltpunkter oppefra og ned.

2

Tænding slås fra, tændingsnøgle (sendernøgle) tages ud

 Ved køretøjer med kode (889) Keyless Go: Start-stop-tast Keyless Go trykkes ind gentagne gange, indtil tændingen er slået fra.

Senderkort Keyless Go eller sendernøgle fjernes fra køretøjet og opbevares uden for senderens rækkevidde (mindst 2 m).

3.1

Højre indsugningsluftkanal afmonteres

Type 211 med motor 112, 113, undtagen type 211.076/ 276,

Type 230 undtagen med motor 275

3.2

Luftfilterhus afmonteres

Type 211 med motor 646.9, 647, 648

AR09.10-P-1150T

Type 211.076/ 276

AR09.10-P-1150SVK

Type 230 med motor 275

AR09.10-P-1150LA

4.1

Bolt (17) drejes ud, og holder (15s) med elektrisk SBC-ledningssæt tages af

 Da der er fare for beskadigelse af spændebåndet på det elektriske SBC-ledningssæt, må det kun adskilles ved udskiftning af holderen (15s).

 Ved udskiftning af hydraulikenhed SBC (A7/3) monteres den gamle holder (15s) på den nye hydraulikenhed SBC (A7/3), da en ny hydraulikenhed SBC (A7/3) leveres uden holder (15s).

 Påmontering: Bolt (17) udskiftes.

 Påmontering: Hvis gevindet til bolt (17) i hydraulikenhed SBC (A7/3) er beskadiget, skal holder (15d) til fastgørelse af trykbeholder (16) anvendes.



*BA42.46-P-1005-01A



*BA42.46-P-1006-01A

4.2

Holder (15d) med elektrisk SBC-ledningssæt afmonteres fra trykbeholder (16)

 Da der er fare for beskadigelse af spændebåndet på det elektriske SBC-ledningssæt, må det kun adskilles ved udskiftning af holderen (15d).

 Ved udskiftning af hydraulikenhed SBC (A7/3) monteres den gamle holder (15d) på den nye trykbeholder (16), da en ny hydraulikenhed SBC (A7/3) leveres uden holder (15d).



*BA42.46-P-1006-01A

5

Stikket fra det elektriske SBC-ledningssæt på styreenhed SBC (A7/3n1) løsnes og trækkes af

 Stikket lægges på et sikkert sted.

6

Elektrisk SBC-ledningssæt afmonteres fra holder (15d, 15s), ved at spændebåndet adskilles

 Kun ved udskiftning af stelledningssæt eller ved udskiftning af holder (15d, 15s).

 Ved gennemskæring af kabelbånd skal der udvises meget stor forsigtighed. Det elektriske SBC-ledningssæt må ikke blive beskadiget!

 Påmontering: Ved fastgørelse af det elektriske SBC-ledningssæt på holder (15d, 15s) skal man altid sørge for, at det elektrisk SBC-ledningssæt hviler mod holder (15d, 15s) og er fastgjort, så man ikke kan trække i det.

Det elektriske SBC-ledningssæt må ikke længere kunne forskydes i længderetningen i forhold til holderen (15d, 15s) efter fastgørelsen.

 Påmontering: Det elektrisk SBC-ledningssæt på holder (15d, 15s) skal altid fastgøres med en spændebåndstang og med en tilspændingskraft på 150 N til 170 N, så man ikke kan trække i det. Spændebåndstangens forskellige indstillingstrin til det foreskrevne tilspændingsmoment skal overholdes:

 Kabeltang Panduit: Indstillingstrin HVY 5

 Kabeltang Hellermann: Indstillingstrin STD 3



*352589023700

7

Stelledningssæt fra det elektriske SBC-ledningssæt udskiftes

 Kun hvis styreenhed SBC (A7/3n1) ikke kan programmeres, og udskiftning fastsættes i reparationsanvisning i Star Diagnosis.

 Det elektriske SBC-ledningssæts stikhus og kontaktlistens sekundære låsemekanisme åbnes. Stelledningsstikkontaker trykkes ud af stikben 37 og stikben 44 ved hjælp af  klingeholder med spændetang og  klinge MCP 2,8/ Fl. 2,8/ JPT/ SPT. Stelledningerne fjernes.

 Til afmontering af stelledningens stikkontakter fra stikhuset anvendes udelukkende  klingeholder med spændetang og  klinge MCP 2,8/ Fl. 2,8/ JPT/ SPT anvendes. Ellers kan det medføre skader på stikhuset, som gør det nødvendigt at udskifte hele det elektriske SBC-ledningssæt!

 Påmontering: Man skal sørge for, at stelledningssættets lange stelledning skydes ind i stikben 44, og at den korte stelledning skydes ind i stikben 37 på stikhuset.

 Påmontering: Stelpunktet på køretøjets længdevange må ikke komme i berøring med en vandslange eller andre ledninger.

 Vigtigt: Til stelpunktet på køretøjets længdevange må der kun tilsluttes stelledningen fra det elektriske SBC-ledningssæt,

Ellers kan der opstå funktionsfejl i SBC-systemet.



*220589019950



*000589139930



Rensning

8

Før SBC-systemet åbnes, skal hydraulikenheden SBC (A7/3) og området omkring forbindelsesstederne rengøres grundigt

 Selv de mindste smudspartikler, som er trængt ind i de hydrauliske komponenter, kan medføre funktionsfejl i SBC-bremsesystemet.

LU-rensemiddel

*BR00.45-Z-1028-04A

9

Hydraulikrør (1) markeres

10

Hydraulikrør (1) afmonteres fra hydraulikenhed SBC (A7/3)

 Alle Hydraulikrør (1) og tilslutninger til hydraulikenheden SBC (A7/3) skal straks lukkes med propper for at undgå luftindtag. Luft i SBC-systemet mindsker bremseydelse og kan medføre funktionsfejl i SBC-systemet.

 Ved udskiftning af hydraulikenheden SBC (A7/3) skal propperne til den nye hydraulikenhed SBC (A7/3) anvendes for at lukke den gamle hydraulikenhed SBC (A7/3).

 Ved genanvendelse af hydraulikenheden SBC (A7/3) skal bestillingsoplysningerne til propperne overholdes:

129 589 00 91 06 (7 stk.)

129 589 00 91 05 (1 stk.)

 Påmontering: Markeringerne følges, så der ikke byttes om på hydraulikrørene (1)! Ved placering af hydraulikrørene (1) skal man være meget omhyggelig med, at hydraulikrørene (1) hverken hviler mod andre komponenter eller monteres, så de sidder i spænd eller er snoede. Ved fastspændingen af hydraulikrørene (1) skal tilspændingsværdien altid overholdes, og der sørges for, at hydraulikrørene (1) ikke bliver fordrejet.

 Påmontering: Hydraulikrør (1), der hviler mod komponenter, sidder i spænd eller er snoede, fører til øget driftsstøj fra SBC-systemet.



Oplysninger om bremsevæske

AH42.50-P-0001-01A



*BA42.46-P-1001-01A



*129589009100



*000589750300



*001589872100



*001589001600



*140589000300

11

Indsugningsslange (2a) afmonteres fra hydraulikenhed SBC (A7/3)

 Indsugningsslange (2a) og tilslutning på hydraulikenhed SBC (A7/3) lukkes med propper med det samme for at undgå luftindtag. Luft i SBC-systemet reducerer bremseydelsen og kan medføre funktionsfejl i SBC-Systemet.



*601589076300

12

Returrør (3) afmonteres fra hydraulikenhed SBC (A7/3)

 Returrør (3) og tilslutning på hydraulikenhed SBC (A7/3) lukkes straks med propper for at undgå luftindtag. Luft i SBC-systemet mindsker bremseydelse og kan medføre funktionsfejl i SBC-systemet.

 Returrør (3) kontrolleres for beskadigelse (knæk, ydre beskadigelse osv.) og udskiftes om nødvendigt.

13

Hydraulikenhed SBC (A7/3) tages helt ud med holdeplade (8)

14

Bolt (9) drejes ud, og holdeplade (8) tages af den afmonterede hydraulikenhed SBC (A7/3)

 Ved udskiftning af hydraulikenheden SBC (A7/3).

 Gammel holdeplade (8) monteres på ny hydraulikenhed SBC (A7/3), da en ny hydraulikenhed SBC (A7/3) leveres uden holdeplade (8).

 Montering: Bolt (9) udskiftes.



*BA42.46-P-1004-01A



Påmontering

15

Montering sker i omvendt rækkefølge

Arbejdstrin 14 til og med 12

16

Propper fjernes, og returrør (3) på hydraulikenhed SBC (A7/3) monteres

 Ved placeringen af returrøret (3) skal der sørges meget omhyggeligt for, at dette hverken hviler mod andre komponenter eller monteres overspændt. Ved tilspændingen af returrøret (3) skal momentværdien ubetinget overholdes, og der sørges for, at returrøret (3) ikke drejes.

 Et overspændt eller snoet returrør, eller et returrør der hviler mod andre komponenter (3) fører til forhøjet driftsstøj i SBC-systemet.



*BA42.46-P-1002-01A

17

Indsugningsslange (2a) udskiftes

Kun type 211 med indsugningsslange 15,5 mm udvendig diameter (gammel udførelse)

 Indsugningsslange med 14 mm udvendig diameter (ny udførelse) udskiftes kun ved beskadigelse.

 Vær opmærksom på de forskellige varianter af indsugningsslangen (2a).
 Hvis der ikke var monteret en pulseringsdæmper i indsugningsslangen (2a), skal den nye indsugningsslange (2a) monteres uden pulseringsdæmper.

 Hvis der ikke var monteret en pulseringsdæmper i indsugningsslangen (2a), skal den nye indsugningsslange (2a) monteresmed pulseringsdæmper.

 Når indsugningsslangen (2a) trykkes af, må der under ingen omstændigheder anvendes skruetrækker eller spidst, skarpkantet værktøj, ellers bliver indsugningsslangen (2) beskadiget, og der kan trænge luft ind. Indsugningsrøret (2) lukkes med det samme med propper for at undgå luftindtrængning. Luft i SBC-systemet mindsker bremseydelse og kan medføre funktionsfejl i SBC-systemet.

 Spændestykker udskiftes! Ny indsugningsslange (2a) monteres så vidt muligt uden bremsevæsketab på indsugningsrør (2). Indsugningsslange (2a) påfyldes med bremsevæske inden montering på hydraulikenhed SBC (A7/3): 

 Hvis det er muligt, holdes indsugningsslange (2a) lodret, og bremsevæske påfyldes med en lille tragt eller en sprøjte. Tragt eller sprøjte skal være helt rene, og de må ikke før have været i kontakt med mineralolie (motorolie osv.).

 Indsugningsslange (2a) skydes så vidt muligt på indsugningsstudsen på hydraulikenhed SBC (A7/3) uden bremsevæsketab. Indsugningsslangen (2a) skal være placeret, så den ikke sidder i spænd, og den må ikke hvile mod hydraulikrørene (1) eller returrøret (3).

18

Montering sker i omvendt rækkefølge

Arbejdstrin 10, 9 og 6 til 3

19

Bremsevæske, der er løbet ud, skylles af med vand

20

Udluftning af bremsesystem med Star Diagnosis

 Ved gennemførelse af udluftningsforløbet skal instruktionerne i dokumentet "Udluftning af bremsesystem med Star Diagnosis" altid overholdes.

AR42.10-P-0012R

 Følgende trin skal gennemføres med Star Diagnosis:

Menupunkt "Ibrugtagning efter reparation"/"Ombytning af hydraulikenhed" vælges.

Derefter afhjælpes samtlige enkeltpunkter oppefra og ned.



Kontrol

21

Forbindelsesstedernes tæthed på hydraulikrør (1), indsugningsslanger (2a, 2b) og returrør (3) kontrolleres

 Påfyldningsapparatet tilsluttes og sidder statisk i 10 min med det maksimale påfyldningstryk (2,5 til 3,0 bar). Derefter kontrolleres hydraulikrør (1), indsugningsslanger (2a, 2b) og returrør (3) for lækage på forbindelsessteder.

Små dråber tyder allerede på lækage!

 Vigtigt! Især forbindelsesstederne (VA, VB, VC, VD) på indsugningsslangerne (2a, 2b) skal kontrolleres nøje (papirlommetørklæde eller lignende):

 VA: Forbindelsessted for indsugningsslange (2b) på ekspansionsbeholder (11),

 VB: Forbindelsessted for indsugningsslange (2b) på indsugningsrør (2),

 VC: Forbindelsessted for indsugningsslange (2a) på indsugningsrør (2) og

 VD: Forbindelsessted for indsugningsslange (2a) på hydraulikenhed SBC (A7/3).

En visuel kontrol er ikke tilstrækkelig, da også en minimal lækage, som man ikke ser ved første øjekast, kan føre til funktionsfejl i SBC-systemet.

 Diagnose "SBC" afsluttes efter tæthedskontrol.

22

Væskestand i ekspansionsbeholder til bremsevæske kontrolleres, og den korrigeres om nødvendigt

AP42.10-P-4210Z



*BA42.50-P-1001-01D

Fare!

Livsfare på grund af fastklemning eller knusning på roterende dele under kontrol på bremseprøvestanden

Mens køretøjet står i rullesæt, må køretøjet kun forlades i nødstilfælde. Mens kontrollen gennemføres, er det forbudt at opholde sig under køretøjet eller i indgangsområdet for de roterende dele. I nødstilfælde afbrydes prøvestanden via nødafbryderen.

AS42.00-Z-0001-01A

23

Bremsetest udføres på prøvestand

AP42.00-P-4290BA

Nummer

Betegnelse

Type 211

Type 230

BA42.46-P-1001-01A

Bremserør på hydraulikenhed SBC

Nm

16

16

BA42.46-P-1002-01A

Returrør på hydraulikenhed SBC

Nm

16

16

BA42.46-P-1004-01A

Bolt til hydraulikenhed på holdeplade

Nm

20

30

BA42.46-P-1005-01A

Bolt på holder til elektriske ledninger på hydraulikenhed SBC

Nm

7

7

BA42.46-P-1006-01A

Spændebånd på holder til elledninger på trykbeholder SBC

Nm

5

5

Nummer

Betegnelse

Type
211, 230, 240

BA42.50-P-1001-01D

Lukkedæksel på ekspansionsbeholder til bremsevæske

Nm

2

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1028-04A

LU-rensemiddel

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Tyskland
Tlf. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de