ap2000d2010a

Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

Τύπος ap · θέμα 20.00 · έκδοση 0307 · 2020-05-13

Ισχύει για: Κινητήρας 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 στον τύπο 638 Κινητήρας 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 στον τύπο 903, 904 Κινητήρας 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 στον τύπο 901 Κινητήρας 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 στον τύπο 902 Κινητήρας 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 στον τύπο 639 εκτός κωδικού MA0 (E-CELL 60 kW) Κινητήρας 272, 646.980, 651 στον τύπο 636 Κινητήρας 602.984/985 στον τύπο 667, 668, 670 Κινητήρας 611.983 στον τύπο 690.6 Κινητήρας 647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66 με κωδικό ZU7 (Eκτέλεση χώρας Kαναδά) Κινητήρας 647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66 με κωδικό ZU8 (Έκδοση χώρας ΗΠΑ) Κινητήρας 647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66 με κωδικό ZU9 (Eκτέλεση χώρας Mεξικό) Κινητήρας 900.9, 904.9 στον τύπο 668, 670

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 20 Συστημα ψυξης κινητηρα › 20.00 Γενικα — Σειρά 601 (μοντέλα 942, 943, 970) · Σειρά 602 (μοντέλα 980, 984, 985) · Σειρά 611 (μοντέλα 980, 981, 983, 987) · Σειρά 636 · Σειρά 638 · Σειρά 639 · Σειρά 646 (μοντέλα 980, 981, 982, 983) · Σειρά 647 (μοντέλα 981) · Σειρά 651 · Σειρά 667 · Σειρά 668 · Σειρά 670 · Σειρά 690 (μοντέλα 6**) · Σειρά 900 (μοντέλα 9**) · Σειρά 901 · Σειρά 902 · Σειρά 903 · Σειρά 904

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.25 Σύστημα ψύξης κινητήρα › 15.25.5 Σύνολο κυκλώματος ψυκτικού υγρού — Σειρά 601 (μοντέλα 942, 943, 970) · Σειρά 602 (μοντέλα 980, 984, 985) · Σειρά 611 (μοντέλα 980, 981, 983, 987) · Σειρά 636 · Σειρά 638 · Σειρά 639 · Σειρά 646 (μοντέλα 980, 981, 982, 983) · Σειρά 647 (μοντέλα 981) · Σειρά 651 · Σειρά 667 · Σειρά 668 · Σειρά 670 · Σειρά 690 (μοντέλα 6**) · Σειρά 900 (μοντέλα 9**) · Σειρά 901 · Σειρά 902 · Σειρά 903 · Σειρά 904

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 612 981, 642 890, 642 990

AP20.00-D-2010A

Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

12.05.2020

Κινητήρας

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 στον τύπο 638

Κινητήρας

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 στον τύπο 903, 904

Κινητήρας

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 στον τύπο 901

Κινητήρας

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 στον τύπο 902

Κινητήρας

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 στον τύπο 639

εκτός κωδικού MA0 (E-CELL 60 kW)

Κινητήρας

272, 646.980, 651 στον τύπο 636

Κινητήρας

602.984/985 στον τύπο 667, 668, 670

Κινητήρας

611.983 στον τύπο 690.6

Κινητήρας

647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66

με κωδικό ZU7 (Eκτέλεση χώρας Kαναδά)

Κινητήρας

647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66

με κωδικό ZU8 (Έκδοση χώρας ΗΠΑ)

Κινητήρας

647.981 στον τύπο 903.61/66/67, 904.61/66

με κωδικό ZU9 (Eκτέλεση χώρας Mεξικό)

Κινητήρας

900.9, 904.9 στον τύπο 668, 670

Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας
Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

N20.00-2077-01

Τύπος 638

Τύπος 636, 639

N20.00-2038-01

Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας
Έλεγχος, διόρθωση στάθμης υγρών στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Έλεγχος, διόρθωση αντιδιαβρωτικής /αντιψυκτικής προστασίας

N20.00-2068-01

Τύπος 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

Τύπος 667, 668, 670

N20.00-0288-01

Κίνδυνος

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω ολίσθησης ή ανατροπής του οχήματος από το αναβατόριο

Ευθυγραμμίστε το όχημα ανάμεσα στις κολώνες του ανυψωτικού και τοποθετήστε τις τέσσερις βάσεις υποδοχής στα σημεία στερέωσης του ανυψωτικού που προδιαγράφονται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

AS00.00-Z-0010-01A

Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

Έλεγχος

1

Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1)

2

Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού υγρού

Πληροφορία για το Service: ψυκτικό υγρό

Τύπος 639

SI20.00-S-0001B

Ελέγξτε και διορθώστε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού μόνο σε θερμοκρασία ψυκτικού υγρού κάτω από 50 °C.
Το κύκλωμα ψύξης έχει πληρωθεί σωστά, όταν η στάθμη του ψυκτικού υγρού εμφανίζεται ως εξής:
Τύπος 638 στην επισήμανση στο στόμιο πλήρωσης (βέλος).
Τύπος 636, 639, 667, 668, 670 στην επισήμανση MAX στο δοχείο διαστολής.
Τύπος 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 στην επισήμανση MAX στο στόμιο πλήρωσης.

Πριν τη διόρθωση της στάθμης ψυκτικού υγρού, ελέγξτε την αντιδιαβρωτική ή/και αντιψυκτική προστασία. Εάν χρειάζεται, αποστραγγίξτε ψυκτικό υγρό από τη βαλβίδα αποστράγγισης του ψυγείου.

3

Ανυψώστε το όχημα, τοποθετήστε το πάνω σε βάσεις

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για την ανύψωση και την τοποθέτηση σε βάσεις

AH00.60-N-0100-01A

ΤΥΠΟΣ 636, 639

AR00.60-S-1000S

Για την αποστράγγιση του ψυκτικού υγρού από τη βαλβίδα αποστράγγισης του ψυγείου.

4

Ελέγξτε την αντιδιαβρωτική ή/και αντιψυκτική προστασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 104, 111, 112Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού

*BA20.20-N-1001-01A

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 272, 601, 602, 642, 646, 651Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

*BA20.20-N-1001-01B

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 611.980Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

*BA20.20-N-1001-01G

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 611.981/983/987./Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

*BA20.20-N-1001-01G

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 612.981Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

*BA20.20-N-1001-01G

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 647.981Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

*BA20.20-N-1001-01G

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 900, 904Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

*BA20.20-N-1001-01D

Αν η στάθμη της αντιδιαβρωτικής ή/και αντιψυκτικής προστασίας είναι πολύ χαμηλή:

Αποστραγγίστε και συλλέξτε ένα μέρος του ψυκτικού υγρού.

5

Διορθώστε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό (προδιαγραφή 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Χρησιμοποιήστε μόνο ψυκτικό υγρό με τη σωστή σύσταση.

Κινητήρας όλα (Transporter (εως 3.5t))Αναλογία ανάμειξης ψυκτικού υγρού

*BF20.00-N-1001-04A

6

Βιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1)

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 104.900

Κινητήρας 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 111.950/980

Κινητήρας 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού

Nm

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 272 στον τύπο 636
Κινητήρας 272.978 στον τύπο 639

Κινητήρας 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 601.943

Κινητήρας 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 602.984/985

Κινητήρας 642.890/990 στον τύπο 639

BA20.20-N-1001-01B

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 646.980 στον τύπο 636
Κινητήρας 646.980/981/982/983 στον τύπο 639

Κινητήρας 651 στον τύπο 636
Κινητήρας 651.940 στον τύπο 639

BA20.20-N-1001-01B

Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 904.9, 906.9

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο

Nm

4

4

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 611.980

Κινητήρας 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού, σωλήνες ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 612.981

Κινητήρας 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο (τιμή αναφοράς)

Nm

3

3

Αναλογία ανάμειξης ψυκτικού υγρού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας όλα (Transporter (απο 3.5t), Transporter (εως 3.5t), UNIMOG, Λεωφορεια, Φορτηγα (LKW))

BF20.00-N-1001-04A

Αναλογία ανάμειξης ψυκτικού υγρού

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C

%

50/50

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C

%

55/45

Φύλλο

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-00A

Φύλλο

BB00.40-P-0325-05A

Έγγραφα που αναφέρονται