Řady
cs
ap2000d2010a
Zkontrolovat, vyrovnat hladinu kapaliny chladicího systému motoru.
Zkontrolovat,vyrovnat podíl ochrany proti korozi/mrazu
Typ ap · téma 20.00 · verze 0307 · 2020-05-19
Platí pro: Motor 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 v typu 638 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 v typu 903, 904 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 v typu 901 Motor 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 v typu 902 Motor 112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 v typu 639 kromě kódu MA0 (E-CELL 60 kW) Motor 272, 646.980, 651 v typu 636 Motor 602.984/985 v typu 667, 668, 670 Motor 611.983 v typu 690.6 Motor 647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66 s kódem ZU7 (Provedení podle zemí Kanada) Motor 647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66 s kódem ZU8 (Provedení podle zemí USA) Motor 647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66 s kódem ZU9 (Provedení podle zemí Mexiko) Motor 900.9, 904.9 v typu 668, 670
Zařazení
Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 601 (modely 942, 943, 970) · Řada 602 (modely 980, 984, 985) · Řada 611 (modely 980, 981, 983, 987) · Řada 636 · Řada 638 · Řada 639 · Řada 646 (modely 980, 981, 982, 983) · Řada 647 (modely 981) · Řada 651 · Řada 667 · Řada 668 · Řada 670 · Řada 690 (modely 6**) · Řada 900 (modely 9**) · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904
EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.5 Kompletní okruh chlazení — Řada 601 (modely 942, 943, 970) · Řada 602 (modely 980, 984, 985) · Řada 611 (modely 980, 981, 983, 987) · Řada 636 · Řada 638 · Řada 639 · Řada 646 (modely 980, 981, 982, 983) · Řada 647 (modely 981) · Řada 651 · Řada 667 · Řada 668 · Řada 670 · Řada 690 (modely 6**) · Řada 900 (modely 9**) · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904
Platí také pro motory/převodovky: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 612 981, 642 890, 642 990
AP20.00-D-2010A
Zkontrolovat, vyrovnat hladinu kapaliny chladicího systému motoru. Zkontrolovat,vyrovnat podíl ochrany proti korozi/mrazu
12.05.2020
Motor
104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 v typu 638
Motor
111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 v typu 903, 904
Motor
111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 v typu 901
Motor
111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 v typu 902
Motor
112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 v typu 639
kromě kódu MA0 (E-CELL 60 kW)
Motor
272, 646.980, 651 v typu 636
Motor
602.984/985 v typu 667, 668, 670
Motor
611.983 v typu 690.6
Motor
647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66
s kódem ZU7 (Provedení podle zemí Kanada)
Motor
647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66
s kódem ZU8 (Provedení podle zemí USA)
Motor
647.981 v typu 903.61/66/67, 904.61/66
s kódem ZU9 (Provedení podle zemí Mexiko)
Motor
900.9, 904.9 v typu 668, 670
Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905
Typ 667, 668, 670
Nebezpečí
Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku
Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.
AS00.00-Z-0010-01A
Varování
Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny
Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
AS20.00-Z-0001-01A
Upozornění na věcné škody
Upozornění ke chladicí kapalině
AH20.00-N-2080-01A
Zkontrolovat
1
Odšroubovat uzavírací víko (1)
2
Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny
Servisní informace: chladicí kapalina
typ 639
SI20.00-S-0001B
Kontrolovat a vyrovnávat hladinu chladicí kapaliny pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 50 °C.
Před vyrovnáním hladiny chladicí kapaliny zkontrolovat podíl ochrany proti korozi, resp. mrazu. Za tím účelem případně vypustit chladicí kapalinu z výpustného ventilu chladiče.
3
Nadzvednout, podepřít vozidlo
Upozornění na věcné škody
Upozornění pro nadzvednutí a podepření
AH00.60-N-0100-01A
TYP 636, 639
AR00.60-S-1000S
K vypuštění chladicí kapaliny na výpustném ventilu chladiče.
4
Zkontrolovat podíl ochrany proti korozi, resp. mrazu
MOTOR 104, 111, 112Výpustný šroub chladicí kapaliny
*BA20.20-N-1001-01A
MOTOR 272, 601, 602, 642, 646, 651Výpustný šroub u chladiče (normovaná hodnota)
*BA20.20-N-1001-01B
MOTOR 611.980Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
*BA20.20-N-1001-01G
MOTOR 611.981/983/987Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
*BA20.20-N-1001-01G
MOTOR 612.981Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
*BA20.20-N-1001-01G
MOTOR 647.981Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
*BA20.20-N-1001-01G
MOTOR 900, 904Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče
*BA20.20-N-1001-01D
V případě indikovaného nízkého podílu ochrany proti korozi, resp. mrazu:
Vypustit část chladicí kapaliny a zachytit.
5
Vyrovnat hladinu chladicí kapaliny
Protikorozní/nemrznoucí prostředky (specifikace 325.0)
BB00.40-P-0325-00A
Používat pouze chladicí kapalinu ve správném složení.
Motor všechny (Leh. transportéry)Směšovací poměr chladicí kapaliny
*BF20.00-N-1001-04A
6
Našroubovat uzavírací víko (1)
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 104.900
Motor 111.948/978
BA20.20-N-1001-01A
Výpustný šroub chladicí kapaliny
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 111.950/980
Motor 111.979/984
BA20.20-N-1001-01A
Výpustný šroub chladicí kapaliny
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 112.951/976
BA20.20-N-1001-01A
Výpustný šroub chladicí kapaliny
Nm
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 272 v typu 636 Motor 272.978 v typu 639
Motor 601.942/970
BA20.20-N-1001-01B
Výpustný šroub u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 601.943
Motor 602.980
BA20.20-N-1001-01B
Výpustný šroub u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 602.984/985
Motor 642.890/990 v typu 639
BA20.20-N-1001-01B
Výpustný šroub u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 646.980 v typu 636 Motor 646.980/981/982/983 v typu 639
Motor 651 v typu 636 Motor 651.940 v typu 639
BA20.20-N-1001-01B
Výpustný šroub u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny
Číslo
Název
MOTOR 904.9, 906.9
MOTOR 900.9
BA20.20-N-1001-01D
Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče
Nm
4
4
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 611.980
Motor 611.981/ 983/987
BA20.20-N-1001-01G
Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Chladič, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor 612.981
Motor 647.981
BA20.20-N-1001-01G
Výpustný šroub chladicí kapaliny u chladiče (normovaná hodnota)
Nm
3
3
Směšovací poměr chladicí kapaliny
Číslo
Název
Motor všechny (Autobusy, Leh. transportéry, Nákladní automobily, Těž. transportéry, UNIMOG)
BF20.00-N-1001-04A
Směšovací poměr chladicí kapaliny
Protikorozní prostředek/chladicí kapalina do -37 °C
%
50/50
Protikorozní prostředek/chladicí kapalina do -45 °C
%
55/45
List
BB00.40-P-0310-01A
List
BB00.40-P-0325-00A
List
BB00.40-P-0325-05A
Odkazované dokumenty
ah0060n010001a Upozornění pro nadzvednutí a podepřeníah2000n208001a Upozornění ke chladicí kapaliněar0060s1000s Nadzvednout, podepřít vozidloas0000z001001a Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského
zvedákuas2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou.
Nebezpečí otravy při požití chladicí kapalinybb0040p032500a Protikorozní/nemrznoucí prostředky (specifikace 325.0)si2000s0001b Servisní informace: chladicí kapalina
