si2000s0003a

서비스 정보: 냉각수가 AdBlue(R)에 의해 오염됨

유형 si · 주제 20.00 · 버전 0101 · 2018-07-17

적용 대상: 엔진 전체 (경량 밴)'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 900 (모델 9**) · 시리즈 902 (모델 9**) · 시리즈 904 (모델 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · 시리즈 906 (모델 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.1 기본 정보 — 시리즈 900 (모델 9**) · 시리즈 902 (모델 9**) · 시리즈 904 (모델 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · 시리즈 906 (모델 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 데이터/정보 › 45.20 정보/조치 › 45.20.20 서비스 정보 — 시리즈 900 (모델 9**) · 시리즈 902 (모델 9**) · 시리즈 904 (모델 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · 시리즈 906 (모델 917, 918, 924, 953)

엔진/변속기에도 적용: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

서비스 정보: 냉각수가 AdBlue(R)에 의해 오염됨

17.07.2018

엔진

전체 (경량 밴)

AdBlue®로 인한 엔진 냉각 시스템 오염

엔진 냉각 시스템에서 AdBlue® 함유가 산발적으로 확인되었으니(예: 보증 손상 부품 테스트 시) 다음 사항에 유의해야 합니다.

냉각수에 아주 적은 양의 AdBlue®가 있어도 서모스탯과 온도 센서 또는 엔진의 다른 부품이 지속적으로 손상됩니다.

냉각수 및 AdBlue® 용기를 깨끗하게 구분하여 사용하지 않아 이러한 문제가 발생한 것으로 추정됩니다. 예를 들어 이는 서비스 센터에서 시스템을 비우거나 주입할 때 동일한 탱크를 사용하여 발생한 것일 수도 있습니다.

AdBlue®로 인한 엔진 냉각 시스템 오염의 주요 증상 중 하나는 냉각수 보충용 탱크의 매우 강한 냄새입니다(암모니아 냄새).

AdBlue® 및 기타 모든 운전재, 연료, 윤활제(예: 냉각수, 엔진 오일, 변속기 오일, 연료, 유압유, 브레이크액)의 경우 이를 위해 규정된 깨끗하고 명확하게 표시된 탱크와 수집 트레이만 사용해야 함에 유의하십시오.
그렇지 않을 경우 운전재, 연료 또는 윤활제가 오염될 수 있습니다.

엔진 냉각 시스템의 AdBlue® 주입 오류:
엔진 냉각 시스템의 주입 오류 또는 오염은 해당 주입 책임자의 과실이며 보증 처리되지 않습니다.

엔진 냉각 시스템의 AdBlue® 주입 오류 또는 오염 시 다음과 같이 진행하십시오.

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

경고

AdBlue(R) 라인과 이와 연결된 부품에서 작업 시 입을 수 있는 화상 위험 AdBlue(R) 취급 시 피부와 안구의 상해 위험 AdBlue(R) 음용으로 인한 중독 위험

적합한 용기에만 AdBlue(R)를 주입하십시오. 감압한 후에 배기가스 후처리 시스템에서 작업을 시작하십시오.

AS49.20-Z-0002-01A

특수 지침

냉각수 지침

AH20.00-N-2080-01A

특수 지침

NOx 저감제 사용, 특성, 취급 관련 지침

AH49.20-N-0002-01A

테스트

1

냉각수에서 암모니아 냄새가 나는지 점검하십시오.

암모니아 냄새가 나지 않는 경우

↓

작업 단계 2를 실행하십시오.

냉각수에서 암모니아 냄새가 심하게 나는 경우

↓

작업 단계 3으로 계속

2

냉각수 온도 센서의 부식 또는 변색 여부를 점검하십시오.

WIS의 정비 기록에 따라 점검할 부품을 탈거하십시오.

부식 또는 변색이 확인되는 경우

↓

작업 단계 3으로 계속

부식 또는 변색이 없는 경우

↓

작업 단계 7을 진행하십시오.

3

실린더 헤드의 손상 여부를 점검하십시오.

이를 위해 WIS의 정비 기록에 따라 실린더 헤드를 탈거하십시오. 실린더 헤드의 표면(특히 엔진 냉각 시스템의 내부면)을 점검하십시오. 크랭크 케이스 내부면과 실링에서도 AdBlue®로 인한 손상 여부를 점검하십시오.

손상이 확인된 경우

↓

손상된 부품을 교체하고 사진을 찍으십시오.

4

냉각 및 히터 장치와 독립식 히터/보조 히터(있는 경우)의 모든 호스 및 냉각수 라인의 손상 여부를 점검하십시오.

이를 위해 WIS의 정비 기록에 따라 냉각 및 히터 장치의 모든 호스 및 냉각수 라인을 탈거하고 호스 및 냉각수 라인 내부면이 AdBlue®로 인해 손상되었는지 점검하십시오.

손상이 확인된 경우

↓

손상된 부품을 교체하고 사진을 찍으십시오.

5

냉각수 펌프의 손상 여부를 점검하십시오.

이를 위해 WIS의 정비 기록에 따라 냉각수 펌프를 탈거하고 냉각수 펌프(특히 내부면)와 모든 실링의 AdBlue®로 인한 손상 여부를 점검하십시오.

손상이 확인된 경우

↓

손상된 부품을 교체하고 사진을 찍으십시오.

교체

6

냉각수와 접촉하는 모든 부품의 손상이 확인된 경우 이를 교체하십시오.

특히 알루미늄, 구리, 황동으로 된 부품을 교체하십시오. 해당되는 부품의 예 :
엔진 라디에이터,
냉각수 온도 센서,
열 교환기,
센서,
냉각수 서모스탯 등

WIS의 정비 기록에 따라 손상된 부품을 교체하십시오. 손상된 부품의 사진을 찍으십시오.

세척

7

엔진 냉각 시스템을 깨끗한 냉각수로 세척하십시오.


엔진 냉각 시스템의 세척 절차는 엔진이 식은 상태(엔진이 뜨거운 상태에서는 절대 실시하면 안 됨)에서만 실시하십시오.
그렇지 않을 경우 엔진 냉각 시스템에 남아 있는 AdBlue®가 높은 온도에서 알루미늄, 구리, 황동으로 된 부품과 화학 반응을 일으킬 수 있습니다.
이로 인해 해당 부품이 손상될 수 있습니다.

WIS의 정비 기록에 따라 엔진 냉각 시스템을 세척하십시오. 세척은 깨끗한 냉각수(50:50 혼합물)로 실시하십시오.

8

냉각수를 엔진 냉각 시스템에서 배출하십시오.

냉각수에 관한 규정

BB00.40-P-0310-01A

엔진 냉각 시스템에서 냉각수 배출 시 WIS의 해당 정비 기록을 참조하십시오.

배출된 냉각수는 올바르게 폐기하십시오. 이를 위해 각 국가별 법적 규정 및 해당 지역의 규정에 유의하십시오.

9

엔진 냉각 시스템에 새 냉각수를 주입하십시오.

WIS의 해당 정비 기록에 따라 엔진 냉각 시스템을 주입하십시오.

테스트

10

엔진 냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

WIS의 해당 정비 기록에 따라 엔진 냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

엔진 냉각 시스템에 누출이 있는 경우

↓

누출을 제거하십시오.

기록

11

"Extended VEGA Application (EVA)" 시스템에 기록하십시오.

"Extended VEGA Application (EVA)" 시스템의
"차량 – 정보" 화면에서
다음 메뉴 항목을 통해 불러올 수 있습니다.
루트  →
차량

화면
"차량 – 정보"에서
탭
"정보"의
필드
"외부 차량 정보"에서
다음 텍스트를 참고 사항으로 입력해야 합니다.
AdBlue®가 엔진 냉각 시스템에서 확인되었습니다. 이로 인해 알루미늄, 구리, 황동으로 된 부품이 손상되었을 수 있습니다.

참조 문서