Εξαγωγή, τοποθέτηση υδραυλικής μονάδας Sensotronic Brake Control (SBC)

AR42.46-P-0010R

Εξαγωγή, τοποθέτηση υδραυλικής μονάδας Sensotronic Brake Control (SBC)

28.6.11

25.5.11

Αντικαταστήστε το σετ αγωγών γείωσης μακριά από την αντικατάσταση της υδραυλικής μονάδας

Βήμα εργασίας 6

Αντικαταστήστε το σετ αγωγών γείωσης μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες επισκευής του STAR DIAGNOSIS

Βήμα εργασίας 7



Εξαγωγή

 Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας εμπλοκής ή σύνθλιψης μελών του σώματος, κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και τα μάτια λόγω διαρροής υγρών φρένων υπό υψηλή πίεση κατά τη διεξαγωγή εργασιών στο σύστημα φρένων SBC

Απενεργοποιήστε το σύστημα φρένων SBC με το Star Diagnosis.

AS42.46-Z-0001-01A

 Κίνδυνος!

Κίνδυνος δηλητηρίασης λόγω κατάποσης των υγρών φρένων. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω επαφής του δέρματος ή των ματιών με τα υγρά φρένων

Η πλήρωση με υγρά φρένων πρέπει να γίνεται μόνο βάσει των ενδεδειγμένων και αντίστοιχα καθορισμένων αναλογιών. Κατά το χειρισμό των υγρών φρένων να φοράτε προστατευτικό ρουχισμό και προστατευτικά γυαλιά.

AS42.50-Z-0001-01A



Υποδείξεις για την αποφυγή ζημιών σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης

AH54.00-P-0001-01A



Οδηγίες για τη διεξαγωγή επισκευών στο σύστημα των φρένων

AH42.00-P-0003-01A

1

Απενεργοποιήστε το σύστημα φρένων SBC με το Star Diagnosis

 Πρέπει να διεξάγετε τα ακόλουθα βήματα στο Star Diagnosis:

Επιλέξτε την εντολή του μενού "SBC-Sensotronic Brake Control/Απενεργοποίηση συστήματος SBC".

Στη συνέχεια, επεξεργαστείτε όλα τα επιμέρους βήματα από πάνω προς τα κάτω.

2

Απενεργοποιήστε τη μίζα, αφαιρέστε το κλειδί του διακόπτη του κινητήρα (κλειδί-πομπός)

 Σε οχήματα χωρίς κλειδί Keyless Go με κωδικό (889): Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο Start-Stop Keyless-Go μέχρι να απενεργοποιηθεί η μίζα.

Απομακρύνετε την κάρτα-πομπό Keyless-Go ή το κλειδί-πομπό από το όχημα και φυλάξτε τα εκτός της εμβέλειας του πομπού (τουλάχιστον 2 m).

3.1

Αφαιρέστε το δεξιό αγωγό αέρα αναρρόφησης

Τύπος 211 με κινητήρα 112, 113 εκτός από τον Τύπο 211.076/ 276,

Εκτός από τον Τύπο 230 με κινητήρα 275

3.2

Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα

Τύπος 211 με κινητήρα 646.9, 647, 648

AR09.10-P-1150T

Τύπος 211.076/ 276

AR09.10-P-1150SVK

Τύπος 230 με κινητήρα 275

AR09.10-P-1150LA

4.1

Ξεβιδώστε τη βίδα (17) και αφαιρέστε τη βάση (15s) με το σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC

 Για την αποφυγή ζημιών, κόψτε την ταινία καλωδίου του σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC μόνο σε περίπτωση αντικατάστασης της βάσης (15s).

 Σε περίπτωση αντικατάστασης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3) τοποθετήστε την παλιά βάση (15s) στην καινούργια υδραυλική μονάδα SBC (A7/3), διότι η καινούργια υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) παραδίδεται χωρίς τη βάση (15s).

 Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη βίδα (17).

 Τοποθέτηση: Εάν έχει προκληθεί ζημιά στο σπείρωμα της βίδας (17) στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3), πρέπει να χρησιμοποιηθεί η βάση (15d) που στερεώνεται στο συσσωρευτή πίεσης (16).



*BA42.46-P-1005-01A



*BA42.46-P-1006-01A

4.2

Αποσυνδέστε τη βάση (15d) με το σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC από το συσσωρευτή πίεσης (16)

 Για την αποτροπή ζημιών κόψτε την ταινία καλωδίου του σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC μόνο σε περίπτωση αντικατάστασης της βάσης (15d).

 Σε περίπτωση αντικατάστασης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3) τοποθετήστε την παλιά βάση (15d) στον καινούργιο συσσωρευτή πίεσης (16), διότι η καινούργια υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) παραδίδεται χωρίς τη βάση (15d).



*BA42.46-P-1006-01A

5

Απασφαλίστε και αποσυνδέστε τη φίσα του σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC από τον εγκέφαλο SBC (A7/3n1)

 Τοποθετήστε τη φίσα σε ένα προστατευμένο σημείο.

6

Αφαιρέστε το σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC από τη βάση (15d, 15s), αφού κόψετε την ταινία καλωδίου

 Μόνο κατά την αντικατάσταση του σετ αγωγών γείωσης ή κατά την αντικατάσταση του συγκρατητήρα (15d, 15s).

 Κατά την αποσύνδεση της ταινίας καλωδίου απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Το ηλεκτρικό σετ καλωδίων SBC δεν πρέπει να υποστεί βλαβή!

 Τοποθέτηση: Κατά τη στερέωση του σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC στη βάση (15d, 15s) πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε, ώστε το σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC να εφαρμόζει στη βάση (15d, 15s) και να στερεώνεται σε αυτή χωρίς να τεντώνει.

Μετά τη στερέωση το σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC δεν πρέπει να μπορεί να μετακινηθεί κατά μήκος της βάσης (15d, 15s).

 Τοποθέτηση: Στερεώστε το σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC στη βάση (15d, 15s) χωρίς να τεντώνει, χρησιμοποιώντας οπωσδήποτε πένσα δεματικού και ασκώντας δύναμη σύσφιξης 150 N έως 170 N. Προσέξτε τις διαφορετικές βαθμίδες ρύθμισης στις πένσες δεματικών για την προδιαγραφόμενη δύναμη σύσφιξης:

 Πένσα δεματικού Panduit: βαθμίδα ρύθμισης HVY 5

 Πένσα δεματικού Hellermann: βαθμίδα ρύθμισης STD 3



*352589023700

7

Αντικαταστήστε το σετ καλωδίων γείωσης του σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC

 Μόνο όταν δεν είναι δυνατός ο προγραμματισμός του εγκεφάλου SBC (A7/3n1) και η αντικατάσταση στις οδηγίες επισκευής που περιέχονται στο STAR DIAGNOSIS.

 Ανοίξτε το περίβλημα φίσας του σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC και το δευτερεύοντα μηχανισμό ασφάλισης της λωρίδας επαφών. Αφαιρέστε πιέζοντας τις χωνευτές επαφές καλωδίου γείωσης από την επαφή 37 και την επαφή 44 μέσω  βάσης μήτρας εξαγωγής επαφών με τανάλια και  μήτρα εξαγωγής επαφών MCP 2,8/ Fl. 2,8/ JPT/ SPT. Αφαιρέστε τα καλώδια γείωσης.

 Για την αποσυναρμολόγηση των χωνευτών επαφών καλωδίου γείωσης από το περίβλημα φίσας χρησιμοποιήστε αποκλειστικά  βάση μήτρας εξαγωγής επαφών με τανάλια και  μήτρα εξαγωγής επαφών MCP 2,8/ Fl. Χρησιμοποιήστε το 2,8/ JPT/ SPT. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ζημιές στο περίβλημα φίσας, οι οποίες καθιστούν απαραίτητη την αντικατάσταση ολόκληρου του σετ ηλεκτρικών καλωδίων SBC!

 Τοποθέτηση: Πρέπει να προσέξετε ώστε το καλώδιο γείωσης μεγαλύτερου μήκους του σετ καλωδίων γείωσης να εισαχθεί στην επαφή 44 και το καλώδιο γείωσης μικρότερου μήκους στην επαφή 37 του περιβλήματος της φίσας.

 Τοποθέτηση: Στο σημείο γείωσης του διαμήκη φορέα (ράμφος) του οχήματος δεν επιτρέπεται να υπάρχει επαφή με σωλήνα νερού ή άλλους σωλήνες.

 Προσοχή: Στο σημείο γείωσης του διαμήκη φορέα (ράμφος) του οχήματος επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο το καλώδιο γείωσης του σετ ηλεκτρικών καλωδίων του SBC.

Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.



*220589019950



*000589139930



Καθαρισμός

8

Προτού ανοίξετε το σύστημα SBC, πρέπει να καθαρίσετε καλά την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) και την περιοχή γύρω από τα σημεία σύνδεσης

 Εάν εισχωρήσουν ακόμα και μικρά σωματίδια ακαθαρσιών στα υδραυλικά εξαρτήματα, μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες, έως και την ολική βλάβη του συστήματος SBC.

Καθαριστικό LU

*BR00.45-Z-1028-04A

9

Επισημάνετε τους υδραυλικούς σωλήνες (1)

10

Αφαιρέστε τους υδραυλικούς σωλήνες (1) από την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3)

 Σφραγίστε όλους τους υδραυλικούς σωλήνες (1) και τις συνδέσεις στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) αμέσως με πώματα ασφαλείας, ώστε να αποτραπεί η είσοδος αέρα. Η είσοδος αέρα στο σύστημα SBC μειώνει την απόδοση των φρένων και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.

 Σε περίπτωση αντικατάστασης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3), χρησιμοποιήστε τα πώματα ασφαλείας της καινούριας υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3), για να σφραγίσετε την παλιά υδραυλική μονάδα SBC (A7/3).

 Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3), προσέξτε τις υποδείξεις για την παραγγελία πωμάτων ασφαλείας:

129 589 00 91 06 (7 τεμάχια)

129 589 00 91 05 (1 τεμάχιο)

 Τοποθέτηση: Προσέξτε τις επισημάνσεις, ώστε να μην μπερδέψετε τους υδραυλικούς σωλήνες (1)! Κατά τη διευθέτηση των υδραυλικών σωλήνων (1) πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα, ώστε οι υδραυλικοί σωλήνες (1) να μην εφάπτονται με άλλα εξαρτήματα και να τοποθετηθούν χωρίς να τεντώνονται και να συστρέφονται. Κατά τη σύσφιξη των υδραυλικών σωλήνων (1) τηρήστεοπωσδήποτετην τιμή ροπής στρέψης και προσέξτε, ώστε να μην συστρέφονται οι υδραυλικοί σωλήνες (1).

 Τοποθέτηση: Εάν οι υδραυλικοί σωλήνες (1) εφάπτονται με άλλα εξαρτήματα, τεντώνονται ή συστρέφονται, θα προκληθούν έντονοι θόρυβοι λειτουργίας του συστήματος SBC.



Οδηγίες για υγρά φρένων

AH42.50-P-0001-01A



*BA42.46-P-1001-01A



*129589009100



*000589750300



*001589872100



*001589001600



*140589000300

11

Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) από την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3)

 Σφραγίστε αμέσως τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) και τη σύνδεση στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) με πώματα ασφαλείας, ώστε να αποτραπεί η είσοδος αέρα. Η είσοδος αέρα στο σύστημα SBC μειώνει την απόδοση των φρένων και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.



*601589076300

12

Αφαιρέστε το σωλήνα επιστροφής (3) από την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3)

 Σφραγίστε αμέσως το σωλήνα επιστροφής (3) και τη σύνδεση στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) με πώματα ασφαλείας, ώστε να αποτραπεί η είσοδος αέρα. Η είσοδος αέρα στο σύστημα SBC μειώνει την απόδοση των φρένων και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.

 Ελέγξτε για ζημιές (τσακίσματα, εξωτερικές ζημιές, κ.λπ.) το σωλήνα επιστροφής (3) και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τον.

13

Αφαιρέστε ολόκληρη την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) μαζί με την πλάκα συγκράτησης (8)

14

Ξεβιδώστε τη βίδα (9) και αφαιρέστε την πλάκα συγκράτησης (8) από την υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) που έχει αφαιρεθεί

 Σε περίπτωση αντικατάστασης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3).

 Τοποθετήστε την παλιά πλάκα συγκράτησης (8) στην καινούργια υδραυλική μονάδα SBC (A7/3), διότι η καινούρια υδραυλική μονάδα SBC (A7/3) παραδίδεται χωρίς πλάκα συγκράτησης (8).

 Τοποθέτηση: Αντικαταστήστε τη βίδα (9).



*BA42.46-P-1004-01A



Τοποθέτηση

15

Τοποθετήστε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά

Βήματα εργασίας 14 έως 12

16

Αφαιρέστε τα πώματα ασφαλείας και τοποθετήστε το σωλήνα επιστροφής (3) στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3)

 Κατά την τοποθέτηση του σωλήνα επιστροφής (3) πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα, ώστε ο σωλήνας να μην εφάπτεται με άλλα εξαρτήματα και να τοποθετηθεί χωρίς να τεντώνεται. Κατά τη σύσφιξη του σωλήνα επιστροφής (3), τηρήστε οπωσδήποτε την τιμή ροπής στρέψης και προσέξτε, ώστε να μην συστραφεί ο σωλήνας επιστροφής (3).

 Αν ο σωλήνας επιστροφής (3) εφάπτεται με άλλα εξαρτήματα, τεντώνεται ή συστρέφεται, θα αυξηθούν οι θόρυβοι κατά τη λειτουργία του συστήματος SBC.



*BA42.46-P-1002-01A

17

Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a)

Μόνο Τύπος 211 με εξωτερική διάμετρο εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 15,5 mm (παλιά έκδοση)

 Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με εξωτερική διάμετρο 14 mm (νέα έκδοση) μόνο σε περίπτωση ζημιών.

 Προσέξτε τις διαφορετικές εκδόσεις του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (2a).
 Εάν δεν έχει τοποθετηθεί στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) κανένας αποσβεστήρας παλμών, τοποθετήστε καινούργιο εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) χωρίς αποσβεστήρα παλμών.

 Εάν έχει τοποθετηθεί στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) αποσβεστήρας παλμών, τοποθετήστε καινούριο εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) με αποσβεστήρα παλμών.

 Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση κατσαβίδι ή αιχμηρά, κοφτερά εργαλεία για να πιέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a), διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά στο σωλήνα αναρρόφησης (2) και μπορεί να εισρεύσει αέρας. Σφραγίστε αμέσως το σωλήνα αναρρόφησης (2) με πώματα ασφαλείας, για να αποτρέψετε την είσοδο αέρα. Η είσοδος αέρα στο σύστημα SBC μειώνει την απόδοση των φρένων και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.

 Αντικαταστήστε τους σφιγκτήρες! Τοποθετήστε τον καινούριο εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) προσέχοντας για όσο το δυνατόν μικρότερη απώλεια υγρών φρένων στο σωλήνα αναρρόφησης (2). Γεμίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) με υγρά φρένων πριν τον τοποθετήσετε στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3): 

 Διατηρήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) όσο το δυνατόν κατακόρυφα και γεμίστε τον με υγρά φρένων με μικρό χωνί ή σύριγγα. Το χωνί ή η σύριγγα πρέπει να είναι εντελώς καθαρό/ή και δεν πρέπει προηγουμένως να έχει έρθει σε επαφή με ορυκτέλαιο (λάδι κινητήρα, κ.ο.κ.).

 Ωθήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (2a) προσέχοντας για όσο το δυνατόν μικρότερη απώλεια υγρών φρένων στο στόμιο αναρρόφησης της υδραυλικής μονάδας SBC (A7/3). Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (2a) πρέπει να τοποθετηθεί χωρίς να τεντώνεται ή να τσακίζει και δεν πρέπει να εφάπτεται με τους υδραυλικούς σωλήνες (1) ή το σωλήνα επιστροφής (3).

18

Τοποθετήστε ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά

Βήματα εργασίας 10, 9 και 6 έως 3

19

Ξεβγάλτε με νερό τα υγρά φρένων που θα εκρεύσουν

20

Εξαέρωση συστήματος φρένων με το Star Diagnosis

 Για τη διεξαγωγή της διαδικασίας εξαέρωσης, τηρήστε οπωσδήποτε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο έγγραφο "Εξαέρωση συστήματος φρένων με Star Diagnosis".

AR42.10-P-0012R

 Πρέπει να διεξάγετε τα ακόλουθα βήματα στο Star Diagnosis:

Επιλέξτε την εντολή του μενού "Θέση σε λειτουργία μετά την επισκευή/Αντικατάσταση υδραυλικής μονάδας".

Στη συνέχεια, επεξεργαστείτε όλα τα επιμέρους βήματα από πάνω προς τα κάτω.



Έλεγχος

21

Ελέγξτε τη στεγανότητα των σημείων σύνδεσης των υδραυλικών σωλήνων (1), των εύκαμπτων σωλήνων αναρρόφησης (2a, 2b) και του σωλήνα επιστροφής (3)

 Συνδέστε τη συσκευή πλήρωσης και αφήστε αμετάβλητη τη μέγιστη πίεση πλήρωσης της συσκευής πλήρωσης (2,5 έως 3,0 bar) για 10 λεπτά. Στη συνέχεια, ελέγξτε για διαρροές τα σημεία σύνδεσης των υδραυλικών σωλήνων (1), των εύκαμπτων σωλήνων αναρρόφησης (2a, 2b) και του σωλήνα επιστροφής (3).

Και τα παραμικρά σταγονίδια υποδεικνύουν την ύπαρξη διαρροής!

 Προσοχή! Ελέγξτε με ιδιαίτερη προσοχή (με χαρτομάντιλα ή άλλα παρόμοια μέσα) τα σημεία σύνδεσης (VA, VB, VC, VD) των εύκαμπτων σωλήνων αναρρόφησης (2a, 2b):

 VA: Σημείο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (2b) στο δοχείο διαστολής (11),

 VΒ: Σημείο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (2b) στο σωλήνα αναρρόφησης (2),

 VC: Σημείο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (2a) στο σωλήνα αναρρόφησης (2) και

 VD: Σημείο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (2a) στην υδραυλική μονάδα SBC (A7/3).

Ο οπτικός έλεγχος δεν αρκεί, διότι και η παραμικρή, μη εμφανής με την πρώτη ματιά διαρροή μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο σύστημα SBC.

 Μετά τον έλεγχο στεγανότητας ολοκληρώστε τη διάγνωση "SBC".

22

Ελέγξτε τη στάθμη των υγρών στο δοχείο διαστολής για τα υγρά φρένων και, αν χρειάζεται, διορθώστε την

AP42.10-P-4210Z



*BA42.50-P-1001-01D

 Κίνδυνος!

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης σε περιστρεφόμενα εξαρτήματα στη διάρκεια του ελέγχου στο δοκιμαστήριο φρένων

Εφόσον το όχημα βρίσκεται στο σετ κυλίνδρων, αφήστε το όχημα μόνο του μόνο σε περίπτωση ανάγκης. Στη διάρκεια του ελέγχου, δεν πρέπει να βρίσκονται άτομα κάτω από το όχημα ή στην περιοχή κίνησης των περιστρεφόμενων εξαρτημάτων. Σε περίπτωση ανάγκης, απενεργοποιήστε το δοκιμαστήριο φρένων μέσω του διακόπτη απενεργοποίησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

AS42.00-Z-0001-01A

23

Διεξάγετε δοκιμή πέδησης σε δοκιμαστήριο φρένων

AP42.00-P-4290BA

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 211

Τύπος 230

BA42.46-P-1001-01A

Σωλήνας φρένων στην υδραυλική μονάδα SBC

Nm

16

16

BA42.46-P-1002-01A

Σωλήνας επιστροφής στην υδραυλική μονάδα SBC

Nm

16

16

BA42.46-P-1004-01A

Βίδα υδραυλικής μονάδας στην πλάκα στήριξης

Nm

20

30

BA42.46-P-1005-01A

Βίδα βάσης ηλεκτρικών καλωδίων στην υδραυλική μονάδα SBC

Nm

7

7

BA42.46-P-1006-01A

Σφιγκτήρας εύκαμπτου σωλήνα για τη βάση των ηλεκτρικών καλωδίων στο συσσωρευτή πίεσης SBC

Nm

5

5

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος
211, 230, 240

BA42.50-P-1001-01D

Καπάκι ασφαλείας στο δοχείο διαστολής για τα υγρά φρένων

Nm

2

Αριθμός

Ονομασία

Αρ. παραγγελίας

BR00.45-Z-1028-04A

Καθαριστικό LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Γερμανία
Tηλ. +49 7940 15-0
Φαξ +49 7940 15-1000
www.wuerth.de