si8261s0001a

서비스 정보: Becker MAP PILOT 내비게이션 모듈 취급 지침

유형 si · 주제 82.61 · 버전 0100 · 2017-03-10

적용 대상: 모델 447.7 코드 E1N 포함 (Becker MAP PILOT) 모델 906 코드 E1N 포함 (Becker MAP PILOT)'

위치

기능 그룹 3 구조 › 82 전기적 장치, 구조 › 82.61 Auto-Pilot-System (APS), Audio 30 APS — 시리즈 447 (모델 7**) · 시리즈 906

EinPAS 31 커뮤니케이션/정보/엔터테인먼트 › 31.55 내비게이션 › 31.55.1 기본 정보 — 시리즈 447 (모델 7**) · 시리즈 906

EinPAS 45 데이터/정보 › 45.20 정보/조치 › 45.20.20 서비스 정보 — 시리즈 447 (모델 7**) · 시리즈 906

SI82.61-S-0001A

서비스 정보: Becker MAP PILOT 내비게이션 모듈 취급 지침

27.07.2016

모델

447.7

코드 E1N 포함 (Becker MAP PILOT)

모델

906

코드 E1N 포함 (Becker MAP PILOT)

Becker®  MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 대한 고객 만족도 향상을 위해 다음과 같은 기술적 문의에 대한 조치 방법과 맵 데이터 및 내비게이션 소프트웨어 업데이트 취급에 관해 알려드립니다.

시스템 구성

코드 E1N (Becker MAP PILOT)이(가) 기본입니다. 내비게이션에 필요한 맵 데이터는 또는 내비게이션 소프트웨어는 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 있습니다. Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 하나 이상의 내비게이션 소프트웨어 모듈이 있어서 다양한 인터페이스와 도구를 이용해 업데이트를 실행할 수 있습니다 다음 그림은 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛 구조를 나타냅니다.

서비스 정보: Becker MAP PILOT 내비게이션 모듈 취급 지침

P82.61-4153-78

인터페이스 소프트웨어를 이용해 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛과 차량이 통신합니다. 내비게이션 모드는 내비게이션 소프트웨어 및 펌웨어에 의해 구현됩니다. 내비게이션 필수 맵 데이터는 내장 기기 메모리에 저장됩니다. 또한 맵 데이터가 업데이트된 SD 카드는 내비게이션에 사용됩니다. SD 카드에 저장된 맵 데이터는 내장 기기 메모리에 저장된 맵 데이터보다 우선적으로 처리됩니다. SD 카드에서 내장 기기 메모리로 맵 데이터를 전송할 수 없습니다.

사용 설명서

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 사용 설명서가 PDF 파일 형식으로 저장되어 있습니다. 사용 설명서를 보려면 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛을 USB 인터페이스를 이용해 USB 연결 케이블로 적합한 PC에 연결해야 합니다. 또한 www.beckermappilot.com에서 사용 설명서를 다운로드하거나 부품 부서를 통해 B6 부품 번호를 인쇄 형식으로 주문할 수 있습니다. 상세 정보는 ODUS 시스템 또는 Mercedes­Benz Accessories GmbH를 참조하십시오.

XENTRY Diagnostics를 이용한 인터페이스 소프트웨어 업데이트

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 있는 인터페이스 소프트웨어는 CAN 버스를 이용해 XENTRY Diagnostics로만 업데이트할 수 있습니다. 소프트웨어는 기존과 같이 자동으로 XENTRY Diagnostics를 통해 공급되고, 메뉴 항목 "어댑테이션 → 컨트롤 유닛 프로그래밍"을 통해 업데이트됩니다.

Becker® Content Manager를 이용한 내비게이션 소프트웨어, 펌웨어, 맵 데이터 업데이트

Becker® Content Manager 취급

Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 있는 내비게이션 소프트웨어, 펌웨어, 맵 데이터는 Becker® Content Manager를 이용해 PC에서만 업데이트할 수 있습니다. 이는 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛에 저장되어 있으며 www.beckermappilot.com의 Becker® Webshop에서도 다운로드할 수 있습니다.

Becker® Content Manager 시스템 전제 조건

Becker® Content Manager 사용 시 일반 PC와 USB 2.0, Microsoft® Windows® 또는 Apple® Mac OS X 버전, 인터넷 연결부, 약 16GB의 저장 공간이 필요합니다. Becker®  Content  Manager의 설치 및 업데이트는 관리자 권한이 필요합니다.

Becker® Content Manager의 사용 가능 운용 시스템

• Microsoft® Vista, Win7/8/8.1/10: 전체 Becker® MAP PILOT 장치 타입

• Apple® OSX 10.7(Lion) ~ 10.10 (Yosemite): Becker® MAP PILOT 장치 타입 9077, M013, M041, M045, M046, M050, M051.에만 해당

• Apple® OSX 10.8 (Mountain Lion) 또는 상위 버전: Becker® MAP PILOT  장치 타입 M054, M075, M076, M083, M084, M085, M092, M097에만 해당(펌웨어 R24 또는 상위 버전)

업데이트 절차를 위한 데이터 전송

Becker®에 동봉된 USB 연결 케이블과 USB 인터페이스를 이용해 PC에서 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛으로 데이터가 전송됩니다. 이를 위해 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛을 차량 마운트에서 빼야 합니다.

문의 사항 및 응답

Becker® Content Manager 관련 문의 사항이 있거나 업데이트 중 문제가 발생하면 Becker®  Hotline으로 연락하십시오. 연락처는 www.beckermappilot.com에서 찾을 수 있습니다. 또한 자주 문의하는 질문에 대한 답변이 있는 FAQ 리스트도 제공하고 있습니다.

고객 및 딜러

Becker® Content Manager를 이용한 내비게이션 소프트웨어 및 펌웨어는 담당 딜러 또는 고객이 직접 업데이트할 수 있습니다.

맵 데이터는 Becker® Content Manager를 이용해서도 업데이트할 수 있습니다. 처음 차량 시스템을 설치한 후 60 일 동안은 무료로 맵 데이터를 업데이트할 수 있습니다. 신차 인도 시 고객에게 이러한 60일 동안의 무료 업데이트에 대해 설명하십시오. 최초 작동한 후 60일 이후에는 연장이 불가능합니다. 고객의 요청에 따라 이 기간 동안 딜러가 맵 데이터를 업데이트할 수도 있습니다. 보증 또는 굿윌을 통한 비용 정산은 되지 않습니다.

60일이 지난 후에는 Becker® Content Manager를 이용해 Webshop에서 맵 데이터 업데이트를 유료로 다운로드할 수 있습니다. 결재를 위해서는 신용카드가 필요합니다.

Becker® Content Manager를 이용한 유료 맵 데이터 업데이트 대신 Mercedes­Benz Accessories에서 제공하는 다양한 국가 버전용으로 SD 카드의 맵 데이터를 사용할 수 있습니다. 상세 정보는 ODUS 시스템 또는 Mercedes­Benz Accessories GmbH를 참조하십시오.

삽입된 SD 카드가 Becker® Content Manager에 의해 인식되지 않음에 유의하십시오. 따라서 Becker® Content Manager 사용 시 SD 카드에 최신 맵 데이터가 있다고 하더라도 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛의 맵 데이터가 구 버전이라고 안내됩니다.

전제 조건 및 소요 시간

내비게이션을 위해서는 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛이 차량 마운트에 항상 꽂혀 있어야 합니다. 그렇지 않을 경우 데이터가 라디오로 전송되지 않습니다.

Becker® Content Manager를 이용한 내비게이션 소프트웨어, 펌웨어, 맵 데이터의 업데이트는 몇 시간이 소요될 수 있습니다. 이는 필요한 내용과 인터넷 연결 속도에 따라 결정됩니다.

하나 이상의 Becker® MAP PILOT (NAVBOX45) 컨트롤 유닛을 동일한 내용(Becker® Content Manager, PDF 형식의 사용 설명서, 펌웨어)으로 업데이트할 때, 내용을 PC에 여러 번 다운로드하지 않아도 됩니다.

시스템 점검

Becker® MAP PILOT, 라인 연결부 또는 내비게이션 모드의 시스템 부품 점검 시 XENTRY Diagnostics가 필요합니다. XENTRY Diagnostics를 이용해 다양한 테스트를 실행할 수 있습니다.

특수 공구(예 : 테스트 카드)를 사용할 필요는 없습니다.

작업 항목 및 대미지 코드

맵 데이터 또는 소프트웨어 업데이트를 위해 다음과 같은 작업 항목이 제공됩니다.

• 82-9900 내비게이션 시스템용 맵 데이터 업데이트

• 82-9920 내비게이션 박스용 소프트웨어 업데이트 실행(모델 447에만 해당)

다음 대미지 코드는 Becker® MAP PILOT에 해당됩니다.

• 5131M K/Z*, 브래킷, Becker® MAP PILOT

• 53632 교통 정보/최적 목적지 안내 기능(모델 447에만 해당)

• 5930N K/Z*, Becker® MAP PILOT

• 8208C 축전지, Becker® MAP PILOT

• 8210S 내비게이션 기능(모델 447에만 해당)

• 8280N Becker® MAP PILOT(액세서리)

• 8700G Becker® MAP PILOT 브래킷(액세서리)

내비게이션 기능

모델 447.7, 코드 E1N(Becker MAP PILOT) 포함

GF82.61-S-2003TRA

모델 906
코드 E1N 포함 (Becker MAP PILOT)

GF82.61-D-2003H

참조 문서