si2000s0003a

Informacja serwisowa: płyn chłodzący zanieczyszczony przez AdBlue(R)

Typ si · temat 20.00 · wersja 0101 · 2018-07-17

Dotyczy: Silnik wszystkie (Transporter lekki)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.1 Informacje podstawowe — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

Informacja serwisowa: płyn chłodzący zanieczyszczony przez AdBlue(R)

17.07.2018

Silnik

wszystkie (Transporter lekki)

Zanieczyszczenie układu chłodzenia silnika czynnikiem AdBlue®.

Z uwagi na pojedyncze przypadki wykrywania czynnika AdBlue® w układzie chłodzenia silnika (np.  podczas badania części pogwarancyjnych) należy uwzględnić poniższe informacje:

Nawet najmniejsze ilości AdBlue® w płynie chłodzącym wystarczą do trwałego uszkodzenia termostatów, czujników temperatury lub innych elementów silnika.

Przyczyną problemu może być między innymi niewystarczająco skuteczna separacja płynu chłodzącego i AdBlue®. W warunkach warsztatowych może to następować w przypadku używania tych samych pojemników przy opróżnianiu lub napełnianiu układów.

Jednym z podstawowych objawów potencjalnego zanieczyszczenia układu chłodzenia silnika czynnikiem AdBlue® jest silny odór (amoniaku) ze zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego.

Na użytek AdBlue® oraz innych materiałów eksploatacyjnych, paliw i środków smarnych, jak np.  płyn chłodzący, olej silnikowy, olej przekładniowy, paliwo, płyn hydrauliczny i płyn hamulcowy należy bezwzględnie stosować specjalnie przeznaczone w tym celu, czyste i wyraźnie oznakowane pojemniki i zbiorniki.
W przeciwnym razie istnieje możliwość zanieczyszczenia materiałów eksploatacyjnych, paliw lub środków smarnych.

Omyłkowe napełnienie układu chłodzenia silnika czynnikiem AdBlue®:
Błędne napełnienie lub zanieczyszczenie układu chłodzenia silnika jest winą pracownika odpowiadającego za napełnienie i nie może być rozliczane w ramach gwarancji.

W przypadku napełnienia lub zanieczyszczenia układu chłodzenia silnika czynnikiem AdBlue® należy postępować jak niżej:

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo oparzeń podczas prac przy przewodach AdBlue(R) i związanych z nimi elementach. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu podczas kontaktu z AdBlue(R). Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia AdBlue(R).

AdBlue(R) wlewaj wyłącznie do odpowiednich pojemników. Do prac przy systemie oczyszczania spalin przystępuj dopiero po zredukowaniu ciśnienia.

AS49.20-Z-0002-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące właściwości, stosowania i postępowania z czynnikiem redukującym NOx

AH49.20-N-0002-01A

Sprawdzanie

1

Sprawdź, czy płyn chłodzący czuć amoniakiem.

Jeśli nie stwierdzisz odoru amoniaku

Przejdź do czynności 2.

Jeśli płyn chłodzący ma silny odór amoniaku

Przejdź do wykonania czynności 3.

2

Sprawdź czujnik temperatury płynu chłodzącego pod kątem korozji lub przebarwienia.

Demontaż sprawdzanych elementów wykonaj zgodnie z dokumentacją naprawy w WIS.

Jeśli stwierdzisz korozję lub przebarwienie

Przejdź do wykonania czynności 3.

Jeśli nie stwierdzisz korozji lub przebarwienia

Przejdź do wykonania czynności 7.

3

Sprawdź głowicę cylindrów (lub głowice) pod kątem uszkodzeń.

W tym celu wymontuj głowicę cylindrów/głowice zgodnie z dokumentacją naprawy w WIS. Sprawdź powierzchnię głowicy cylindrów (zwłaszcza wewnętrzne powierzchnie układu chłodzenia silnika). Sprawdź też wewnętrzne powierzchnie skrzyni korbowej i wszystkie uszczelki pod kątem uszkodzeń spowodowanych przez AdBlue®.

Jeśli stwierdzisz uszkodzenia

Wymień uszkodzone elementy i wykonaj zdjęcia.

4

Sprawdź wszystkie przewody płynu chłodzącego w układzie chłodzenia i ogrzewania, jak również ogrzewania postojowego/dodatkowego (jeśli zamontowane) pod kątem uszkodzeń.

W tym celu wymontuj wszystkie przewody płynu chłodzącego układu chłodzenia i ogrzewania zgodnie z dokumentacją naprawy w WIS i sprawdź ich wewnętrzne powierzchnie pod kątem uszkodzeń powodowanych przez AdBlue®.

Jeśli stwierdzisz uszkodzenia

Wymień uszkodzone elementy i wykonaj zdjęcia.

5

Sprawdź pompę wodną pod kątem uszkodzeń.

W tym celu wymontuj pompę wodną zgodnie z dokumentacją naprawy w WIS i sprawdź pompę (zwłaszcza wewnętrzne powierzchnie) oraz wszystkie uszczelki pod kątem uszkodzeń powodowanych przez AdBlue®.

Jeśli stwierdzisz uszkodzenia

Wymień uszkodzone elementy i wykonaj zdjęcia.

Wymiana

6

Wymień wszystkie elementy, które stykają lub stykały się z płynem chłodzącym i wykazują uszkodzenia.

Wymień zwłaszcza elementy wykonane z aluminium, miedzi i mosiądzu. Są to np.  takie elementy, jak:
chłodnica silnika,
czujnik temperatury płynu chłodzącego,
wymiennik ciepła,
czujniki,
termostat układu chłodzenia itd.

Wymianę uszkodzonych elementów wykonaj zgodnie z odpowiednią dokumentacją naprawy w WIS. Wykonaj zdjęcia uszkodzonych elementów.

Czyszczenie

7

Przepłucz układ chłodzenia silnika świeżym płynem chłodzącym.


Płukanie układu chłodzenia silnika musi następować wyłącznie przy zimnym silniku (w żadnym przypadku nie może być rozgrzany).
W przeciwnym razie wyższa temperatura może sprowokować reakcję znajdującego się jeszcze w układzie chłodzenia silnika czynnika AdBlue® z elementami aluminiowymi, miedzianymi i mosiężnymi.
W efekcie może dojść do uszkodzenia tych elementów.

Płukanie układu chłodzenia silnika wykonaj zgodnie z dokumentacją naprawy w WIS. Do płukania stosuj świeży płyn chłodzący (mieszanina 50:50).

8

Spuść płyn chłodzący z układu chłodzenia silnika.

Przepisy dotyczące płynów chłodzących

BB00.40-P-0310-01A

Spuszczanie płynu chłodzącego z układu chłodzenia silnika - patrz odpowiednia dokumentacja naprawy w WIS.

Spuszczony płyn chłodzący przekaż do fachowej utylizacji. W tym zakresie przestrzegaj przepisów i lokalnych regulacji obowiązujących w danym kraju.

9

Napełnij układ chłodzenia silnika nowym płynem chłodzącym.

Napełnianie układu chłodzenia silnika wykonaj zgodnie z odpowiednią dokumentacją naprawy w WIS.

Sprawdzanie

10

Sprawdź szczelność układu chłodzenia silnika.

Kontrolę szczelności układu chłodzenia silnika wykonaj zgodnie z odpowiednią dokumentacją naprawy w WIS.

W przypadku nieszczelności układu chłodzenia silnika

Usuń nieszczelności.

Udokumentowanie

11

Udokumentowanie w systemie EVA ("Erweiterte VEGA Applikation")

W systemie EVA ("Erweiterte VEGA Applikation" można otworzyć ekran
„Informacje o pojeździe“
poprzez punkt menu:
Główne  
Pojazd

W ekranie
"Informacje o pojeździe"
w zakładce
„Informacje“
w polu
„Zewnętrzne informacje o pojeździe“
należy jako wskazówkę wpisać tekst:
Stwierdzono AdBlue® w układzie chłodzenia silnika. W efekcie mogło dojść do uszkodzenia elementów aluminiowych, miedzianych i mosiężnych!

Powiązane dokumenty