Sensotronic Brake Control(SBC) 유압장치 탈, 장착

AR42.46-P-0010R

Sensotronic Brake Control(SBC) 유압장치 탈, 장착

28.6.11

25.5.11

"유압장치 교체 시 접지 라인 세트 교체" 항목이 삭제됨

작업 단계 6

"Star Diagnosis의 정비 지침에 따라서만 접지 라인 세트 교체" 항목이 추가됨

작업단계 7



탈거

 위험!

신체의 일부가 끼이거나 짓눌려서 발생하는 상해 위험, SBC 브레이크 시스템에서 작업 시 고압으로 분사되는 브레이크액으로 인한 피부 및 안구의 상해 위험

SBC 브레이크 시스템을 Star Diagnosis로 비활성화시키십시오.

AS42.46-Z-0001-01A

 위험!

브레이크액의 음용에 의한 중독 위험 브레이크액의 피부 및 눈 접촉에 의한 상해 위험

브레이크액을 적합하고 상응하게 표시된 용기에만 담으십시오. 브레이크액을 취급할 때 안전복과 보안경을 착용하십시오.

AS42.50-Z-0001-01A



정전기 방전으로 인한 전자 부품 손상 방지 지침

AH54.00-P-0001-01A



브레이크 시스템 정비 지침

AH42.00-P-0003-01A

1

Star Diagnosis로 SBC 브레이크 시스템을 비활성화하십시오.

 Star Diagnosis에서 다음 단계를 실행하십시오.

메뉴항목 "SBC-Sensotronic Brake Control"/"'SBC' 시스템 비활성화"를 선택하십시오.

그 후 전체 개별 단계를 처음부터 끝까지 처리하십시오.

2

점화장치를 끄고 점화키(송신기 키)를 뽑으십시오.

 코드(889) Keyless Go 시스템이 장착된 차량의 경우: 점화장치가 꺼질 때까지 Keyless Go 시동 정지 버튼을 반복해서 누르십시오.

차량에서 Keyless Go 송신 카드 또는 송신기 키를 제거한 후 송신 범위(최소 2m) 밖에 보관하십시오.

3.1

우측 흡입 채널을 탈거하십시오.

모델 211(엔진 112, 113 장착, 모델 211.076/ 276 제외)

모델 230(엔진 275 제외)

3.2

에어필터 하우징을 탈거하십시오.

모델 211(엔진 646.9, 647, 648 장착)

AR09.10-P-1150T

모델 211.076/ 276

AR09.10-P-1150SVK

모델 230(엔진 275 장착)

AR09.10-P-1150LA

4.1

볼트(17)를 풀어 빼고 브래킷(15s)을 SBC 전기 배선과 함께 떼어내십시오.

 손상 위험이 있으므로 브래킷(15s)이 교체되는 경우에만 SBC 전기 배선의 케이블 밴드를 분리하십시오.

 SBC 유압장치(A7/3)를 교체할 때 기존 브래킷(15s)을 새 SBC 유압장치(A7/3)에 조립하십시오. 새 SBC 유압장치(A7/3)는 브래킷(15s) 없이 공급되기 때문입니다.

 장착: 볼트(17)를 교체하십시오.

 장착: SBC 유압장치(A7/3)의 볼트(17)용 나사산이 손상된 경우 축압기(16)에 고정해야 하는 브래킷(15d)을 사용해야 합니다.



*BA42.46-P-1005-01A



*BA42.46-P-1006-01A

4.2

축압기(16)에서 브래킷(15d)을 SBC 전기 배선과 함께 분해하십시오.

 손상 위험이 있으므로 브래킷(15d)이 교체되는 경우에만 SBC 전기 배선의 케이블 밴드를 분리하십시오.

 SBC 유압장치(A7/3)를 교체할 때 기존 브래킷(15d)을 새 SBC 유압장치(16)에 조립하십시오. 새 SBC 유압장치(A7/3)는 브래킷(15d) 없이 공급되기 때문입니다.



*BA42.46-P-1006-01A

5

SBC 컨트롤 유닛(A7/3n1)에서 SBC 전기 배선 커넥터를 해제하고 분리하십시오.

 커넥터를 안전한 위치에 두십시오.

6

브래킷(15d, 15s)에서 SBC 전기 배선을 분리하십시오. 이를 위해 케이블 밴드를 분리하십시오.

 접지 라인 세트 또는 브래킷(15d, 15s)을 교체한 경우에만 해당

 케이블 밴드가 분리된 경우 매우 조심해야 합니다. SBC 전기 배선이 손상되면 안 됩니다!

 장착: 브래킷(15d, 15s)에 SBC 전기 배선을 고정할 때 SBC 전기 배선이 브래킷(15d, 15s)에 닿아서 당김 없이 고정되도록 반드시 유의해야 합니다.

고정된 후 SBC 전기 배선은 더 이상 브래킷(15d, 15s) 쪽 세로방향으로 이동되면 안 됩니다.

 장착: 브래킷(15d, 15s)의 SBC 전기 배선을 반드시 케이블 바인더 플라이어를 사용하여 당김 없이 150 N - 170 N의 장력으로 고정하십시오. 규정 장력에 대한 케이블 바인더 플라이어의 다양한 설정 단계에 유의하십시오.

• Panduit 케이블 바인더 플라이어: 설정 단계 HVY 5

• Hellermann 케이블 바인더 플라이어: 설정 단계 STD 3



*352589023700

7

SBC 전기 배선의 접지 라인 세트를 교체하십시오.

 SBC 컨트롤 유닛(A7/3n1)이 프로그래밍될 수 없고 Star Diagnosis의 정비 지침에서 교체 항목이 규정된 경우에만 해당

 접점 스트립 2차 잠금장치 및 SBC 전기 배선의 커넥터 하우징을 여십시오. 핀 37과 핀 44에서 접지 라인 플러그 접점을 클램핑 플라이어가 있는  블레이드 홀더와  MCP 2.8/ Fl 블레이드 2.8/ JPT/ SPT로 눌러 빼내십시오. 접지 라인을 제거하십시오.

 커넥터 하우징에서 접지 라인 플러그 접점을 분해하기 위해서 클램핑 플라이어가 있는  블레이드 홀더와  MCP 2.8/ Fl 블레이드 2.8/ JPT/ SPT만 사용하십시오. 그렇지 않으면 커넥터 하우징이 손상될 수 있습니다. 이 경우 SBC 전기 배선 전체를 교체해야 합니다!

 장착: 핀 44에 접지 라인 세트의 긴 접지 라인이 삽입되고 커넥터 하우징의 핀 37에 짧은 접지 라인이 삽입되도록 유의하십시오.

 장착: 차량 사이드 멤버의 접지점에 워터 호스 또는 다른 라인이 접촉되면 안 됩니다.

 주의: 차량 사이드 멤버의 접지점에 SBC 전기 배선의 접지 라인만 연결되어야 합니다.

그렇지 않으면 SBC 시스템의 작동 오류가 발생할 수 있습니다.



*220589019950



*000589139930



세척

8

SBC 시스템을 열기 전에 SBC 유압장치(A7/3)와 연결부 주위를 깨끗이 세척해야 합니다.

 유압식 부품에 들어간 아주 미세한 분진입자도 SBC 시스템의 작동 오류를 발생시킬 수 있습니다.

LU 세척제

*BR00.45-Z-1028-04A

9

유압 라인(1)을 표시하십시오.

10

SBC 유압장치(A7/3)에서 유압 라인(1)을 분리하십시오.

 공기가 들어가지 않도록 전체 유압 라인(1)과 SBC 유압장치(A7/3)의 연결부를 즉시 잠금 플러그로 막으십시오. SBC 시스템에 공기가 있으면 브레이크 성능이 감소되고 SBC 시스템의 작동 오류가 발생할 수 있습니다.

 SBC 유압장치(A7/3)를 교체하는 경우 기존 SBC 유압장치(A7/3)를 밀폐하기 위해서 새 SBC 유압장치(A7/3)의 잠금 플러그를 사용하십시오.

 SBC 유압장치(A7/3)를 재사용하는 경우 잠금 플러그 주문 지침에 유의하십시오.

129 589 00 91 06 (7개)

129 589 00 91 05 (1개)

 장착: 유압 라인(1)이 뒤바뀌지 않도록 표시에 유의하십시오! 유압 라인(1)을 배선하는 경우 유압 라인(1)이 다른 부품에 닿지 않고, 팽팽하거나 비틀려서 장착되지 않도록 매우 세심한 주의를 기울여야 합니다. 유압 라인(1)을 조일 때는 반드시 토크값을 준수하고 유압 라인(1)을 비틀지 않도록 유의하십시오.

 장착: 팽팽하거나 비틀린 유압 라인(1)이 밀착되어 있으면 SBC 시스템의 작동 소음이 증가합니다.



브레이크액 지침

AH42.50-P-0001-01A



*BA42.46-P-1001-01A



*129589009100



*000589750300



*001589872100



*001589001600



*140589000300

11

SBC 유압장치(A7/3)에서 흡입 호스(2a)를 분리하십시오.

 공기가 들어가지 않도록 흡입 호스(2a)와 SBC 유압장치(A7/3)의 연결부를 즉시 잠금 플러그로 막으십시오. SBC 시스템에 공기가 있으면 브레이크 성능이 감소되고 SBC 시스템의 작동 오류가 발생할 수 있습니다.



*601589076300

12

SBC 유압장치(A7/3)에서 리턴 라인(3)을 분리하십시오.

 공기가 들어가지 않도록 리턴 라인(3)과 SBC 유압장치(A7/3)의 연결부를 즉시 잠금 플러그로 막으십시오. SBC 시스템에 공기가 있으면 브레이크 성능이 감소되고 SBC 시스템의 작동 오류가 발생할 수 있습니다.

 리턴 라인(3)의 손상 여부(꺾임, 외형적 손상 등)를 점검하고, 필요시 교체하십시오.

13

SBC 유압장치(A7/3) 전체를 고정판(8)과 함께 꺼내십시오.

14

볼트(9)를 풀어 빼고 탈거된 SBC 유압장치(A7/3)에서 고정판(8)을 떼어내십시오.

 SBC 유압장치(A7/3)를 교체하는 경우

 새 SBC 유압장치(A7/3)에 기존 고정판(8)을 조립하십시오. 새 SBC 유압장치(A7/3)는 고정판(8) 없이 공급되기 때문입니다.

 장착: 볼트(9)를 교체하십시오.



*BA42.46-P-1004-01A



장착

15

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

작업 단계 14 - 12

16

잠금 플러그를 제거하고 SBC 유압장치(A7/3)에 리턴 라인(3)을 조립하십시오.

 리턴 라인(3)을 배선할 때 다른 부품에 닿지 않고 또는 너무 팽팽하게 장착되지 않도록 매우 세심한 주의를 기울여야 합니다. 리턴 라인(3)을 조일 때는 반드시 토크값을 준수하고 리턴 라인(3)을 비틀지 않도록 유의하십시오.

 팽팽하거나 비틀린 리턴 라인(3)이 밀착되어 있으면 SBC 시스템의 작동 소음이 증가합니다.



*BA42.46-P-1002-01A

17

흡입 호스(2a)를 교체하십시오.

모델 211(외부 직경이 15.5mm인 흡입 호스(기존 사양) 장착)만 해당

 손상된 경우에만 외부 직경이 14mm인 흡입 호스(새 사양)를 교체하십시오.

 흡입 호스(2a)의 다양한 사양에 유의하십시오.
• 흡입 호스(2a)에 진동 댐퍼가 장착되지 않았다면, 새 흡입 호스(2a)를 진동 댐퍼 없이 장착하십시오.

• 흡입 호스(2a)에 진동 댐퍼가 장착되었다면, 새 흡입 호스(2a)를 진동 댐퍼와 함께 조립하십시오.

 어떠한 경우에도 흡입 호스(2a)를 눌러 떼어낼 때 드라이버나 끝이 뾰족하고 날카로운 공구를 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 흡입 라인(2)이 손상되고 공기가 유입됩니다. 공기가 들어가지 않도록 흡입 라인(2)을 즉시 잠금 플러그로 막으십시오. SBC 시스템에 공기가 있으면 브레이크 성능이 감소되고 SBC 시스템의 작동 오류가 발생할 수 있습니다.

 클램프를 교체하십시오! 새 흡입 호스(2a)를 가능한 한 브레이크액 손실 없이 흡입 라인(2)에 조립하십시오. SBC 유압장치(A7/3)에 조립하기 전에 흡입 호스(2a)에 브레이크액을 주입하십시오. ↓

 흡입 호스(2a)를 가능한 한 수직으로 유지시키고 작은 깔때기 또는 분사기로 브레이크액을 주입하십시오. 깔때기나 분사기는 반드시 깨끗해야 하고, 광물성 오일(엔진 오일 등)이 묻어 있으면 안 됩니다.

 흡입 호스(2a)를 가능한 한 브레이크액 손실 없이 SBC 유압장치(A7/3)의 흡입 파이프에 밀어 넣으십시오. 흡입 호스(2a)는 팽팽하지 않게 배선되어 있으며 유압장치(1) 또는 리턴 라인(3)에 닿아서는 안 됩니다.

18

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

작업 단계 10, 9 및 6 - 3

19

흘러나오는 브레이크액을 물로 씻으십시오.

20

Star Diagnosis로 브레이크 시스템을 배기하십시오.

 배기 절차를 실행하기 위해 문서 "Star Diagnosis를 이용한 브레이크 시스템 배기"의 지침을 반드시 준수해야 합니다.

AR42.10-P-0012R

 Star Diagnosis에서 다음 단계를 실행하십시오.

메뉴항목 "정비 후 초기 설정"/"유압장치 교체"를 선택하십시오.

그 후 전체 개별 단계를 처음부터 끝까지 처리하십시오.



점검

21

유압장치(1), 흡입 호스(2a, 2b), 리턴 라인(3) 연결부의 기밀성을 점검하십시오.

 주입기를 연결한 후 주입기의 최대 주입압(2.5 - 3.0 bar)을 10분 동안 지속적으로 유지하십시오. 그 후 유압 라인(1), 흡입 호스(2a, 2b), 리턴 라인(3) 연결부에 누출이 있는지 점검하십시오.

매우 작은 방울이라도 누출 발생 표시입니다!

 주의! 특히 흡입 호스(2a, 2b)의 연결부(VA, VB, VC, VD)를 매우 세심하게 점검해야 합니다(티슈 또는 유사한 도구 사용).

• VA: 보충용 탱크(11)의 흡입 호스(2b) 연결부

• VB: 흡입 라인(2)의 흡입 호스(2b) 연결부

• VC: 흡입 라인(2)의 흡입 호스(2a) 연결부

• VD: SBC 유압장치(A7/3)의 흡입 호스(2a) 연결부

육안 검사로는 충분하지 않습니다. 눈에 보이지 않는 아주 작은 누출도 SBC 시스템의 작동 오류를 유발하기 때문입니다.

 기밀성 테스트 후에 "SBC" 진단을 종료하십시오.

22

브레이크액 보충용 탱크의 브레이크액 레벨을 점검하고, 필요시 적절하게 조정하십시오.

AP42.10-P-4210Z



*BA42.50-P-1001-01D

 위험!

브레이크 성능 시험대에서 테스트를 하는 동안 회전 중인 부품에 끼이거나 짓눌림으로 인한 사망의 위험

롤러 위에 차량이 있는 경우 비상시에만 차량에서 하차하십시오. 점검 중 차량 아래 또는 회전 중인 부품 근처에 사람이 있어서는 안 됩니다. 비상시 비상 차단 스위치를 통해 테스트 스탠드를 차단하십시오.

AS42.00-Z-0001-01A

23

테스트 스탠드에서 브레이크 테스트를 실행하십시오.

AP42.00-P-4290BA

번호

명칭

모델 211

모델 230

BA42.46-P-1001-01A

SBC 유압장치의 브레이크 라인

Nm

16

16

BA42.46-P-1002-01A

SBC 유압장치의 리턴 라인

Nm

16

16

BA42.46-P-1004-01A

기판에 유압장치를 연결하는 볼트

Nm

20

30

BA42.46-P-1005-01A

SBC 유압장치에 전기 라인 브래킷을 연결하는 볼트

Nm

7

7

BA42.46-P-1006-01A

SBC 축압기의 전기 라인 브래킷용 호스 클램프

Nm

5

5

번호

명칭

모델
211, 230, 240

BA42.50-P-1001-01D

브레이크액 보충용 탱크의 캡

Nm

≈2

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1028-04A

LU 세척제

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germany
Tel. +49 7940 15-0
Fax. +49 7940 15-1000
www.wuerth.de