si2000s0003a

Service-Information: Kühlmittel durch AdBlue(R) verunreinigt

Typ si · Thema 20.00 · Version 0101 · 2018-07-17

Gültig für: Motor alle (Leichte Transporter)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.1 Grundinformation — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Baureihe 906 (Baumuster 917, 918, 924, 953)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

Service-Information: Kühlmittel durch AdBlue(R) verunreinigt

17.07.2018

Motor

alle (Leichte Transporter)

Kontaminierung des Motorkühlsystems mit AdBlue®.

Aufgrund vereinzelter Funde von Anteilen von AdBlue® im Motorkühlsystem (z. B. bei der Garantie-Schadteilbefundung) ist Folgendes zu beachten:

Schon geringste Mengen AdBlue® im Kühlmittel reichen aus, um Thermostate, Temperatursensoren oder andere Bauteile des Motors nachhaltig zu schädigen.

Die Ursache für dieses Problem kann unter anderem in der nicht sauberen Trennung der Medien Kühlmittel und AdBlue® liegen. Dies kann beispielsweise auch in den Werkstätten bei der Benutzung gleicher Behältnisse beim Entleeren oder Befüllen der Systeme der Fall sein.

Eines der Hauptsymptome für eine mögliche Kontaminierung des Motorkühlsystems mit AdBlue® ist eine sehr starke Geruchsentwicklung (Geruch von Ammoniak) aus dem Kühlmittel­Ausgleichsbehälter.

Es ist unbedingt darauf zu achten, dass für AdBlue® und alle weiteren Betriebs-, Kraft- und Schmierstoffe wie z. B. Kühlmittel, Motoröl, Getriebeöl, Kraftstoff, Hydraulikflüssigkeit und Bremsflüssigkeit nur hierfür vorgesehene, saubere und deutlich gekennzeichnete Behältnisse und Auffangschalen verwendet werden.
Ansonsten besteht die Möglichkeit von Kontaminierung der Betriebs-, Kraft- oder Schmierstoffe.

Falsche Befüllung des Motorkühlsystems mit AdBlue®:
Eine falsche Befüllung oder Verunreinigung des Motorkühlsystems ist das Verschulden des entsprechenden Verantwortlichen der Befüllung und ist nicht über den Garantieweg abzurechnen.

Bei Befüllung oder Verunreinigung des Motorkühlsystems mit AdBlue® ist wie folgt vorzugehen:

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr bei Arbeiten an AdBlue(R) Leitungen und damit verbundenen Bauteilen. Verletzungsgefahr an Haut und Augen beim Umgang mit AdBlue(R). Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von AdBlue(R)

AdBlue(R) nur in geeignete Behältnisse einfüllen. Erst nach Druckabbau mit Arbeiten am Abgasnachbehandlungssystem beginnen.

AS49.20-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zu Anwendung, Stoffeigenschaften und Handhabung von NOx-Reduktionsmittel

AH49.20-N-0002-01A

Prüfen

1

Prüfen, ob das Kühlmittel nach Ammoniak riecht

Wurde kein Geruch von Ammoniak festgestellt.

Weiter mit Arbeitsschritt 2.

Wurde beim Kühlmittel ein starker Geruch von Ammoniak festgestellt.

Weiter mit Arbeitsschritt 3.

2

Kühlmitteltemperatur-Sensor auf Korrosion bzw. Verfärbung prüfen

Ausbau der zu prüfenden Bauteile entsprechend der Reparaturdokumentation im WIS durchführen.

Ist Korrosion bzw. Verfärbung feststellbar.

Weiter mit Arbeitsschritt 3.

Ist keine Korrosion bzw. Verfärbung feststellbar.

Weiter mit Arbeitsschritt 7.

3

Zylinderkopf oder Zylinderköpfe auf Beschädigung prüfen

Hierzu Zylinderkopf/Zylinderköpfe entsprechend der Reparaturdokumentation im WIS ausbauen. Die Oberfläche des Zylinderkopfs (insbesondere die Innenflächen des Motorkühlsystems) prüfen. Die Innenflächen am Kurbelgehäuse und alle Dichtungen ebenfalls auf Schäden durch AdBlue® prüfen.

Wenn Schäden festgestellt wurden.

Beschädigte Bauteile erneuern und fotografieren.

4

Alle Schläuche und Kühlmittelleitungen der Kühl- und Heizungsanlage, wenn vorhanden auch der Standheizung/Zusatzheizung, auf Beschädigung prüfen

Hierzu alle Schläuche und Kühlmittelleitungen der Kühl- und Heizungsanlage entsprechend der Reparaturdokumentation im WIS ausbauen und dabei die Innenflächen der Schläuche und Kühlmittelleitungen auf Schäden durch AdBlue® prüfen.

Wenn Schäden festgestellt wurden.

Beschädigte Bauteile erneuern und fotografieren.

5

Kühlmittelpumpe auf Beschädigung prüfen

Hierzu die Kühlmittelpumpe entsprechend der Reparaturdokumentation in WIS ausbauen und die Kühlmittelpumpe (insbesondere die Innenflächen) und alle Dichtungen auf Schäden durch AdBlue® prüfen.

Wenn Schäden festgestellt wurden.

Beschädigte Bauteile erneuern und fotografieren.

Erneuern

6

Alle Bauteile, die in Kontakt mit Kühlmittel stehen oder gekommen sind und Beschädigungen aufweisen, erneuern

Insbesondere Aluminium-, Kupfer- und Messingbauteile erneuern. Betroffene Bauteile wie z. B.:
Motorkühler,
Kühlmitteltemperatur-Sensor,
Wärmetauscher,
Sensoren,
Kühlmittelthermostat usw.

Erneuerung der beschädigten Bauteile nach der entsprechenden Reparaturdokumentation im WIS durchführen. Beschädigte Bauteile fotografieren.

Reinigen

7

Motorkühlsystem mit frischem Kühlmittel durchspülen


Den Spülvorgang des Motorkühlsystems nur bei kaltem (auf keinen Fall warmem) Motor durchführen.
Anderenfalls kann das noch im Motorkühlsystem befindliche AdBlue® bei höheren Temperaturen eine chemische Reaktion mit Bauteilen aus Aluminium-, Kupfer- und Messing eingehen.
Dadurch können diese Bauteile beschädigt werden.

Hierzu den Spülvorgang des Motorkühlsystems entsprechend der Reparaturdokumentation im WIS durchführen. Die Spülung mit frischem Kühlmittel (50:50 Gemisch) durchführen.

8

Kühlmittel aus dem Motorkühlsystem ablassen

Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

Zum Ablassen des Kühlmittels aus dem Motorkühlsystem, siehe entsprechende Reparaturdokumentation im WIS.

Abgelassenes Kühlmittel fachgerecht entsorgen. Hierzu die gesetzlichen Regelungen bzw. die örtlichen Vorschriften in den einzelnen Ländern beachten.

9

Motorkühlsystem mit neuem Kühlmittel befüllen

Befüllung des Motorkühlsystems laut der entsprechenden Reparaturdokumentation im WIS durchführen.

Prüfen

10

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

Dichtheitsprüfung des Motorkühlsystems laut der entsprechenden Reparaturdokumentation im WIS durchführen.

Bei Undichtheiten des Motorkühlsystems.

Undichtheiten beseitigen.

Dokumentieren

11

Dokumentieren im System "Erweiterte VEGA Applikation (EVA)"

Im System "Erweiterte VEGA Applikation (EVA)" kann die Maske
„Fahrzeug – Information“
unter folgendem Menüpunkt aufgerufen werden:
Stamm 
Fahrzeug

In dieser Maske
"Fahrzeug – Information"
muss unter dem Reiter
„Information“
im Feld
„Externe-Fahrzeug Information“
folgender Text als Hinweis eingegeben werden:
AdBlue® im Motorkühlsystem festgestellt. Dadurch können Aluminium-, Kupfer- und Messingbauteile in Mitleidenschaft gezogen worden sein!

Referenzierte Dokumente