si2000s0003a

Serviceinformation: Kølervæske forurenet af AdBlue(R)

Type si · emne 20.00 · version 0101 · 2018-07-17

Gælder for: Motor alle (Let transporter)

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.1 Grundinformation — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 900 (modeller 9**) · Serie 902 (modeller 9**) · Serie 904 (modeller 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Serie 906 (modeller 917, 918, 924, 953)

Gælder også for motorer/gearkasser: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI20.00-S-0003A

Serviceinformation: Kølervæske forurenet af AdBlue(R)

17.07.2018

Motor

alle (Let transporter)

Kontaminering af motorkølesystem med AdBlue®.

På grund af isolerede fund af AdBlue®-partikler i motorens kølesystem (f. eks. i tilfælde af garantibeskadigelsesrapport) skal følgende bemærkes:

Allerede meget små mængder AdBlue® i kølervæsken er tilstrækkelige til at beskadige termostater og temperatursensorer eller af motorens komponenter permanent.

Årsagen til dette problem kan blandt ligge i ufuldstændig adskillelse af kølervæske og AdBlue®. Dette kan f.eks. også ske på værkstederne ved anvendelse af de samme beholdere til aftapning eller påfyldning af systemerne.

Et af de vigtigste symptomer på mulig forurening af motorens kølesystem med AdBlue® er en meget stærk lugt (lugt af ammoniak) fra kølervæskeekspansionsbeholderen.

Man skal altid være opmærksom på, at AdBlue® holdes strengt adskilt fra andre drifts-, kraft- og smøremidler som f. eks. kølervæske, motorolie, gearolie, brændstof, hydraulikvæske og bremsevæske, og at der kun anvendes de forudsete, rene og tydeligt mærkede beholdere og opsamlingsskåle.
Ellers er der mulighed for kontaminering af drifts-, brændstof- eller smøremidler.

Utilsigtet opfyldning af motorkølesystem med AdBlue®.
Ansvaret for forkert påfyldning eller forurening af motorens kølesystem påhviler personen, som har udført påfyldningen, og skal ikke faktureres gennem garantien.

Ved påfyldning eller forurening af motorens kølesystem med AdBlue®, fortsættes som følger:

Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

Advarsel

Fare for forbrænding og skoldning ved arbejde på AdBlue(R)-rør og dermed forbundne komponenter. Fare for personskade på hud og øjne ved håndtering af AdBlue(R). Fare for forgiftning ved indtagelse af AdBlue(R)

AdBlue(R) må kun fyldes på egnede beholdere. Arbejde på udstødningsefterbehandlingssystemet må først påbegyndes, når trykket er faldet.

AS49.20-Z-0002-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om anvendelse og håndtering af NOx-reduktionsmiddel samt dets stofegenskaber

AH49.20-N-0002-01A

Kontrol

1

Kontrollér, om kølervæsken lugter af ammoniak.

Hvis der ikke konstateres ammoniaklugt:

fortsæt med arbejdstrin 2.

Hvis der konstateres stærk ammoniaklugt fra kølervæsken:

fortsæt med arbejdstrin 3.

2

Kontrollér kølervæsketemperatursensoren for korrosion eller misfarvning

Fjern de komponenter, der skal testes i henhold til reparationsdokumentationen i WIS.

Hvis der konstateres korrosion:

fortsæt med arbejdstrin 3.

Hvis der ikke konstateres korrosion:

fortsæt med arbejdstrin 7.

3

Topstykke eller topstykkerne kontrolleres for skader

Afmontér topstykket/topstykkerne henhold til reparationsdokumentationen i WIS. Kontrollér topstykkets overflade (navnlig de indvendige overflader i motorkølesystemet). Kontrollér motorblok og alle pakninger for skader, som skyldes AdBlue®.

Hvis der konstateres skader:

beskadigede komponenter udskiftes og fotograferes.

4

Kontroller alle slanger og kølervæsker i køle- og varmesystemet for skader, hvis også parkeringsvarme/ekstravarme er installeret.

Dette gøres ved at alle slanger og kølervæsker i køle- og varmesystemet i henhold til reparationsdokumentationen i WIS afmonteres, og slangernes og kølervæskerørenes indvendige overflader kontrolles for skader forårsaget af AdBlue®.

Hvis der konstateres skader:

beskadigede komponenter udskiftes og fotograferes.

5

Kølervæskepumpe kontrolleres for beskadigelse

Dette gøres ved at fjerne kølevæskepumpen i henhold til reparationsdokumentationen i WIS og kontrollere kølervæskepumpen (især de indvendige overflader) og alle pakninger for skade forårsaget af AdBlue®.

Hvis der konstateres skader:

beskadigede komponenter udskiftes og fotograferes.

Udskiftning

6

Udskift alle komponenter der har været i kontakt med kølervæske og udviser tegn på skader

Dette gælder navnlig aluminiums-, kobber- og messingkomponenter. Berørte komponenter som f. eks.:
motorkøler,
kølervæsketemperatursensor
varmeveksler
sensorer
kølervæsketermostat osv.

Udskift de beskadigede komponenter i overensstemmelse med den tilsvarende reparationsdokumentation i WIS. Beskadigede komponenter fotograferes.

Rengøring

7

Skyl motorkølesystemet med ny og ren kølervæske


Skyl kun motorens kølesystem, når motoren er kold (aldrig varm).
Ellers kan rester af AdBlue®, som stadig er i motorens kølesystem, indgå en kemisk reaktion med aluminiums-, kobber- og messingkomponenter ved de forhøjede temperaturer.
I så fald beskadiges disse komponenter.

Udfør skylleproceduren for motorkølesystemet i overensstemmelse med reparationsdokumentationen i WIS. Skyl med frisk kølervæske (blandingsforhold 50:50).

8

Kølervæsken suges ud af motorkølesystemet

Kølervæskebestemmelser

BB00.40-P-0310-01A

For aftapning af kølevæsken fra motorkølesystemet henvises til den tilsvarende reparationsdokumentation i WIS.

Aftappet kølervæske skal bortskaffes korrekt. Både national lovgivning og lokale bestemmelser skal overholdes.

9

Fyld motorkølesystemet med ny kølervæske

Fyld motorkølesystemet i overensstemmelse med den tilsvarende reparationsdokumentation i WIS.

Kontrol

10

Motorkølesystemet kontrolleres for tæthed

Kontrollér motorkølesystemets tæthed i overensstemmelse med den tilsvarende reparationsdokumentation i WIS.

Hvis der konstateres utætheder i motorkølesystemet.

Utætheder afhjælpes

Dokumentering

11

Dokumentering i systemet "Udvidet VEGA-anvendelse" (EVA)

I systemet "Udvidet VEGA-anvendelse" (EVA) kan feltet
„Køretøj – information“
under følgende menupunkt hentes:
Stamdata  
Køretøj

I denne menu:
„Køretøj – information“
under fanen
„Information“
i feltet
„Eksternt-køretøj information“
følgende tekst som henvisning:
AdBlue® konstateret i motorkølesystem Dette kan påvirke aluminiums-, kobber- og messingkomponenter!

Henviste dokumenter