ap2000d2010a

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani. Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

Típus ap · téma 20.00 · verzió 0307 · 2020-05-14

Érvényes: 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980  motor a 638 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981  motor a 903, 904 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981  motor a 902 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987  motor a 901 típusban 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940  motor a 639 típusban     MA0 kód kivételével (E-CELL 60 kW) 272, 646.980, 651  motor a 636 típusban 602.984/985  motor a 667, 668, 670 típusban 611.983  motor a 690.6 típusban 647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban     ZU7 kóddal (Kanada országkivitel) 647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban     ZU8 kóddal (USA országkivitel) 647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban     ZU9 kóddal (Mexikó országkivitel) 900.9, 904.9  motor a 668, 670 típusban

Elhelyezkedés

Funkciócsoport 1 Motor › 20 Motorhűtés › 20.00 Általános információk — 601 sorozat (modellek: 942, 943, 970) · 602 sorozat (modellek: 980, 984, 985) · 611 sorozat (modellek: 980, 981, 983, 987) · 636 sorozat · 638 sorozat · 639 sorozat · 646 sorozat (modellek: 980, 981, 982, 983) · 647 sorozat (modellek: 981) · 651 sorozat · 667 sorozat · 668 sorozat · 670 sorozat · 690 sorozat (modellek: 6**) · 900 sorozat (modellek: 9**) · 901 sorozat · 902 sorozat · 903 sorozat · 904 sorozat

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor hűtőrendszer › 15.25.5 Komplett hűtőfolyadék-körfolyam — 601 sorozat (modellek: 942, 943, 970) · 602 sorozat (modellek: 980, 984, 985) · 611 sorozat (modellek: 980, 981, 983, 987) · 636 sorozat · 638 sorozat · 639 sorozat · 646 sorozat (modellek: 980, 981, 982, 983) · 647 sorozat (modellek: 981) · 651 sorozat · 667 sorozat · 668 sorozat · 670 sorozat · 690 sorozat (modellek: 6**) · 900 sorozat (modellek: 9**) · 901 sorozat · 902 sorozat · 903 sorozat · 904 sorozat

Motorokra/sebességváltókra is érvényes: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 612 981, 642 890, 642 990

AP20.00-D-2010A

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani. Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

12.05.2020

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980  motor a 638 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981  motor a 903, 904 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981  motor a 902 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987  motor a 901 típusban

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940  motor a 639 típusban

    MA0 kód kivételével (E-CELL 60 kW)

272, 646.980, 651  motor a 636 típusban

602.984/985  motor a 667, 668, 670 típusban

611.983  motor a 690.6 típusban

647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban

    ZU7 kóddal (Kanada országkivitel)

647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban

    ZU8 kóddal (USA országkivitel)

647.981  motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban

    ZU9 kóddal (Mexikó országkivitel)

900.9, 904.9  motor a 668, 670 típusban

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani.
	Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre
A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani.
	Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

N20.00-2077-01

638 típus

636, 639 típus

N20.00-2038-01

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani.
	Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre
A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani.
	Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

N20.00-2068-01

690.6, 901, 902, 903, 904, 905 típus

667, 668, 670 típus

N20.00-0288-01

Veszély

Életveszély a gépkocsi emelőről történő lecsúszása vagy lebillenése miatt

A gépkocsit az emelő oszlopai közé állítani, és a négy emelőtányért a gépkocsigyártó által előírt emelő-alátámasztási pontoknál beállítani.

AS00.00-Z-0010-01A

Figyelmeztetés

Sérülésveszély a bőrön és a szemeken a kifröccsenő, forró hűtőfolyadék által okozott forrázás miatt. Mérgezésveszély a hűtőfolyadék lenyelése miatt

A hűtőrendszert csak 90 °C alatti hűtőfolyadék-hőmérsékletnél szabad megnyitni. A fedelet lassan lecsavarni, és a túlnyomást lecsökkenteni. A hűtőfolyadékot nem szabad ivásra használt tárolóedényekbe tölteni.
Védőkesztyűt, védőruházatot és védőszemüveget kell viselni.

AS20.00-Z-0001-01A

Szakmai megjegyzés

Hűtőfolyadékra vonatkozó megjegyzések

AH20.00-N-2080-01A

Ellenőrzés

1

A zárófedelet (1) leszerelni

2

A hűtőfolyadékszintet ellenőrizni

Szerviz információ: Hűtőfolyadék

639 típus

SI20.00-S-0001B

A hűtőfolyadékszintet csak 50 °C alatti hűtőfolyadék-hőmérsékletnél szabad ellenőrizni és a megfelelő értékre beállítani.
A hűtőkörfolyam feltöltése akkor megfelelő, ha a hűtőfolyadékszint a következőképpen jelenik meg:
638 típus - a betöltőcsonkban levő jelölésnél (nyíl).
636, 639, 667, 668, 670 típus - a kiegyenlítőtartályon levő MAX-jelölésnél.
690.6, 901, 902, 903, 904, 905 típus - a betöltőcsonkban levő MAX-jelölésnél.

A hűtőfolyadékszint megfelelő beállítása előtt a korrózióvédelmet, ill. fagyállóságot ellenőrizni. Ehhez szükség esetén hűtőfolyadékot kiengedni a hűtő leeresztőszelepénél.

3

A gépkocsit felemelni, alábakolni

Szakmai megjegyzés

Felemelésre és felbakolásra vonatkozó megjegyzések

AH00.60-N-0100-01A

636, 639 TÍPUS

AR00.60-S-1000S

A hűtőfolyadéknak a hűtő leeresztőszelepénél történő leengedéséhez.

4

A korrózióvédelmet, ill. fagyállóságot ellenőrizni

104, 111, 112 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar

*BA20.20-N-1001-01A

272, 601, 602, 642, 646, 651 MOTORLeeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

*BA20.20-N-1001-01B

611.980 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

*BA20.20-N-1001-01G

611.981/983/987 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

*BA20.20-N-1001-01G

612.981 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

*BA20.20-N-1001-01G

647.981 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

*BA20.20-N-1001-01G

900, 904 MOTORHűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn

*BA20.20-N-1001-01D

Ha túl kismértékű korrózióvédelem, ill. fagyállóság kerül kijelzésre:

A hűtőfolyadék egy részét leengedni és felfogni.

5

A hűtőfolyadékszintet a megfelelő értékre beállítani

Korrózióvédő-/fagyálló folyadék (325.0 specifikáció)

BB00.40-P-0325-00A

Csak előírt összetételű hűtőfolyadékot szabad használni.

összes  motor (Könnyű transzporter)A hűtőfolyadék keverési aránya

*BF20.00-N-1001-04A

6

A zárófedelet (1) felcsavarni

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

104.900  motor

111.948/978  motor

BA20.20-N-1001-01A

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

111.950/980  motor

111.979/984  motor

BA20.20-N-1001-01A

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

112.951/976  motor

BA20.20-N-1001-01A

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar

Nm

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

272.978  motor a 639 típusban
272  motor a 636 típusban

601.942/970  motor

BA20.20-N-1001-01B

Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

601.943  motor

602.980  motor

BA20.20-N-1001-01B

Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

602.984/985  motor

642.890/990  motor a 639 típusban

BA20.20-N-1001-01B

Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

646.980/981/982/983  motor a 639 típusban
646.980  motor a 636 típusban

651.940  motor a 639 típusban
651  motor a 636 típusban

BA20.20-N-1001-01B

Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek

Szám

Megnevezés

904.9, 906.9 MOTOR

900.9 MOTOR

BA20.20-N-1001-01D

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn

Nm

4

4

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

611.980 motor

611.981/ 983/987 motor

BA20.20-N-1001-01G

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

612.981 motor

647.981 motor

BA20.20-N-1001-01G

Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)

Nm

3

3

A hűtőfolyadék keverési aránya

Szám

Megnevezés

összes  motor (Autóbusz, Könnyű transzporter, Nehéz transzporter, Tehergépkocsi, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

A hűtőfolyadék keverési aránya

Fagyálló folyadék/víz -37 °C-ig

%

50/50

Fagyálló folyadék/víz -45 °C-ig

%

55/45

Lap

BB00.40-P-0310-01A

Lap

BB00.40-P-0325-00A

Lap

BB00.40-P-0325-05A

Hivatkozott dokumentumok