si8261s0001a

Informacja serwisowa: wskazówki dotyczące obchodzenia się z modułem nawigacji Becker MAP PILOT

Typ si · temat 82.61 · wersja 0100 · 2016-08-02

Dotyczy: Typ 447.7 z kodem E1N (Becker MAP PILOT:) Typ 906 z kodem E1N (Becker MAP PILOT:)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 3 Nadwozie › 82 Układ elektryczny, nadwozie › 82.61 System autopilota (APS), Audio 30 APS — Seria 447 (modele 7**) · Seria 906

EinPAS 31 Komunikacja/ informacja/ rozrywka › 31.55 Nawigacja › 31.55.1 Informacje podstawowe — Seria 447 (modele 7**) · Seria 906

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 447 (modele 7**) · Seria 906

SI82.61-S-0001A

Informacja serwisowa: wskazówki dotyczące obchodzenia się z modułem nawigacji Becker MAP PILOT

27.07.2016

Typ

447.7

z kodem E1N (Becker MAP PILOT:)

Typ

906

z kodem E1N (Becker MAP PILOT:)

W celu zwiększenia zadowolenia klientów w związku z modułem sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) chcielibyśmy poinformować o następującym sposobie postępowania w przypadku pytań technicznych oraz aktualizacji danych mapy i oprogramowania.

Budowa układu

Podstawą jest kod E1N (Becker MAP PILOT). Wymagane do nawigacji dane map oraz oprogramowanie nawigacyjne znajdują się na module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45). Moduł sterujący Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) zawiera wiele elementów oprogramowania nawigacyjnego, które muszą być aktualizowane poprzez różne interfejsy i narzędzia. Na poniższym rysunku przedstawiona jest struktura modułu sterującego Becker® MAP PILOT (NAVBOX45):

Informacja serwisowa: wskazówki dotyczące obchodzenia się z modułem nawigacji   
	Becker MAP PILOT

P82.61-4152-78

Komunikacja pomiędzy modułem sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) a pojazdem odbywa się przez odpowiednie oprogramowanie. Funkcja nawigacji jest realizowana poprzez oprogramowanie nawigacyjne oraz firmware. Dane mapy konieczne do nawigacji są zapisane w wewnętrznej pamięci urządzenia. Dodatkowo do nawigacji można wykorzystać kartę SD ze zaktualizowanymi danymi mapy. Dane mapy zapisane na karcie SD są traktowane priorytetowo w porównaniu z danymi mapy w wewnętrznej pamięci urządzenia. Transfer danych z karty SD do wewnętrznej pamięci urządzenia nie jest możliwy.

Instrukcja obsługi

Na module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) zapisany jest plik PDF z instrukcją obsługi. Do przeglądania instrukcji obsługi należy podłączyć moduł sterujący Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) dostarczonym kablem USB od złącza USB w komputerze PC. Dodatkowo można ściągnąć instrukcją obsługi ze strony www.beckermappilot.com lub kupić w wydrukowanej formie w dziale części poprzez B6 numer części. Dodatkowo informacje znajdują się w systemie ODUS firmy Mercedes­Benz Accessories GmbH.

Aktualizacja oprogramowania interfejsu poprzez Xentry Diagnostics

Znajdujące się na module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) oprogramowanie interfejsowe można aktualizować wyłączenie za pomocą XENTRY Diagnostics przez szynę CAN. Oprogramowanie jest udostępniane automatycznie poprzez Xentry Diagnostics i należy je aktualizować poprzez punkt menu Dopasowania  Programowanie modułów sterujących.

Aktualizacja danych map, oprogramowania nawigacyjnego, firmware i danych map poprzez Becker® Content Manager

Obchodzenie się z Becker® Content Manager

Znajdujące się na module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) oprogramowanie nawigacyjne, firmware i dane map mogą być aktualizowane wyłącznie na komputerze PC poprzez Becker® Content Manager. Jest on zapisany na module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) i można go alternatywnie ściągnąć przez Becker® Webshop pod adresem www.beckermappilot.com.

Wymagania systemowe dla Becker® Content Manager

Do używania Becker® Content Managers potrzebny jest zwykły komputer z gniazdem USB 2.0, Microsoft® Windows® lub z Apple® Mac OS X, podłączenie do internetu ok. 16 GB wolnego miejsca na dysku. Instalacja i aktualizacja Becker® Content Managers wymaga uprawnień administratora.

Współpracujące systemy operacyjne dla Becker® Content Manager

Microsoft® Vista, Win7/8/8.1/10: dla wszystkich typów urządzeń Becker® MAP PILOT.

Apple® OSX 10.7 (Lion) bis 10.10 (Yosemite): tylko dla typów urządzeń Becker® MAP PILOT 9077, M013, M041, M045, M046, M050 i M051.

Apple® OSX 10.8 (Mountain Lion) lub nowszy: tylko dla typów urządzeń Becker® MAP PILOT  M054, M075, M076, M083, M084, M085, M092, M097 z firmware R24 lub nowszym.

Transmisja danych dla procesu aktualizacji

Transmisja danych z PC do modułu sterującego Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) odbywa się poprzez dostarczony przez Becker® kabel USB podłączony do gniazda USB. W tym celu moduł sterujący Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) musi zostać wyjęty z uchwytu w pojeździe.

Pytania i odpowiedzi

W przypadku pytań odnośnie Becker® Content Manager lub razie problemów podczas aktualizacji dostępna jest pomoc na infolinii Becker® Hotline. Dane kontaktowe są dostępne pod adresem www.beckermappilot.com. Dodatkowo znajduje się tam lista FAQ, w której udostępnione są odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Dla klientów i sprzedawców

Aktualizacja oprogramowania nawigacji i firmware poprzez Becker® Content Manager może być wykonana przez obsługującego dealera lub przez samego klienta.

Dane map mogą być również aktualizowane przez Becker® Content Manager. Prze pierwsze 60 dni od pierwszego uruchomienia systemu w pojeździe aktualizacja danych map jest bezpłatna. W momencie przekazania nowego pojazdu klienta należy poinformować o tym 60-dniowym terminie. Przedłużenie tego 60-dniowego terminu po pierwszym uruchomieniu nie jest możliwe. Na życzenie klienta aktualizacja danych mapy może być wykonana w tym okresie także przez dealera. Rozliczenie w ramach gwarancji lub kulancji nie jest możliwe.

Po minięciu tego okresu 60-dniowego aktualizacje danych map można pobierać odpłatnie przez Becker® Content Manager ze sklepu internetowego. W tym przypadku jako środek płatności konieczna jest karta kredytowa.

Alternatywnie do odpłatnych aktualizacji map przez Becker® Content Manager firma Mercedes­Benz Accessories oferuje różne wersje rynkowe danych map na kartach SD. Więcej informacji znajduje się w systemie ODUS firmy Mercedes­Benz Accessories GmbH.

Należy pamiętać, że włożona karta SD nie zostanie rozpoznana przez Becker® Content Manager. W wyniku tego podczas korzystania z Becker® Content Manager pomimo aktualnych danych mapy na karcie SD może pojawić się wskazówka, że dane mapy w module sterującym Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) nie są aktualne.

Warunki i czynności

Do nawigacji moduł sterujący Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) musi być zawsze wetknięty w uchwycie w pojeździe, ponieważ w przeciwnym razie dane nie będą przesyłane do radia.

Aktualizacja oprogramowania nawigacji, firmware lub danych map za pomocą Becker® Content Manager może trwać kilka godzin. Zależy to od wymaganych treści i prędkości połączenia internetowego.

Gdy aktualizowanych jest kilka modułów sterujących Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) z tą samą zawartością (Becker® Content Manager, PDF z instrukcją obsługi, firmware), nie jest konieczne wielokrotne ściąganie danych na komputer PC.

Kontrola systemu

Do sprawdzania elementów systemu Becker® MAP PILOT, połączenia przewodowego oraz pracy systemu nawigacji wymagane jest XENTRY Diagnostics. W XENTRY Diagnostics dostępne są różne kontrole.

Nie jest wymagane zastosowanie narzędzi specjalnych (n p. karta kontrolna).

Pozycje czynności i kod uszkodzenia

Przy aktualizacji danych mapy lub oprogramowania stosuje się poniższe pozycje robocizny:

82-9900 Aktualizacja danych mapy dla systemu nawigacyjnego

82-9920 Aktualizacja oprogramowania skrzynki nawigacji (tylko w typie 447)

Dla Becker® MAP PILOT obowiązują następujące kody uszkodzeń:

5131M K/Z* Uchwyt Becker® MAP PILOT

53632 Funkcja Traffic Info/Dynamiczne prowadzenie do celu (tylko w typie 447)

5930N K/Z* Becker® MAP PILOT

8208C Bateria Becker® MAP PILOT

8210S Funkcja nawigacja (tylko w typie 447)

8280N Becker® MAP PILOT (akcesoria)

8700G Wspornik Becker® MAP PILOT (akcesoria)

Nawigacja, działanie

Typ 447.7 z kodem E1N (Becker MAP PILOT)

GF82.61-S-2003TRA

Typ 906
z kodem E1N (Becker MAP PILOT:)

GF82.61-D-2003H

Powiązane dokumenty