保养信息：处理Becker MAP PILOT导航系统导航模块的说明

SI82.61-S-0001A

保养信息：处理Becker MAP PILOT导航系统导航模块的说明

27.07.2016

型号	447.7
	带代码E1N (Becker® MAP PILOT 导航系统)
型号	906
	带代码E1N (Becker® MAP PILOT 导航系统)

为提高客户对 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元的满意度, 我们特提醒您注意以下技术咨询和地图数据以及软件更新的操作步骤.

系统部件

最基本的是代码 E1N (Becker MAP PILOT). 导航所需地图数据和导航软件均在 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元中. Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元包括数个导航软件模块, 这些模块均通过不同的接口和工具进行更新. 下图为 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元的结构:

P82.61-4153-78

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元和车辆之间通过接口软件进行通信. 导航模式通过导航软件和固件执行. 导航所需的地图数据保存在内部设备存储器中. 含更新地图数据的 SD 卡也可用于导航. 存储在 SD 卡上的地图数据比内部设备存储器的地图数据的优先级高. 地图数据不能从 SD 卡转存到内部设备存储器中.

操作说明

PDF 格式的用户手册存储在 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元中. 要浏览用户手册, 必须使用提供的 USB 连接线通过 USB 接口将 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元连接到合适的计算机上. 也可以从 www.beckermappilot.com 下载用户手册或通过相应的 B6 零件号从零件服务中心订购印刷版. 在 Mercedes­Benz Accessories GmbH 的 ODUS 系统中可获取附加信息.   

通过 Xentry Diagnostics 更新接口软件

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元上的接口软件只能使用 XENTRY Diagnostics 通过控制器区域网络 (CAN) 总线进行更新. 通常, 该软件通过 Xentry Diagnostics 自动提供, 且可通过自适应 (Adaptations) → 控制单元编程 (Control unit programming) 菜单项进行更新. 

通过 Becker® Content Manager 更新地图数据, 导航软件和固件

使用 Becker® Content Manager

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元上的导航软件和固件以及地图数据只能使用 Becker® Content Manager 在计算机上进行更新. 此程序存储在 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元上, 或者也可从 www.beckermappilot.com 的 Becker® 在线商店下载.

Becker® Content Manager 的系统要求

要使用 Becker® Content Manager, 需要使用带 USB 2.0, Microsoft® Windows® 或 Apple® Mac OS X 运行程序, 具有大约 16 GB 可用存储空间的市售联网计算机.    安装和更新 Becker® Content Manager 需要管理员权限.

与 Becker® Content Manager 兼容的操作系统

• Microsoft® Vista, Win7/8/8.1/10: 适用于所有 Becker® MAP PILOT 设备类型.

• Apple® OSX 10.7 (Lion) to 10.10 (Yosemite): 仅适用于 Becker® MAP PILOT 设备类型 9077, M013, M041, M045, M046, M050 和 M051.

• Apple® OSX 10.8 (Mountain Lion) 或更新版本: 仅适用于 Becker® MAP PILOT 设备类型 M054, M075, M076, M083, M084, M085, M092, M097, 带固件 R24 或更新版本.

更新程序的数据传输

使用 Becker® 提供的 USB 连接线通过 USB 接口将数据从计算机传输到 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元. 为此, 必须将 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元从车辆支架中拉出.

问题和建议

如果对 Becker® Content Manager 存在任何疑问或在更新过程中出现任何问题, 均可拨打 Becker® 热线. 联系信息可在 www.beckermappilot.com 上找到. 同时也列出了一些常见问题及其解答.

对于客户和经销商

通过 Becker® Content Manager 进行的导航软件和固件更新可以由相应的车辆经销商或客户自行执行.

地图数据也可以通过 Becker® Content Manager 更新. 地图数据可在系统在车辆中开始使用起 60 天内免费更新. 移交新车时应当告知客户此 60 天的截止期限. 自开始使用日期起的 60 天截止期限不能延长. 应客户要求, 在此时限期间可由经销商执行地图数据更新. 不能按保修或善意索赔结算费用.

 超过 60 天的截止期限后, 地图数据更新可从网店中的 Becker® Content Manager 付费下载. 付款时需要使用信用卡.

除通过 Becker® Content Manager 付费下载地图更新外, Mercedes­Benz Accessories 也在 SD 卡上提供了各种国家版本的地图数据. 在 Mercedes­Benz Accessories GmbH 的 ODUS 系统中可获取详细信息.   

注意插入的 SD 卡不能由 Becker® Content Manager 进行识别. 因此, 当使用 Becker® Content Manager 时, 即使 SD 卡上的地图数据已经是最新的, 也会出现一条信息, 指示 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元上的地图数据需要更新.

所需前提条件和时间

要进行导航, Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 控制单元必须保持插入在车辆支架中, 否则, 数据将无法传输至收音机.

通过 Becker® Content Manager 更新导航软件, 固件或地图数据可能需要几个小时. 具体用时取决于需要更新的内容和互联网连接带宽.

如果需要更新包含相同内容 (Becker® Content Manager, PDF 格式的用户手册, 固件) 的多个 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45   ) 控制单元, 则只需将此内容下载到计算机上一次即可.

系统检查

需要使用 XENTRY Diagnostics 检查 Becker® MAP PILOT 的系统部件, 线路连接以及导航模式. Xentry Diagnostics 提供多种测试.

 无需专用工具 (例如, 测试卡).

操作项目和故障代码

以下操作项目适用于地图数据更新或软件更新:

• 82-9900 更新导航系统的地图数据

• 82-9920 更新导航盒的软件 (仅适用于车型 447)

以下故障代码适用于 Becker® MAP PILOT:

• 5131M Becker® MAP PILOT 的连接器/线路支架

• 53632 交通状况信息/动态目的地导航系统功能 (仅适用于车型 447)

• 5930N Becker® MAP PILOT 的连接器/线路

• 8208C Becker® MAP PILOT 的可充电电池

• 8210S 导航功能 (仅适用于车型 447)

• 8280N Becker® MAP PILOT (附件)

• 8700G Becker® MAP PILOT 支架 (附件)

	导航系统,功能	车型 447.7, 装配 Becker MAP PILOT/代码 (E1N)	GF82.61-S-2003TRA
		型号 906 带代码E1N (Becker® MAP PILOT 导航系统)	GF82.61-D-2003H