si2000s0003a

Servisní informace: znečistěná chladicí kapalina prostředkem AdBlue(R)

Typ si · téma 20.00 · verze 0101 · 2018-07-17

Platí pro: Motor všechny (Leh. transportéry)'

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.1 Základní informace — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

Platí také pro motory/převodovky: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

Servisní informace: znečistěná chladicí kapalina prostředkem AdBlue(R)

17.07.2018

Motor

všechny (Leh. transportéry)

Kontaminace chladicího systému motoru přípravkem AdBlue®.

Z důvodu ojedinělých zjištění příměsi AdBlue® v chladicím systému motoru (na př. při posuzování poškození dílů v rámci záruky) je třeba dbát na následující:

Již nepatrné množství AdBlue® v chladicí kapalině stačí k nevratnému poškození termostatů, snímačů teploty nebo jiných součástí motoru.

Příčinou tohoto problému může být mimo jiné nedostatečně čisté oddělení médií chladicí kapaliny a AdBlue®. To může být způsobeno také například v dílnách při použití stejných nádob při vyprázdnění nebo plnění systémů.

Jedním z hlavních příznaků možného znečištění chladicího systému motoru přípravkem AdBlue® je velmi silný zápach (amoniaku) z vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny.

Bezpodmínečně dbát nato, aby se pro přechovávání a zachytávání AdBlue® i všech ostatních provozních látek, paliv a maziv, jako na př. chladicí kapaliny, motorového oleje, převodového oleje, paliva, hydraulické kapaliny a brzdové kapaliny, používaly pouze k tomu určené, čisté a výrazně označené nádrže a sběrné vany.
V opačném případě hrozí možnost kontaminace provozních látek, paliv nebo maziv.

Nesprávné plnění chladicího systému motoru přípravkem AdBlue®:
Nesprávné plnění nebo znečištění chladicího systému motoru jde na odpovědnost příslušné osoby zodpovědné za plnění a nesmí být účtováno prostřednictvím záruky.

V případě naplnění nebo znečištění chladicího systému motoru přípravkem AdBlue® postupujte následovně:

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

Varování

Nebezpečí popálení a opaření při práci na vedeních AdBlue(R) a s nimi spojených součástech. Nebezpečí poranění kůže a očí při manipulaci s AdBlue(R). Nebezpečí otravy při požití AdBlue(R)

Plnit AdBlue(R) pouze do vhodných nádob. Teprve po poklesu tlaku zahájit práce na systému dodatečné úpravy výfukových plynů.

AS49.20-Z-0002-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k použití, vlastnostem a manipulaci s redukčním činidlem NOx

AH49.20-N-0002-01A

Zkontrolovat

1

Zkontrolujte, zda chladicí kapalina páchne po amoniaku

Pokud nebyl zjištěn žádný zápach amoniaku:

Pokračovat pracovním krokem 2.

Pokud byl u chladicí kapaliny zjištěn silný zápach amoniaku:

Pokračovat pracovním krokem 3.

2

Kontrola snímače teploty chladicí kapaliny ohledně koroze resp. zabarvení

Provést demontáž dílů určených ke kontrole podle opravárenské dokumentace ve WIS.

Při výskytu koroze, resp. zabarvení:

Pokračovat pracovním krokem 3.

Při absenci koroze, resp. zabarvení:

Pokračovat pracovním krokem 7.

3

Hlavu válců nebo hlavy válců zkontrolovat ohledně poškození

Za tím účelem hlavu válců/hlavy válců demontovat podle opravárenské dokumentace ve WIS. Zkontrolovat povrchy hlavy válců (zejména vnitřní plochy chladicího systému motoru). Rovněž zkontrolovat poškození vnitřních ploch klikové skříně a všech těsnění způsobená přípravkem AdBlue®.

V případě zjištěných poškození:

Vyměnit a vyfotografovat poškozené součásti.

4

Všechny hadice a vedení chladicí kapaliny chladicího a topného zařízení, a pokud je k dispozici, pak i nezávislého vytápění vozu/přídavného topení, zkontrolovat ohledně poškození

Za tím účelem všechny hadice a vedení chladicí kapaliny chladicího a topného zařízení podle opravárenské dokumentace ve WIS demontovat a přitom vnitřní plochy hadic a vedení chladicí kapaliny zkontrolovat ohledně poškození způsobených přípravkem AdBlue®.

V případě zjištěných poškození:

Vyměnit a vyfotografovat poškozené součásti.

5

Čerpadlo chladicí kapaliny zkontrolovat ohledně poškození

Za tím účelem čerpadlo chladicí kapaliny demontovat podle opravárenské dokumentace ve WIS a čerpadlo chladicí kapaliny (zejména vnitřní plochy) a všechna těsnění zkontrolovat ohledně poškození způsobených AdBlue®.

V případě zjištěných poškození:

Vyměnit a vyfotografovat poškozené součásti.

Výměna

6

Vyměnit všechny součásti, které se dostávají do kontaktu s chladicí kapalinou a vykazují poškození

Vyměnit zejména díly z hliníku, mědi a mosazi. Postižené součásti, jako na př.:
chladič motoru,
snímač teploty chladicí kapaliny,
výměník tepla,
snímače,
termostat chlazení apod.

Provést výměnu poškozených dílů podle příslušné opravárenské dokumentace ve WIS. Vyfotografovat poškozené součásti.

Očistit

7

Chladicí systém motoru propláchnout čerstvou chladicí kapalinou


Proplachování chladicího systému motoru provádět pouze při studeném (v žádném případě zahřátém) motoru.
V opačném případě může při vyšších teplotách dojít k chemické reakci v chladicím systému motoru se dosud nacházejícího AdBlue® se součástmi z hliníku, mědi a mosazi.
Tím může dojít k poškozením těchto součástí.

Proto proplach chladicího systému motoru provádět podle opravárenské dokumentace ve WIS. Proplach provádět čerstvou chladicí kapalinou (poměr 50:50).

8

Vypustit chladicí kapalinu z chladicího systému motoru

Předpisy pro chladicí kapaliny

BB00.40-P-0310-01A

Ohledně vypouštění chladicí kapaliny z chladicího systému motoru viz příslušnou opravárenskou dokumentaci ve WIS.

Vypuštěnou chladicí kapalinu odborně zlikvidovat. Přitom dodržujte právní předpisy, resp. místní předpisy platné v jednotlivých zemích.

9

Naplnit chladicí systém motoru novou chladicí kapalinou

Plnění chladicího systému motoru provádět podle příslušné opravárenské dokumentace ve WIS.

Zkontrolovat

10

Zkontrolovat těsnost chladicího systému motoru

Kontrolu těsnosti chladicího systému motoru provádět podle příslušné opravárenské dokumentace ve WIS.

Při netěsnostech chladicího systému motoru.

Odstranit netěsnosti.

Dokumentování

11

Zdokumentovat v systému „Rozšířená aplikace VEGA (EVA)“

V systému „Rozšířená aplikace VEGA (EVA)“ lze zobrazit šablonu
„Vozidlo – Informace“
pod následujícím bodem menu:
Zdroj  
Vozidlo

V této šabloně
„Vozidlo – Informace“
musí být pod záložkou
„Informace“
v poli
„Externí-Informace vozidla“
zadán jako upozornění následující text:
Zjištěno AdBlue® v chladicím systému motoru. V důsledku toho mohly být ovlivněny součásti z hliníku, mědi a mosazi!

Odkazované dokumenty