si2000s0003a

Serviceinformation: Kylarvätska förorenad av AdBlue(R)

Typ si · ämne 20.00 · version 0101 · 2018-07-17

Gäller för: Motor alla (Lätt transporter)'

Placering

Funktionsgrupp 1 Motor › 20 Motorkylning › 20.00 Allmänt — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkylsystem › 15.25.1 Grundinformation — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/åtgärder › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

Gäller även motorer/växellådor: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

Serviceinformation: Kylarvätska förorenad av AdBlue(R)

17.07.2018

Motor

alla (Lätt transporter)

Kontaminering av motorkylsystemet med AdBlue®.

På grund av enstaka fynd av AdBlue®-andelar i motorkylsystemet (t. ex. vid garantikontroll av defekt del) ska följande observeras:

Redan mycket små mängder AdBlue i kylvätskan räcker för att ge bestående skador på termostater, temperatursensorer eller andra delar i motorn.

Orsaken till detta problem kan bland annat bero på att medierna kylvätska och AdBlue® inte är ordentligt åtskilda. Det kan även förekomma på verkstäderna om samma behållare används vid tömning eller påfyllning av systemen.

Ett av huvudsymtomen på en möjlig kontaminering av motorkylsystemet med AdBlue® är en mycket kraftig luktutveckling (lukt av ammoniak) från expansionskärlet för kylvätska.

Det är mycket viktigt att se till att endast härför avsedda, rena och tydligt märkta behållare och uppsamlingskärl används för AdBlue® och alla övriga driftsmedel, bränslen och smörjmedel som t. ex. kylvätska, motorolja, växellådsolja, bränsle, hydraulvätska och bromsvätska.
Annars finns det risk för kontaminering av driftsmedlet, bränslet eller smörjmedlet.

Felaktig påfyllning av motorkylsystemet med AdBlue®:
Vid felaktig påfyllning eller förorening av motorkylsystemet ligger ansvaret hos den som ansvarar för påfyllningen. Det kan inte avräknas via garantiförfarandet.

Vid påfyllning eller förorening av motorkylsystemet med AdBlue® ska du göra så här:

Varning

Skaderisk för hud och ögon genom brännskador från utsprutande varm kylarvätska. Förgiftningsrisk om man sväljer ned kylarvätska

Kylsystemet får endast öppnas om kylvätsketemperaturen är lägre än 90 °C. Skruva av locket långsamt och släpp ut övertrycket. Kylarvätska får inte fyllas på dryckeskärl.
Använd skyddshandskar, skyddskläder och skyddsglasögon.

AS20.00-Z-0001-01A

Varning

Risk för brännskador vid arbeten på AdBlue(R)-ledningar och anslutande komponenter. Risk för hud- och ögonskador vid hantering av AdBlue(R). Risk för förgiftning vid förtäring av AdBlue(R).

AdBlue (R) får endast fyllas på i ändamålsenliga behållare. Avvakta tills trycket har sjunkit innan arbeten på avgasefterbehandlingssystemet påbörjas.

AS49.20-Z-0002-01A

Sakinformation

Anvisningar för kylarvätska

AH20.00-N-2080-01A

Sakinformation

Anvisningar för användning och hantering av samt ämnesegenskaper för NOx-reduktionsmedel

AH49.20-N-0002-01A

Kontroll

1

Kontrollera om kylvätskan luktar ammoniak

Om ingen lukt av ammoniak kunde konstateras.

Gå vidare med arbetsmoment 2.

Om stark lukt av ammoniak kunde konstateras från kylvätskan.

Fortsätt med arbetsmoment 3.

2

Kontrollera kylarvätsketemperatursensor betr. korrosion resp. missfärgning

Demontera komponenterna som ska kontrolleras enligt reparationsdokumentationen i WIS.

Om korrosion resp. missfärgning kan konstateras.

Fortsätt med arbetsmoment 3.

Om ingen korrosion resp. missfärgning kan konstateras.

Gå vidare med arbetsmoment 7.

3

Kontrollera cylinderhuvud eller cylinderhuvuden betr. skador

Demontera komponenterna som ska kontrolleras enligt reparationsdokumentationen i WIS. Kontrollera cylinderhuvudets yta (särskilt motorkylsystemets insidor). Kontrollera även cylinderblockets insidor och alla tätningar betr. skador pga. AdBlue®.

Om skador kunde konstateras.

Byt ut och fotografera skadade komponenter.

4

Kontrollera kyl- och värmesystemets alla slangar och kylvätskeledningar, i förekommande fall även parkeringsvärmare/extravärmare, beträffande skador

För detta ska alla kyl- och värmesystemets slangar och kylvätskeledningar demonteras enligt reparationsdokumentationen i WIS och slangarnas och kylvätskeledningarnas insidor kontrolleras betr. skador pga. AdBlue®.

Om skador kunde konstateras.

Byt ut och fotografera skadade komponenter.

5

Kontrollera kylvätskepumpen betr. skador

För detta ska kylvätskepumpen demonteras enligt reparationsdokumentationen i WIS och kylvätskepumpen (särskilt insidorna) och alla tätningar kontrolleras betr. skador pga. AdBlue®.

Om skador kunde konstateras.

Byt ut och fotografera skadade komponenter.

Byte

6

Byt ut alla komponenter som är eller har varit i kontakt med kylvätska och uppvisar skador

Byt särskilt ut komponenter av aluminium, koppar och mässing. Berörda komponenter som t. ex.:
motorkylare,
kylarvätsketemperatursensor,
värmeväxlare,
sensorer,
kylvätsketermostat etc.

Byt ut de skadade komponenterna enligt motsvarande reparationsdokumentation i WIS. Fotografera skadade komponenter.

Rengöring

7

Spola igenom motorkylsystemet med ny kylvätska


Spolningen av motorkylsystemet får endast utföras när motorn är kall (absolut inte varm).
Vid högre temperaturer kan det annars uppstå en kemisk reaktion mellan AdBlue® som fortfarande finns kvar i motorkylsystemet och komponenter av aluminium, koppar och mässing.
Detta kan skada komponenterna.

Utför spolningen av motorkylsystemet enligt reparationsdokumentationen i WIS. Utför spolningen med ny kylvätska (50:50-blandning).

8

Tappa av kylvätska ur motorkylsystemet

Föreskrifter för kylarvätska

BB00.40-P-0310-01A

Se motsvarande reparationsdokument i WIS för avtappning av kylvätska ur motorkylsystemet.

Avfallshantera kylvätska som tappas av på ett fackmässigt sätt. Lagstadgade regler resp. lokala föreskrifter i respektive land ska följas.

9

Fyll på motorns kylsystem med ny kylvätska

Fyll på motorkylsystemet enligt motsvarande reparationsdokumentation i WIS.

Kontroll

10

Kontrollera att motorkylsystemet är tätt

Utför en täthetskontroll av motorkylsystemet enligt motsvarande reparationsdokumentation i WIS.

Vid otäthet i motorkylsystemet.

Åtgärda otätheter.

Dokumentera

11

Dokumentera i systemet "Utvidgat VEGA-tillämpningsprogram (EVA)"

I systemet "Utvidgat VEGA-tillämpningsprogram (EVA)" kan menyn
”Fordon – Information”
hämtas under följande menyalternativ:
Stam  
Fordon

I denna meny
"Fordon – Information"
ska du under fliken
”Information”
i fältet
”Extern fordonsinformation”
ange följande text som information:
AdBlue® konstaterat i motorkylsystemet. Därmed kan komponenter i aluminium, koppar och mässing ha skadats!

Refererade dokument