ar0140p8000pp

Demontaż i montaż pokrywy napędu

Typ ar · temat 01.40 · wersja 0306 · 2010-03-08

Dotyczy: SILNIK 611.962 w TYPIE 203.004 /006 /204 /206 /706 SILNIK 612.962 w TYPIE 203.016 /216 SILNIK 612.967 w TYPIE 209.316 SILNIK 612.990 w TYPIE 203.018 /218 /718

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.40 Skrzynia korbowa, pokrywa rozrządu, pokrywa zamykająca — Seria 203 (modele 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seria 209 (modele 316) · Seria 611 (modele 962)

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.30 Obudowa napędu rozrządu/ obudowa koła zamachowego — Seria 203 (modele 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seria 209 (modele 316) · Seria 611 (modele 962)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.40-P-8000PP

Demontaż i montaż pokrywy napędu

2.3.10

SILNIK 611.962 w TYPIE 203.004 /006 /204 /206 /706

SILNIK 612.962 w TYPIE 203.016 /216

SILNIK 612.967 w TYPIE 209.316

SILNIK 612.990 w TYPIE 203.018 /218 /718

Demontaż i montaż pokrywy napędu

P01.40-2046-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

1 Osłona pokrywy głowicy cylindrów

2 Osłona pokrywy głowicy cylindrów

4/2 Elastyczny przewód ssania powietrza

4/3 Kanał ssania powietrza

15 Przewód elastyczny powietrza doładowywanego

(silnik 611.962, 612.962/967)

A9 Sprężarka układu klimatyzacji
(w przypadku kodu (580) automatyczny układ klimatyzacji lub (581) komfortowy automatyczny układ klimatyzacji)

Y76 Wtryskiwacze

16 Uszczelka

(silnik 611.962, 612.962/967)

17 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

18 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

24 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

25 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

Demontaż i montaż pokrywy napędu

P01.40-2045-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

4 Napinacz łańcucha

5 Pierścień uszczelniający

6 Pokrywa głowicy cylindrów

7 Pokrywa przednia

8 Pasek klinowy

19 Pompa wysokiego ciśnienia

29 Uszczelka gumowa

30 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

31 Wymiennik ciepła

35 Obudowa mieszacza

9 Obudowa termostatu

11 Filtr oleju

12 Koło pasowe

13 Pompa wspomaganej przekładni kierowniczej

14 Króciec łączący

Demontaż i montaż pokrywy napędu

P01.40-2044-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

20 Pompa wodna

23 Koło pasowe / tłumik drgań

26 Pokrywa napędu

27 Tuleje pasowane

36 Zawór przeciwzwrotny

110/6 Sztywny przewód powietrza doładowywanego

(silnik 611.962, 612.962/667)

G2 Alternator

28 Uszczelka gumowa

32 Korek

33 Bierne koło pasowe

34 Śruby głowicy cylindrów

Wskazówki odnośnie zmian

14.10.04

Ze względu na zmienioną metodę odpowietrzania układu chłodzenia usunięto odpowietrzanie obiegu niskotemperaturowego

Wymontowanie, zamontowanie

1

Odłącz przewód masowy akumulatora.

Nie przyłączaj przyrządu do podtrzymywania napięcia.

Typ 203

AR54.10-P-0003P

Typ 209

AR54.10-P-0003Q

2.1

Wymontuj dolne części osłony przeciwhałasowej.

Silnik 611.962, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

2.2

Wymontuj okładzinę komory silnika u dołu.

Silnik 612.990

AR61.20-P-1105P

3

Spuść płyn chłodzący.

AR20.00-P-1142HB

4

Spuść olej silnikowy i zbierz w odpowiedni pojemnik.

Montaż: Wymień uszczelkę korka spustu oleju, aby zapobiec nieszczelności.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

5

Wymontuj osłony pokrywy głowicy cylindrów (1, 2).

Silnik 611

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

Silnik 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

6

Odłącz elastyczne przewody płynu chłodzącego (17, 18) od obudowy termostatu (9).

Sprawdź stan opasek zaciskowych i elastycznych przewodów płynu chłodzącego (17, 18). W razie potrzeby wymień, aby zapobiec nieszczelności silnika.

Nasadowy klucz sześciokątny 6 mm

Nasadowy klucz sześciokątny 7 mm

7

Wymontuj filtr powietrza.

AR09.10-P-1050C

8.1

Odłącz elastyczny przewód powietrza doładowywanego (15) od obudowy mieszacza (35).

Silnik 611.962, 612.962/967

Montaż: Wymień uszczelkę (16).

Zwróć uwagę na prawidłowe osadzenie sprężyny ustalającej. Elastyczny przewód powietrza doładowywanego (15) musi być mocno przymocowany do obudowy mieszacza (35) aby nie doszło do nieszczelności.

9

Wymontuj wtryskiwacze (Y76).

AR07.16-P-1000HB

10

Wymontuj pokrywę głowicy cylindrów (6).

AR01.20-P-5014HB

11.1

Wymontuj wentylator elektryczny.

Silnik 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

12

Zamontuj płytę zabezpieczającą chłodnicę / skraplacz.

Silnik 611.962, 612.962/967

Płyta zabezpieczająca chłodnicę / skraplacz

WF58.50-P-0110-01A

13

Ustaw tłok 1. cylindra w dolnym martwym punkcie zapłonu.

Obróć wał korbowy silnika zgodnie z kierunkiem normalnych obrotów. Nie obracaj silnikiem na śrubie koła wałka rozrządu.
Oznaczenia na wałkach rozrządu i pokrywie łożysk wałków rozrządu muszą się pokrywać.

14.1

Poluzuj wspornik przewodu olejowego automatycznej skrzyni biegów przy łożu silnika z lewej strony.

Silnik 612.962/967/990 ze skrzynią biegów 722.6

15

Wymontuj rozrusznik.

AR15.30-P-7100PD

16

Zamontuj blokadę wieńca zębatego rozrusznika.

*602589004000

17

Wymontuj napinacz łańcucha (4).

Montaż: Wymień pierścień uszczelniający (5).

AR05.10-P-7800HB

18

Wymontuj obudowę termostatu (9).

Montaż: Zwróć uwagę na króciec łączący (14).

*BA20.10-P-1005-01A

19

Wymontuj przednią pokrywę (7) przy głowicy cylindrów.

AR01.30-P-5700B

20

Wymontuj pompę wysokiego ciśnienia (19).

Silnik 611.962, 612.962/967

AR07.02-P-1020HB

Silnik 612.990

AR07.02-P-1020PF

21

Wymontuj pasek klinowy (8).

AR13.22-P-1202HB

22

Wymontuj koło pasowe (12) pompy wspomaganej przekładni kierowniczej (13).

*BA46.30-P-1005-01D

*603589004000

23

Wymontuj filtr oleju (11).

*BA18.20-P-1002-01G

24.1

Wymontuj obudowę mieszacza (35) z przewodem sztywnym recyrkulacji spalin.

Silnik 611.962, 612.962/967

25

Odkręć pompę wspomaganej przekładni kierowniczej (13) od pokrywy napędu rozrządu (26).

Pompę wspomaganej przekładni kierowniczej (13) z podłączonymi przewodami umocuj z boku na górze, w komorze silnika.

*BA46.30-P-1001-01D

26.1

Odłącz elektryczne złącze od sprężarki układu klimatyzacji (A9).

W przypadku kodu (580) automatyczny układ klimatyzacji lub (581) komfortowy automatyczny układ klimatyzacji.

27.1

Zdemontuj sprężarkę układu klimatyzacji (A9).

W przypadku kodu (580) automatyczny układ klimatyzacji lub (581) komfortowy automatyczny układ klimatyzacji.

Sprężarkę układu klimatyzacji (A9) z podłączonymi przewodami czynnika chłodzącego umocuj z boku na dole w komorze silnika.

*BA83.55-P-1001-01C

28

Zdemontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego (30) wymiennika ciepła (31) przy skrzyni korbowej z obudową cylindrów.

Sprawdź stan opaski i elastycznego przewodu płynu chłodzącego (30), w razie potrzeby wymień.

29.1

Odłącz przewody oleju przekładniowego od wymiennika ciepła (31).

Skrzynia biegów 722.6

30

Odłącz elastyczne przewody płynu chłodzącego (24, 25) od pompy wodnej (20).

31

Zdemontuj zaślepkę (32) z koła biernego (33).

32

Wymontuj koło bierne (33).

Jedna śruba mocująca pompę wodną (20) znajduje się za kołem biernym (33).

33.1

Wymontuj pompę wodną (20).

Tylko w razie wymiany pokrywy napędu rozrządu (26).

AR20.10-P-1271HB

34.1

Odkręć przewód powietrza doładowywanego (110/6) od turbosprężarki i od alternatora (G2).

Silnik 611.962, 612.962/967

35

Wymontuj alternator (G2).

Silnik 611.962, 612.962/967

AR15.40-P-5032PD

Silnik 612.990

AR15.40-P-5032PF

36

Wymontuj koło pasowe / tłumik drgań skrętnych (23).

AR03.30-P-1600HB

37

Odkręć śruby miski olejowej i opuść miskę olejową.

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1004-01A

38

Zdemontuj rurkę miarki poziomu oleju z miski olejowej.

Montaż: Wymień pierścień typu O, aby zapobiec nieszczelności.

39

Odkręć śruby głowicy cylindrów (34) od pokrywy napędu rozrządu (26).

Silnik 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

Silnik 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

40

Wymontuj pokrywę napędu rozrządu (26).

Zwróć uwagę na tuleje pasowane (27).

Nie uszkodź uszczelki głowicy cylindrów i uszczelki miski olejowej. W razie potrzeby wymień uszkodzoną uszczelkę, aby zapobiec nieszczelności.

Patrz:

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

AR01.30-P-5800PP

Demontaż i montaż miski olejowej

AR01.45-P-7500PP

Montaż: Zwróć uwagę na położenie montażowe zaworu przeciwzwrotnego (36).

Włóż nową uszczelkę gumową (28).

Powierzchnie styku pokryj środkiem uszczelniającym.

*112589002500

Masa uszczelniająca Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Uwzględnij schemat śrub pokrywy napędu rozrządu (26).

AR01.40-P-8000-01HB

*BA01.40-P-1001-01A

Wskazówki dotyczące przebiegu środka uszczelniającego na pokrywie napędu

Silnik 611.962, 612.962/967

AH01.40-P-1000-01E

Czyszczenie

41

Oczyść powierzchnie styku.

Nie stosuj narzędzi o ostrych krawędziach lub papieru ściernego, w przeciwnym razie powierzchnie styku zostaną uszkodzone.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray do czyszczenia Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

42

Sprawdź przedni uszczelniacz olejowy wału korbowego, w razie potrzeby wymień.

AR03.20-P-3000HB

43

Wymontuj napinacz paska klinowego.

Tylko w razie wymiany pokrywy napędu rozrządu (26).

AR13.25-P-3200HB

44

Wymontuj wymiennik ciepła (31).

Tylko w razie wymiany pokrywy napędu rozrządu (26).

AR18.30-P-3481PP

Montaż: Oczyść powierzchnie styku. Załóż nową uszczelkę gumową (29), aby uniknąć nieszczelności silnika.

45

Montaż w odwrotnej kolejności.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia pojazdu przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem.
Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze.
Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

46

Uruchom silnik i sprawdź szczelność (wycieki oleju) podczas pracy.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo eksplozjiw wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.

Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01A

47

Sprawdź szczelność układu paliwowego podczas pracy silnika, następnie wyłącz silnik.

48

Odczytaj, wykasuj pamięć usterek.

Podłączanie STAR DIAGNOSIS, odczytywanie pamięci usterek

AD00.00-P-2000-04A

System diagnostyczny STAR DIAGNOSIS

Układ odpowietrzania silnika, pokrywa głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik 611.960/
961/962

Silnik 612.961/
962/967

Silnik 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Śruba osłony pokrywy głowicy cylindrów do pokrywy głowicy cylindrów

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Śruba osłony przewodu rozdzielającego powietrze doładowania do przewodu rozdzielającego powietrze doładowania

Nm

10

10

–

Momenty dokręcenia głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Śruba głowicy cylindrów do pokrywy napędu

M8

Nm

20

Momenty dokręcenia głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik
612.961/962/963/965/966/967/981

Silnik
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Śruba głowicy cylindrów do pokrywy napędu

M8

Nm

20

20

Skrzynia korbowa z obudową cylindrów, pokrywa napędu rozrządu, pokrywa zamykająca

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

Silnik 612.962

Silnik 612.967

Silnik 612.990

BA01.40-P-1001-01A

Śruba pokrywy napędu do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

M6

Nm

–

–

–

–

M8

Nm

20

20

20

20

Miska olejowa

Numer

Nazwa

Silnik 611.960/
961/962

Silnik
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Śruba miski olejowej do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Korek spustu oleju do miski olejowej

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Śruba miski olejowej do pokrywy napędu

M6

Nm

9

9

Miska olejowa

Numer

Nazwa

Silnik 612.967

Silnik
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Śruba miski olejowej do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Korek spustu oleju do miski olejowej

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Śruba miski olejowej do pokrywy napędu

M6

Nm

9

9

Układ smarowania silnika, filtr oleju

Numer

Nazwa

Silnik 611.960/
961/962

Silnik
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Pokrywa nakręcana do filtra oleju

Nm

25

25

Pompa wodna, termostat układu chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
611.962

Silnik
612.962/
967

Silnik
612.990

BA20.10-P-1005-01A

Śruba obudowy regulatora temperatury płynu chłodzącego do głowicy cylindrów

Nm

9

9

9

Pompa wspomaganej przekładni kierowniczej

Numer

Nazwa

Typ
203
z kodem 480

Typ
203
z silnikiem
611, 612
oprócz
kodu 480

Typ
209
z silnikiem
112, 113,
156, 271,
612

BA46.30-P-1001-01D

Śruba pompy wspomaganej przekładni kierowniczej do napędu rozrządu

Nm

20

20

20

BA46.30-P-1005-01D

Śruba koła pasowego do pompy wspomaganej przekładni kierowniczej

Nm

20

25

25

Sprężarka układu klimatyzacji

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

Silnik 612.962/
967

Silnik
612.990

BA83.55-P-1001-01C

Śruba sprężarki układu klimatyzacji do pokrywy napędu rozrządu

Nm

20

20

20

Układ smarowania silnika

Numer

Nazwa

Silnik
611.962 z ASSYST

Silnik 612.962/967

Silnik
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Olej silnikowy

Pojemność
(przy wymianie oleju i filtra)

l

6,5

6,5

6,5

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Arkusz

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Arkusz

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Arkusz

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Arkusz

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Arkusz

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Arkusz

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Demontaż i montaż pokrywy napędu
Demontaż i montaż pokrywy napędu
Demontaż i montaż pokrywy napędu

112 589 00 25 00

Blokada

Pistolet do wyciskania

Klucz kontrujący

603 589 00 40 00

602 589 00 40 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1013-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Monachium
Niemcy
Tel. +49 899268-0
Faks +49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray do czyszczenia Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Powiązane dokumenty