ap2000d2010a

Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0307 · 2020-05-13

Valabil pentru: Motor 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 la model 638 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 la model 903, 904 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 la model 901 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 la model 902 Motor 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 la model 639 în afară de cod MA0 (E-CELL 60 kW) Motor 272, 646.980, 651 la model 636 Motor 602.984/985 la model 667, 668, 670 Motor 611.983 la model 690.6 Motor 647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66 cu cod ZU7 (execuţia de ţară Canada) Motor 647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66 cu cod ZU8 (Model de ţară SUA) Motor 647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66 cu cod ZU9 (execuţia de ţară Mexic) Motor 900.9, 904.9 la model 668, 670

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 601 (modele 942, 943, 970) · Seria 602 (modele 980, 984, 985) · Seria 611 (modele 980, 981, 983, 987) · Seria 636 · Seria 638 · Seria 639 · Seria 646 (modele 980, 981, 982, 983) · Seria 647 (modele 981) · Seria 651 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 690 (modele 6**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 601 (modele 942, 943, 970) · Seria 602 (modele 980, 984, 985) · Seria 611 (modele 980, 981, 983, 987) · Seria 636 · Seria 638 · Seria 639 · Seria 646 (modele 980, 981, 982, 983) · Seria 647 (modele 981) · Seria 651 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 690 (modele 6**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 612 981, 642 890, 642 990

AP20.00-D-2010A

Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului

12.05.2020

Motor

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 la model 638

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 la model 903, 904

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 la model 901

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 la model 902

Motor

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 la model 639

în afară de cod MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor

272, 646.980, 651 la model 636

Motor

602.984/985 la model 667, 668, 670

Motor

611.983 la model 690.6

Motor

647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66

cu cod ZU7 (execuţia de ţară Canada)

Motor

647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66

cu cod ZU8 (Model de ţară SUA)

Motor

647.981 la model 903.61/66/67, 904.61/66

cu cod ZU9 (execuţia de ţară Mexic)

Motor

900.9, 904.9 la model 668, 670

Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului
Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului

N20.00-2077-01

Model 638

Model 636, 639

N20.00-2038-01

Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului
Verificaţi nivelul de lichid la sistemul de răcire a motorului, completaţi. Verificarea, completarea lichidului anticoroziune/antigelului

N20.00-2068-01

Model 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

Model 667, 668, 670

N20.00-0288-01

Pericol

Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator

Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Verificare

1

Deșurubați capacul de închidere (1)

2

Verificați nivelul lichidului de răcire

Informaţie Service: Lichid de răcire

Model 639

SI20.00-S-0001B

Verificați și corectați nivelul de lichid de răcire doar la o temperatură a lichidului de răcire sub 50 °C.
Circuitul de răcire este umplut corect, dacă nivelul lichidului de răcire este afișat după cum urmează:
Model 638 la marcaj în ștuț de umplere (săgeată).
Model 636, 639, 667, 668, 670 la marcajul MAX la vasul de expansiune.
Model 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 la marcajul MAX în ștuțul de umplere.

Verificați lichidul anti-coroziune respectiv antigelul înainte de corectarea nivelului de lichid de răcire. Pentru aceasta, dacă e cazul, extrageți lichid de răcire la supapa de scurgere a radiatorului.

3

Ridicați autovehiculul, așezați-l pe capre

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric

AH00.60-N-0100-01A

MODEL 636, 639

AR00.60-S-1000S

Pentru scurgerea lichidului de răcire la supapa de scurgere a radiatorului.

4

Verificați lichidul anti-coroziune respectiv antigelul

MOTOR 104, 111, 112Şurub golire lichid răcire

*BA20.20-N-1001-01A

MOTOR 272, 601, 602, 642, 646, 651Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

*BA20.20-N-1001-01B

MOTOR 611.980Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

*BA20.20-N-1001-01G

MOTOR 611.981/983/987Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

*BA20.20-N-1001-01G

MOTOR 612.981Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

*BA20.20-N-1001-01G

MOTOR 647.981Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

*BA20.20-N-1001-01G

MOTOR 900, 904Şurub de evacuare lichid de răcire la radiator

*BA20.20-N-1001-01D

Este afișat prea puțin lichid anti-coroziune respectiv antigel

Scurgeți o parte din lichidul de răcire și captați.

5

Corectați nivelul de lichid de răcire

Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Utilizați lichidul de răcire numai în compoziția corectă.

Motor toate (Transportor uşor)Proporție amestec lichid de răcire

*BF20.00-N-1001-04A

6

Înșurubați capacul de închidere (1)

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 104.900

Motor 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

Şurub golire lichid răcire

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 111.950/980

Motor 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

Şurub golire lichid răcire

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

Şurub golire lichid răcire

Nm

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 272 la model 636
Motor 272.978 la model 639

Motor 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 601.943

Motor 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 602.984/985

Motor 642.890/990 la model 639

BA20.20-N-1001-01B

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 646.980 la model 636
Motor 646.980/981/982/983 la model 639

Motor 651 la model 636
Motor 651.940 la model 639

BA20.20-N-1001-01B

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire

Număr

Denumire

MOTOR 904.9, 906.9

MOTOR 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Şurub de evacuare lichid de răcire la radiator

Nm

4

4

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 611.980

Motor 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

Nm

3

3

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 612.981

Motor 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Şurub evacuare lichid de răcire la radiator (valoare de referinţă)

Nm

3

3

Proporție amestec lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor toate (Autobuz, Camion, Transportor greu, Transportor uşor, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporție amestec lichid de răcire

Antigel/apă până la -37 °C

%

50/50

Antigel/apă până la -45 °C

%

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0325-05A

Documente menționate