ar0140p8000pp

Demontáž, montáž víka rozvodů

Typ ar · téma 01.40 · verze 0306 · 2010-03-08

Platí pro: MOTOR 611.962 v TYPU 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 v TYPU 203.016 /216 MOTOR 612.967 v TYPU 209.316 MOTOR 612.990 v TYPU 203.018 /218 /718

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 01 Motor kompletní, odvětrání motoru, hlava válců, kliková skříň › 01.40 Kliková skříň, víko skříně převodky, koncové víko — Řada 203 (modely 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Řada 209 (modely 316) · Řada 611 (modely 962)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Kompletní spalovací motor/blok motoru/klikový mechanismus › 15.15.30 Skříň rozvodů/Skříň setrvačníku — Řada 203 (modely 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Řada 209 (modely 316) · Řada 611 (modely 962)

Platí také pro motory/převodovky: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.40-P-8000PP

Demontáž, montáž víka rozvodů

2.3.10

MOTOR 611.962 v TYPU 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 v TYPU 203.016 /216

MOTOR 612.967 v TYPU 209.316

MOTOR 612.990 v TYPU 203.018 /218 /718

Demontáž, montáž víka rozvodů

P01.40-2046-09

Zobrazeno na motoru 611.962

1 Kryt víka hlavy válců

2 Kryt víka hlavy válců

4/2 Hadice nasávaného vzduchu

4/3 Lapač nasávaného vzduchu

15 Hadice plnicího vzduchu

(Motor 611.962, 612.962/967)

A9 Kompresor klimatizace (u kódu (580) Automatická klimatizace nebo kód (581) Komfortní automatická klimatizace)

Y76 Palivové injektory

16 Těsnění

(Motor 611.962, 612.962/967)

17 Hadice chladicí kapaliny

18 Hadice chladicí kapaliny

24 Hadice chladicí kapaliny

25 Hadice chladicí kapaliny

Demontáž, montáž víka rozvodů

P01.40-2045-09

Zobrazeno na motoru 611.962

4 Napínač řetězu

5 Těsnicí kroužek

6 Víko hlavy válců

7 Přední víko

8 Vícedrážkový klínový řemen

19 Vysokotlaké čerpadlo

29 Gumové těsnění

30 Hadice chladicí kapaliny

31 Výměník tepla olej/chladicí kapalina

35 Směšovací komora

9 Těleso termostatu

11 Olejový filtr

12 Řemenice

13 Čerpadlo posilovače řízení

14 Spojovací hrdlo

Demontáž, montáž víka rozvodů

P01.40-2044-09

Zobrazeno na motoru 611.962

20 Čerpadlo chladicí kapaliny

23 Řemenice/tlumič kmitů

26 Víko rozvodů

27 Lícovaná pouzdra

36 Zpětný uzavírací ventil

110/6 Potrubí plnicího vzduchu

(Motor 611.962, 612.962/667)

G2 Generátor

28 Gumové těsnění

32 Uzavírací víko

33 Vodicí kladka

34 Šrouby hlavy válců

Odkazy na změny

14.10.04

Odvzdušnění nízkoteplotního okruhu odpadá vzhledem ke změněné metodě odvzdušňování systému chlazení

Demontáž, montáž

1

Odpojit ukostřovací kabel akumulátoru

Nepřipojovat zařízení udržení klidového proudu.

Typ 203

AR54.10-P-0003P

Typ 209

AR54.10-P-0003Q

2.1

Demontovat spodní části protihlukového pouzdra

Motor 611.962, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

2.2

Demontovat spodní obložení motorového prostoru

Motor 612.990

AR61.20-P-1105P

3

Vypustit chladicí kapalinu

AR20.00-P-1142HB

4

Vypustit, zachytit motorový olej

Montáž: Vyměnit těsnění výpustného šroubu oleje kvůli zamezení netěsnosti motoru.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

5

Demontovat kryty víka hlavy válců (1, 2)

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

6

Odmontovat hadice chladicí kapaliny (17, 18) u skříně termostatu (9)

Zkontrolovat stav hadicových spon a hadic chladicí kapaliny (17, 18). Při poškození vyměnit kvůli zamezení netěsnostem motoru.

Šestihranný nástrčkový klíč 6 mm

Šestihranný nástrčný klíč 7 mm

7

Demontovat vzduchový filtr

AR09.10-P-1050C

8.1

Demontovat hadici plnicího vzduchu (15) u směšovací komory (35)

Motor 611.962, 612.962/967

Montáž: Vyměnit těsnění (16).

Dbát na přesné usazení pružných západek. Hadice plnicího vzduchu (15) musí na směšovací komoře (35) sedět pevně kvůli zamezení netěsnostem.

9

Demontovat palivové injektory (Y76)

AR07.16-P-1000HB

10

Demontovat víko hlavy válců (6)

AR01.20-P-5014HB

11.1

Demontovat elektrický ventilátor

Motor 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

12

Připevnit ochrannou desku pro chladič/kondenzátor

Motor 611.962, 612.962/967

Ochranná deska pro chladič/kondenzátor

WF58.50-P-0110-01A

13

Nastavit píst 1. válce na HÚ v zapalování

Protáčet motor u klikového hřídele pouze ve směru otáčení motoru. Neprotáčet motor u šroubu rozvodového kola.
Značky u vačkového hřídele a víka ložiska vačkového hřídele musí lícovat.

14.1

Uvolnit držák automatického olejového vedení u uložení motoru vlevo

Motor 612.962/967/990 s převodovkou 722.6

15

Demontovat startér

AR15.30-P-7100PD

16

Namontovat uzávěrku ozubeného věnce pro spouštěč

*602589004000

17

Demontovat napínač řetězu (4)

Montáž: Vyměnit těsnicí kroužek (5).

AR05.10-P-7800HB

18

Demontovat těleso termostatu (9)

Montáž: Dát pozor na spojovací hrdlo (14).

*BA20.10-P-1005-01A

19

Demontovat přední víko (7) u hlavy válců

AR01.30-P-5700B

20

Demontovat vysokotlaké čerpadlo (19)

Motor 611.962, 612.962/967

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

21

Demontovat vícedrážkový klínový řemen (8)

AR13.22-P-1202HB

22

Demontovat řemenici (12) čerpadla posilovače řízení (13)

*BA46.30-P-1005-01D

*603589004000

23

Demontovat olejový filtr (11)

*BA18.20-P-1002-01G

24.1

Demontovat směšovací komoru (35) s trubkou recirkulace spalin

Motor 611.962, 612.962/967

25

Odšroubovat čerpadlo posilovače řízení (13) u víka rozvodů (26)

Připevnit čerpadlo posilovače řízení (13) s připojenými vedeními bočně nahoře v motorovém prostoru.

*BA46.30-P-1001-01D

26.1

Odpojit elektrický konektorový spoj u kompresoru klimatizace (A9)

U kódu (580) automatická klimatizace nebo u kódu (581) komfortní automatická klimatizace.

27.1

Demontovat kompresor klimatizace A9

U kódu (580) automatická klimatizace nebo u kódu (581) komfortní automatická klimatizace.

Upevnit kompresor klimatizace (A9) s připojenými vedeními chladicí kapaliny bočně dole v motorovém prostoru.

*BA83.55-P-1001-01C

28

Odmontovat hadici chladicí kapaliny (30) pro výměník tepla olej/chladicí kapalina (31) u bloku válců

Zkontrolovat stav hadicové spony a hadice chladicí kapaliny (30), popř. vyměnit.

29.1

Odmontovat potrubí převodového oleje u výměníku tepla olej/chladicí kapalina (31)

Převodovka 722.6

30

Odmontovat hadice chladicí kapaliny (24, 25) u čerpadla chladicí kapaliny (20)

31

Demontovat víko (32) u vodicí kladky (33)

32

Demontovat vodicí kladku (33)

Upevňovací šroub čerpadla chladicí kapaliny (20) se nachází za vodicí kladkou (33).

33.1

Demontovat čerpadlo chladicí kapaliny (20)

Pouze při výměně víka rozvodů (26).

AR20.10-P-1271HB

34.1

Odšroubovat potrubí plnicího vzduchu (110/6) u výfukového turbodmychadla a alternátoru (G2)

Motor 611.962, 612.962/967

35

Demontovat alternátor (G2)

Motor 611.962, 612.962/967

AR15.40-P-5032PD

Motor 612.990

AR15.40-P-5032PF

36

Demontovat řemenici/tlumič kmitů (23)

AR03.30-P-1600HB

37

Povolit šrouby olejové vany a vypustit olejovou vanu

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1004-01A

38

Demontovat vodicí trubku měrky oleje u olejové vany

Montáž: Vyměnit O-kroužek kvůli zamezení netěsnostem.

39

Odšroubovat šrouby hlavy válců (34) u víka rozvodů (26)

Motor 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

Motor 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

40

Demontovat víko rozvodů (26)

Dát pozor na lícovaná pouzdra (27).

Nepoškodit těsnění hlavy válců a těsnění olejové vany. V případě potřeby vyměnit poškozené těsnění kvůli zamezení netěsnostem.

Viz:

Demontáž, montáž hlavy válců

AR01.30-P-5800PP

Demontáž, montáž olejové vany

AR01.45-P-7500PP

Montáž: Sledovat montážní polohu zpětného uzavíracího ventilu (36).

Nasadit nové gumové těsnění (28).

Potřít těsnicí plochy těsnicím prostředkem.

*112589002500

Těsnicí hmota Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Sledovat šroubový plán víka rozvodů (26).

AR01.40-P-8000-01HB

*BA01.40-P-1001-01A

Upozornění k průběhu těsnicího prostředku víka rozvodů

Motor 611.962, 612.962/967

AH01.40-P-1000-01E

Čistění

41

Očistit těsnicí plochy

Nepoužívat žádné nástroje s ostrou hranou nebo brusný papír, jinak budou poškozeny těsnicí plochy.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Čisticí sprej Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

42

Zkontrolovat, popř. vyměnit přední radiální těsnicí kroužek klikového hřídele

AR03.20-P-3000HB

43

Demontovat napínací ústrojí vícedrážkového klínového řemene

Pouze při výměně víka rozvodů (26).

AR13.25-P-3200HB

44

Demontovat výměník tepla olej/chladicí kapalina (31)

Pouze při výměně víka rozvodů (26).

AR18.30-P-3481PP

Montáž: Očistit těsnicí plochy. Nasadit nové gumové těsnění (29) kvůli zamezení netěsnostem motoru.

45

Montáž se provádí v obráceném pořadí

Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozu při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí.
Nosit pouze zapnutý a přiléhavý pracovní oděv.
Nedotýkat se horkých nebo rotujících částí.

AS00.00-Z-0005-01A

46

Spustit motor a zkontrolovat těsnost oleje při běžícím motoru

Nebezpečí!

Nebezpečí výbuchu při vznícení paliva. Nebezpečí poranění kůže a očí vytékajícím paprskem paliva

Odstranit zdroje vznícení z nebezpečných míst.

Neprovádět žádné práce na systému, který je pod tlakem.

AS07.16-Z-0001-01A

47

Zkontrolovat těsnost palivové soustavy při běžícím motoru, vypnout motor

48

Načíst, vymazat chybovou paměť

Připojení STAR DIAGNOSIS, načtení chybové paměti

AD00.00-P-2000-04A

Systém diagnostiky STAR DIAGNOSIS

Odvětrání motoru, víko hlavy válců

Číslo

Název

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Šroub krytu víka hlavy válců u hlavy válců

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Šroub krytu rozdělovacího potrubí plnicího vzduchu u rozdělovacího potrubí plnicího vzduchu

Nm

10

10

–

Utahovací momenty hlavy válců

Číslo

Název

Motor 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Šroub hlavy válců u víka rozvodů

M8

Nm

20

Utahovací momenty hlavy válců

Číslo

Název

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

Motor
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Šroub hlavy válců u víka rozvodů

M8

Nm

20

20

Blok válců, víko rozvodů, víko

Číslo

Název

Motor 611.962

Motor 612.962

Motor 612.967

Motor 612.990

BA01.40-P-1001-01A

Šroub víka rozvodů u bloku válců

M6

Nm

–

–

–

–

M8

Nm

20

20

20

20

Olejová vana

Číslo

Název

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Šroub olejové vany u bloku válců

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Výpustný šroub oleje u olejové vany

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Šroub olejové vany u víka rozvodů

M6

Nm

9

9

Olejová vana

Číslo

Název

Motor 612.967

Motor
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Šroub olejové vany u bloku válců

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Výpustný šroub oleje u olejové vany

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Šroub olejové vany u víka rozvodů

M6

Nm

9

9

Mazání motoru, olejový filtr

Číslo

Název

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Šroubovací víko u olejového filtru

Nm

25

25

Čerpadlo chladicí kapaliny, termostat chlazení

Číslo

Název

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

Motor
612.990

BA20.10-P-1005-01A

Šroub skříně regulátoru chladicí kapaliny u hlavy válců

Nm

9

9

9

Čerpadlo posilovače řízení

Číslo

Název

Typ 203
s
kódem 480

Typ 203
s motorem
611, 612
kromě
kódu 480

Typ 209
s motorem
112, 113,
156, 271,
612

BA46.30-P-1001-01D

Šroub čerpadla posilovače řízení u skříně rozvodu

Nm

20

20

20

BA46.30-P-1005-01D

Šroub řemenice u čerpadla posilovače řízení

Nm

20

25

25

Kompresor klimatizace

Číslo

Název

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

Motor
612.990

BA83.55-P-1001-01C

Šroub kompresoru klimatizace u víka rozvodů

Nm

20

20

20

Systém mazání motoru

Číslo

Název

Motor
611.962 s ASSYST

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Motorový olej

Plnicí množství
(Výměna oleje a filtru)

Litry

6,5

6,5

6,5

Předpisy provozních látek

List

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

List

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

List

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

List

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

List

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

List

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

List

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Demontáž, montáž víka rozvodů
Demontáž, montáž víka rozvodů
Demontáž, montáž víka rozvodů

112 589 00 25 00

Blokovací pojistka

Vyrážecí pistole

Podpěra

603 589 00 40 00

602 589 00 40 00

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1013-01A

Těsnicí hmota Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Mnichov
Německo
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Čisticí sprej Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Odkazované dokumenty