拆卸/安装正时箱盖罩 · ar0140p8000pp · Mercedes-Benz WIS

引用的文档

AR01.40-P-8000PP

拆卸/安装正时箱盖罩

2.3.10

发动机 611.962, 在车型 203.004 /006 /204 /206 /706 中

发动机 612.962, 在车型 203.016 /216 中

发动机 612.967, 在车型 209.316 中

发动机 612.990, 在车型 203.018 /218 /718 中

P01.40-2046-09

图示为发动机 611.962

1 气缸盖罩饰板

2 气缸盖罩饰板

4/2 进气软管

4/3 进气斗

15 增压空气软管

(适用于发动机 611.962, 612.962/967)

A9 制冷剂压缩机 [装配自动空调/代码 (580) 或装配舒适型自动空调/代码 (581)]

Y76 喷油器

16 密封垫片

(适用于发动机 611.962, 612.962/967)

17 冷却液软管

18 冷却液软管

24 冷却液软管

25 冷却液软管

P01.40-2045-09

图示为发动机 611.962

4 链条张紧器

5 密封圈

6 气缸盖罩

7 前护盖

8 V 型皮带

19 高压泵

29 橡胶封条

30 冷却液软管

31 油水热交换器

35 混合室

9 节温器外壳

11 机油滤清器

12 皮带轮

13 动力转向泵

14 连接管

P01.40-2044-09

图示为发动机 611.962

20 冷却液泵

23 皮带轮/减震器

26 正时箱盖罩

27 装配套筒

36 回流闭锁阀

110/6 增压空气管

(适用于发动机 611.962, 612.962/667)

G2 发电机

28 橡胶封条

32 盖

33 皮带轮

34 气缸盖螺栓

修改注释

14.10.04

冷却系统的通风方法已改, 因此不再对进气冷却系统进行通风

 	拆卸/安装
1	断开蓄电池接地线	不要连接静态电流保持装置.
		车型 203	AR54.10-P-0003P
		车型 209	AR54.10-P-0003Q
2.1	拆下隔音件的底部	发动机 611.962, 612.962/967	AR94.30-P-5300P
2.2	拆下发动机舱底部饰板	发动机 612.990	AR61.20-P-1105P
3	排放冷却液		AR20.00-P-1142HB
4	排放/收集发动机油	安装: 更换放油螺塞的密封垫片, 以避免发动机油泄漏.
			*BA01.45-P-1003-01A
			*BF18.00-P-1001-01A
5	拆下气缸盖罩的饰板 (1, 2)	发动机 611	AR01.20-P-5014-02A
			*BA01.20-P-1002-01A
			*BA01.20-P-1003-01A
		发动机 612	AR01.20-P-5014-02B
			*BA01.20-P-1002-01A
			*BA01.20-P-1003-01A
6	分开节温器外壳 (9) 处的冷却液软管 (17, 18)	检查软管夹和冷却液软管 (17, 18) 的状况. 如有损坏, 进行更换, 以避免发动机泄漏.
		6 mm 六角套筒
		7 mm 六角套筒
7	拆下空气滤清器		AR09.10-P-1050C
8.1	拆下混合室 (35) 处的增压空气软管 (15)	发动机 611.962, 612.962/967
		 安装: 更换密封件 (16).
		确保已将卡止弹簧准确置于适当位置. 必须将增压空气软管 (15) 牢固地安装在混合室 (35) 上, 以防止泄漏.
9	拆下喷油器 (Y76)		AR07.16-P-1000HB
10	拆下气缸盖罩 (6)		AR01.20-P-5014HB
11.1	拆下电风扇	发动机 612.962/967/990	AR20.40-P-5000PP
12	安装散热器/冷凝器防护板	发动机 611.962, 612.962/967
	散热器/冷凝器防护板		WF58.50-P-0110-01A
13	将气缸 1 的活塞置于点火上止点位置	仅通过曲轴沿发动机转动方向转动发动机. 切勿通过凸轮轴链轮的螺栓转动发动机. 凸轮轴和凸轮轴轴承盖上的标记必须对准.
14.1	分开发动机支座上的自动变速箱油 (ATF) 管的固定件	发动机 612.962/967/990, 装配变速箱 722.6
15	拆下起动机		AR15.30-P-7100PD
16	安装起动机齿圈的固定锁		*602589004000
17	拆下链条张紧器 (4)	安装: 安装新的密封圈 (5).	AR05.10-P-7800HB
18	拆下节温器外壳 (9)	安装: 注意连接管 (14).
			*BA20.10-P-1005-01A
19	拆下气缸盖前护盖 (7)		AR01.30-P-5700B
20	拆下高压泵 (19)	发动机 611.962, 612.962/967	AR07.02-P-1020HB
		发动机 612.990	AR07.02-P-1020PF
21	拆下 V 型皮带 (8)		AR13.22-P-1202HB
22	拆下动力转向泵 (13) 的皮带轮 (12)		*BA46.30-P-1005-01D
			*603589004000
23	拆下机油滤清器 (11)		*BA18.20-P-1002-01G
24.1	将混合室 (35) 连同废气再循环管一起拆下	发动机 611.962, 612.962/967
25	松开正时箱盖罩 (26) 上的动力转向泵 (13)	 在保持其上管路连接的状态下, 将动力转向泵 (13) 安装在发动机舱内的顶部侧面.
			*BA46.30-P-1001-01D
26.1	断开制冷剂压缩机 (A9) 上的电气连接器.	适用于自动空调/代码 (580) 或舒适型自动空调/代码 (581)
27.1	拆下制冷剂压缩机 (A9)	适用于自动空调/代码 (580) 或舒适型自动空调/代码 (581)
		将制冷剂压缩机 (A9) 连同连接的制冷剂管一起固定在发动机舱底部的侧面.
			*BA83.55-P-1001-01C
28	分开曲轴箱处油水热交换器 (31) 的冷却液软管 (30)	 检查软管夹和冷却液软管 (30) 的状况, 如有必要, 则进行更换.
29.1	分开油水热交换器 (31) 处的变速箱油管	变速箱 722.6
30	拆下冷却液泵 (20) 处的冷却液软管 (24, 25)
31	分开导轮 (33) 的盖 (32)
32	拆下导轮 (33)	冷却液泵 (20) 的固定螺栓位于导轮 (33) 的后部.
33.1	拆下冷却液泵 (20)	仅当更换正时箱盖罩 (26) 时.	AR20.10-P-1271HB
34.1	松开涡轮增压器和发电机 (G2) 处的增压空气管 (110/6)	发动机 611.962, 612.962/967
35	拆下发电机 (G2)	发动机 611.962, 612.962/967	AR15.40-P-5032PD
		发动机 612.990	AR15.40-P-5032PF
36	拆下皮带轮/减震器 (23)		AR03.30-P-1600HB
37	松开油底壳螺栓, 然后排放油底壳中的机油		*BA01.45-P-1001-01A
			*BA01.45-P-1004-01A
38	分开油底壳处的发动机机油尺导向管	安装: 更换 O 形环, 以避免泄漏.
39	松开连接气缸盖 (34) 到正时箱盖罩 (26) 的螺栓	发动机 611.962	*BA01.30-P-1005-01A
		 发动机 612.962/967/990	*BA01.30-P-1001-01M
40	拆下正时箱盖罩 (26)	注意装配套筒 (27).
		 切勿损坏气缸盖衬垫和油底壳垫片. 如有必要, 则更换损坏的密封件, 以避免泄露. 见: ↓
		拆卸/安装气缸盖	AR01.30-P-5800PP
		拆卸/安装油底壳	AR01.45-P-7500PP
		安装: 注意回流闭锁阀 (36) 的安装位置. 安装新橡胶密封垫片 (28). 用密封剂涂抹密封表面.
			*112589002500
		乐泰 (Loctite) 密封剂 5970	*BR00.45-Z-1013-01A
		遵照正时箱盖罩 (26) 的螺栓位置图.	AR01.40-P-8000-01HB
			*BA01.40-P-1001-01A
	关于正时箱盖罩上密封剂路径的说明	发动机 611.962, 612.962/967	AH01.40-P-1000-01E
	清洁
41	清洁密封表面	切勿使用锋利的工具或砂纸, 以免损坏密封表面.	AR01.00-P-0050-01A
		乐泰 (Loctite) 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		清洁喷雾, 乐泰 (Loctite) 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
42	检查前曲轴径向密封圈, 如有必要, 则进行更换		AR03.20-P-3000HB
43	拆下 V 型皮带张紧装置	仅当更换正时箱盖罩 (26) 时.	AR13.25-P-3200HB
44	拆下油水热交换器 (31)	仅当更换正时箱盖罩 (26) 时.	AR18.30-P-3481PP
		安装: 清洁密封表面. 插入新的橡胶密封垫片 (29), 以避免发动机泄漏.
45	按照拆卸的相反顺序进行安装
危险!	发动机运转时, 汽车有自行移动造成事故的风险. 汽车启动期间或工作在运转的发动机附近时, 有导致撞伤和灼伤的风险	固定好汽车, 防止其自行移动. 穿上封闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.	AS00.00-Z-0005-01A
46	起动发动机, 然后在发动机运行时检查机油是否泄露
危险!	燃油被点燃有导致爆炸风险. 高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险.	使所有火源远离作业区域. 系统承受压力时, 切勿对其进行任何操作.	AS07.16-Z-0001-01A
47	在发动机运转时检查燃油系统是否泄漏, 然后关闭发动机
48	读取故障码存储器并清除
	连接智能诊断仪 (Star Diagnosis), 并读取故障码存储器		AD00.00-P-2000-04A
		智能诊断仪诊断系统

曲轴箱通风系统, 气缸盖罩

编号	名称		发动机 611.960/ 961/962	发动机 612.961/ 962/967	发动机 612.990


BA01.20-P-1002-01A	螺栓 - 连接气缸盖罩饰板到气缸盖罩	Nm	10	10	8
BA01.20-P-1003-01A	螺栓 - 连接增压空气分配管盖到增压空气歧管	Nm	10	10	-

气缸盖的紧固扭矩

编号	名称			发动机 611.962


BA01.30-P-1005-01A	螺栓 - 连接气缸盖到正时箱盖罩	M8	Nm	20

气缸盖的紧固扭矩

编号	名称			发动机 612.961/962/963/965/966/967/981	发动机 612.990


BA01.30-P-1001-01M	螺栓 - 连接气缸盖到正时箱盖罩	M8	Nm	20	20

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

编号	名称			发动机 611.962	发动机 612.962	发动机 612.967	发动机 612.990


BA01.40-P-1001-01A	螺栓 - 连接正时箱盖罩到气缸体曲轴箱	M6	Nm	-	-	-	-
		M8	Nm	20	20	20	20

油底壳

编号	名称			发动机 611.960/ 961/962	发动机 612.961/962/ 963/965/966, 613.961


BA01.45-P-1001-01A	螺栓 - 连接油底壳到气缸体曲轴箱	M6	Nm	9	9
		M8	Nm	20	20
		M10	Nm	-	-
BA01.45-P-1003-01A	油底壳上的放油螺塞	M12	Nm	-	-
		M14	Nm	30	30
BA01.45-P-1004-01A	螺栓 - 连接油底壳到正时箱盖罩	M6	Nm	9	9

油底壳

编号	名称			发动机 612.967	发动机 612.990


BA01.45-P-1001-01A	螺栓 - 连接油底壳到气缸体曲轴箱	M6	Nm	9	9
		M8	Nm	20	20
		M10	Nm	-	-
BA01.45-P-1003-01A	油底壳上的放油螺塞	M12	Nm	-	-
		M14	Nm	30	30
BA01.45-P-1004-01A	螺栓 - 连接油底壳到正时箱盖罩	M6	Nm	9	9

发动机润滑, 机油滤清器

编号	名称		发动机 611.960/ 961/962	发动机 612.961/962/ 963/967/990, 613.960/961


BA18.20-P-1002-01G	机油滤清器上的螺纹盖	Nm	25	25

冷却液泵, 冷却液节温器

动力转向泵

编号	名称		车型 203 带代码 480	车型 203 装配发动机 611, 612 代码 480 除外	车型 209, 装配发动机 112, 113, 156, 271, 612


BA46.30-P-1001-01D	螺栓 - 连接动力转向泵到控制箱壳	Nm	20	20	20
BA46.30-P-1005-01D	螺栓 - 连接皮带轮到动力转向泵	Nm	20	25	25

制冷剂压缩机

编号	名称		发动机 611.962	发动机 612.962/ 967	发动机 612.990


BA83.55-P-1001-01C	螺栓 - 连接制冷剂压缩机到正时箱盖罩	Nm	20	20	20

发动机润滑系统

编号	名称			发动机 611.962, 装配主动保养提示系统 (ASSYST)	发动机 612.962/967	发动机 612.990


BF18.00-P-1001-01A	发动机油	加注容积 (更换机油和滤清器)	L	6.5	6.5	6.5
		工作液规格	表	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A	BB00.40-P-0228-01A
			表	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			表	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			表	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A	BB00.40-P-0229-01A
			表	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A	BB00.40-P-0229-03A
			表	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A	BB00.40-P-0229-05A
			表	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A	BB00.40-P-0229-31A

112 589 00 25 00

固定锁

挤压枪

反向固定器

603 589 00 40 00

602 589 00 40 00

修理材料

编号	名称	订货号
BR00.45-Z-1013-01A	乐泰 (Loctite) 密封剂 5970	A 003 989 98 20
BR00.45-Z-1038-04A	乐泰 (Loctite) 7200	Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastrasse 17 81925 München Germany 电话: +49 899268-0 传真: +49 899101978 www.Loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	清洁喷雾, 乐泰 (Loctite) 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

发动机
611.962

发动机
612.962/
967

发动机
612.990

BA20.10-P-1005-01A

连接冷却液节温器外壳的螺栓到气缸盖

ad0000p200004a
ad0000p200004a 连接智能诊断仪 (智能诊断仪), 并读取故障码存储器
ah0140p100001e 关于正时箱盖罩上密封膏路径的说明
ar0100p005001a 清除密封膏
ar0120p501402a 拆卸/安装气缸盖罩饰板
ar0120p501402b 拆卸/安装气缸盖外罩饰板
ar0120p5014hb 拆卸/安装气缸盖外罩
ar0130p5700b 拆卸/安装气缸盖前护盖
ar0130p5800pp 拆卸/安装气缸盖
ar0140p800001hb 正时箱盖罩的螺栓图
ar0145p7500pp 拆卸/安装油底壳
ar0320p3000hb 更换前曲轴径向密封圈
ar0330p1600hb 拆卸/安装皮带轮/减震器
ar0510p7800hb 拆卸/安装链条张紧器
ar0702p1020hb 拆卸/安装高压泵
ar0702p1020pf 拆卸/安装高压泵
ar0716p1000hb 拆卸/安装喷油器
ar0910p1050c 拆卸/安装空气滤清器
ar1322p1202hb 拆卸/安装 V 型带
ar1325p3200hb 拆卸/安装 V 型带张紧装置
ar1530p7100pd 拆卸/安装起动机
ar1540p5032pd 拆卸/安装发电机
ar1540p5032pf 拆卸/安装发电机
ar1830p3481pp 拆卸/安装机油滤清器处的油水热交换器
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb 排放/加注冷却液
ar2010p1271hb 拆卸/安装冷却液泵
ar2040p5000pp 拆卸/安装电风扇
ar5410p0003p 分开/连接蓄电池接地线
ar5410p0003q 分开/连接蓄电池接地线
ar6120p1105p 拆卸/安装发动机室底部覆板
ar9430p5300p 拆卸和安装隔音罩的底部零部件
as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
as0716z000101a 燃油被点燃有导致爆炸的风险. 高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险.
wf5850p011001a 散热器/冷凝器防护板