Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

AP20.00-D-2010A

Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

12.05.2020

Motor

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 i type 638

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 i type 903, 904

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 i type 901

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 i type 902

Motor

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 i type 639

undtagen kode MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor

272, 646.980, 651 i type 636

Motor

602.984/985 i type 667, 668, 670

Motor

611.983 i type 690.6

Motor

647.981 i type 903.61/66/67, 904.61/66

med kode ZU7 (National udgave Canada)

Motor

647.981 i type 903.61/66/67, 904.61/66

med kode ZU8 (National udgave USA)

Motor

647.981 i type 903.61/66/67, 904.61/66

med kode ZU9 (National udgave Mexico)

Motor

900.9, 904.9 i type 668, 670

TYPE 638

TYPE 636, 639

TYPE 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

TYPE 667, 668, 670

 Fare

Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.

Køretøjet positioneres mellem liftsøjlerne, og de fire fastgørelsestallerkener placeres på de af køretøjsproducenten foreskrevne liftfastgørelsespunkter.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A



Kontrol

1

Dækslet (1) skrues af

2

Kølervæskestand kontrolleres



Serviceinformation: Kølervæske

TYPE 639

SI20.00-S-0001B

 Kølervæskestand må kun kontrolleres og korrigeres ved en kølervæsketemperatur på under 50 °C.
Kølekredsløbet er påfyldt korrekt, når kølervæskestanden vises som følger:
TYPE 638 ved markeringen i påfyldningsstudsen (pil).
TYPE 636, 639, 667, 668, 670 ved MAX-markeringen på ekspansionsbeholderen.
TYPE 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 ved MAX-markeringen i påfyldningsstudsen.

 Inden korrektion af kølervæskestanden skal rust-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres. Til det formål skal der om nødvendigt aftappes kølervæske fra kølerens aftapningsventil.

3

Køretøjet løftes, klodses op

Faglig oplysning

Bemærkning til hævning og opklodsning

AH00.60-N-0100-01A



TYPE 636, 639

AR00.60-S-1000S

 Til aftapning af kølervæske fra kølerens aftapningsventil.

4

Rust-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres

 MOTOR 104, 111, 112Kølervæskeaftapningsskrue

*BA20.20-N-1001-01A

 MOTOR 272, 601, 602, 642, 646, 651Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTOR 611.980Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 611.981/983/987Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 612.981Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 647.981Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 900, 904Kølervæskeaftapningsskrue på køler

*BA20.20-N-1001-01D

Hvis der vises for lidt rust-/frostbeskyttelsesmiddel:



En del af kølervæsken aftappes og opsamles.

5

Kølervæskestand korrigeres



Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel (specifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

 Der må kun bruges kølervæske med den korrekte sammensætning.

 Motor alle (Let transporter)Blandingsforhold kølervæske

*BF20.00-N-1001-04A

6

Dækslet (1) skrues på

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 104.900

Motor 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

Kølervæskeaftapningsskrue

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 111.950/980

Motor 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

Kølervæskeaftapningsskrue

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

Kølervæskeaftapningsskrue

Nm

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 272 i type 636
Motor 272.978 i type 639

Motor 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 601.943

Motor 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 602.984/985

Motor 642.890/990 i type 639

BA20.20-N-1001-01B

Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 646.980 i type 636
Motor 646.980/981/982/983 i type 639

Motor 651 i type 636
Motor 651.940 i type 639

BA20.20-N-1001-01B

Aftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Køler, køleslanger

Nummer

Betegnelse

Motor 904.9, 906.9

Motor 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Kølervæskeaftapningsskrue på køler

Nm

4

4

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 611.980

Motor 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Køler, køleslanger, kølerør

Nummer

Betegnelse

Motor 612.981

Motor 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Kølervæskeaftapningsskrue på køler (vejledende værdi)

Nm

3

3

 Blandingsforhold kølervæske

Nummer

Betegnelse

Motor alle (BUS, LKW, Let transporter, Tung transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Blandingsforhold kølervæske

Frostbeskyttelsesmiddel/vand ned til -37 °C

%

50/50

Frostbeskyttelsesmiddel/vand ned til -45 °C

%

55/45

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Blad

BB00.40-P-0325-05A