Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-D-2010A

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

12.05.2020

Motor

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 im Typ 638

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 im Typ 903, 904

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 im Typ 901

Motor

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 im Typ 902

Motor

112.951/976, 272.978, 642.890/990, 646.980/981/982/983, 651.940 im Typ 639

außer Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor

272, 646.980, 651 im Typ 636

Motor

602.984/985 im Typ 667, 668, 670

Motor

611.983 im Typ 690.6

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU8 (Länderausführung USA)

Motor

647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

mit Code ZU9 (Länderausführung Mexiko)

Motor

900.9, 904.9 im Typ 668, 670

Typ 638

Typ 636, 639

Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

Typ 667, 668, 670

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Prüfen

1

Verschlussdeckel (1) abschrauben

2

Kühlmittelstand prüfen



Service-Information: Kühlmittel

Typ 639

SI20.00-S-0001B

 Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtigstellen.
Der Kühlkreislauf ist richtig gefüllt, wenn der Kühlmittelstand wie folgt angezeigt wird:
Typ 638 an der Markierung im Einfüllstutzen (Pfeil).
Typ 636, 639, 667, 668, 670 an der MAX-Markierung am Ausgleichsbehälter.
Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 an der MAX-Markierung im Einfüllstutzen.

 Vor dem Richtigstellen des Kühlmittelstands Korrosions- bzw. Frostschutz prüfen. Hierzu gegebenenfalls Kühlmittel am Ablassventil des Kühlers entnehmen.

3

Fahrzeug anheben, aufbocken

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01A



TYP 636, 639

AR00.60-S-1000S

 Zum Ablassen von Kühlmittel am Ablassventil des Kühlers.

4

Korrosions- bzw. Frostschutz prüfen

 MOTOR 104, 111, 112Kühlmittelablaßschraube

*BA20.20-N-1001-01A

 MOTOR 272, 601, 602, 642, 646, 651Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01B

 MOTOR 611.980Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 611.981/983/987Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 612.981Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 647.981Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

*BA20.20-N-1001-01G

 MOTOR 900, 904Kühlmittelablassschraube an Kühler

*BA20.20-N-1001-01D

Wird zu wenig Korrosions- bzw. Frostschutz angezeigt:



Einen Teil des Kühlmittels ablassen und auffangen.

5

Kühlmittelstand richtigstellen



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

 Nur Kühlmittel in der richtigen Zusammensetzung verwenden.

 Motor alle (Leichte Transporter)Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

6

Verschlussdeckel (1) aufschrauben

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 104.900

MOTOR 111.948 /978

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 111.950 /980

MOTOR 111.979 /984

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

MOTOR 112.951 /976

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 272 im Typ 636
Motor 272.978 im Typ 639

Motor 601.942/970

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 601.943

Motor 602.980

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 602.984/985

Motor 642.890/990 im Typ 639

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 646.980 im Typ 636
Motor 646.980/981/982/983 im Typ 639

Motor 651 im Typ 636
Motor 651.940 im Typ 639

BA20.20-N-1001-01B

Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 904.9, 906.9

MOTOR 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

4

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 611.980

Motor 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor 612.981

Motor 647.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

 Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C

%

50/50

Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A