Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

AR01.40-P-8000PP

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

2.3.10

14.10.04

Se suprime purgar de aire del circuito de baja temperatura por razón del método modificado de purga de aire del sistema de refrigeración

 

Desmontaje, montaje

1

Desconectar el cable a masa de la batería

 No conectar el aparato de mantenimiento de la corriente en régimen de reposo.

Modelo 203

AR54.10-P-0003P

Modelo 209

AR54.10-P-0003Q

2.1

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

Motor 611.962, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

2.2

Desmontar el revestimiento inferior del vano motor

Motor 612.990

AR61.20-P-1105P

3

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-P-1142HB

4

Vaciar y recoger el aceite de motor

 Montaje: renovar la junta del tornillo de vaciado de aceite, a fin de evitar falta de estanqueidad del motor.



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01A

5

Desmontar las cubiertas de la tapa de culata (1, 2)

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

6

Desmontar tubos flexibles de líquido refrigerante (17, 18) de la caja del termostato (9)

 Comprobar estado de las abrazaderas de tubo flexible y tubos flexibles de líquido refrigerante (17, 18). En caso de daños, renovarlos para evitar faltas de estanqueidad del motor.

Llave tubular hexagonal de 6 mm

Llave tubular hexagonal de 7 mm

7

Desmontar el filtro de aire

AR09.10-P-1050C

8.1

Desmontar tubo flexible de aire de sobrealimentación (15) de la cámara de mezcla (35)

Motor 611.962, 612.962/967

 Montaje: renovar la junta (16).

 Observar que el asiento de los resortes de trinquete sea exacto. El tubo flexible de aire de sobrealimentación (15) debe asentar firmemente sobre la cámara de mezcla (35) para evitar fugas.

9

Desmontar los inyectores de combustible (Y76)

AR07.16-P-1000HB

10

Desmontar la tapa de culata (6)

AR01.20-P-5014HB

11.1

Desmontar el ventilador eléctrico

Motor 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

12

Montar la placa protectora para el radiador/condensador

Motor 611.962, 612.962/967



Placa protectora para el radiador/condensador

WF58.50-P-0110-01A

13

Posicionar el pistón del 1.er cilindro en el punto muerto superior de encendido

 Girar el motor por el cigüeñal sólo en el sentido de giro del motor. No hacer girar el motor por el tornillo de la rueda de árbol de levas.
Las marcas en el árbol de levas y en el sombrerete de cojinete del árbol de levas deben quedar alineadas.

14.1

Soltar el soporte de la tubería de aceite del cambio automático del lado izquierdo del apoyo de motor

Motor 612.962/967/990 con el cambio 722.6

15

Desmontar el arrancador

AR15.30-P-7100PD

16

Montar el bloqueador para paradas para la corona dentada de arranque



*602589004000

17

Desmontar el tensor de cadena (4)

 Montaje: renovar la junta anular (5).

AR05.10-P-7800HB

18

Desmontar la caja del termostato (9)

 Montaje: prestar atención al racor de unión (14).



*BA20.10-P-1005-01A

19

Desmontar la tapa delantera (7) en la culata

AR01.30-P-5700B

20

Desmontar la bomba de alta presión (19)

Motor 611.962, 612.962/967

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

21

Desmontar la correa trapezoidal nervada (8)

AR13.22-P-1202HB

22

Desmontar la polea (12) de la bomba de la servodirección (13)



*BA46.30-P-1005-01D



*603589004000

23

Desmontar el filtro de aceite (11)



*BA18.20-P-1002-01G

24.1

Desmontar el cárter de mezcla (35) con el tubo de realimentación de gases de escape

Motor 611.962, 612.962/967

25

Desatornillar la bomba de la servodirección (13) de la tapa del cárter de distribución (26)

 Fijar la bomba de la servodirección (13) con las tuberías empalmadas a un lateral de la parte superior del vano motor.



*BA46.30-P-1001-01D

26.1

Desconectar la unión por enchufe eléctrica del compresor de agente frigorígeno (A9)

Con código (580) Climatizador automático o con código (581) Climatizador automático de confort.

27.1

Desmontar el compresor de agente frigorígeno (A9)

Con código (580) Climatizador automático o con código (581) Climatizador automático de confort.

 Sujetar el compresor de agente frigorígeno (A9), con las tuberías de agente frigorígeno conectadas, a un lado de la parte inferior del vano motor.



*BA83.55-P-1001-01C

28

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (30) para el intercambiador de calor de aceite por agua (31) del bloque motor

 Comprobar el estado de la abrazadera y del tubo flexible de líquido refrigerante (30), renovar si es necesario.

29.1

Desmontar tuberías de aceite del cambio del intercambiador de calor aceite/agua (31)

Cambio 722.6

30

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (24, 25) de la bomba de líquido refrigerante (20)

31

Retirar tapa de cierre (32) de la polea de inversión (33)

32

Desmontar el rodillo de inversión (33)

Un tornillo de fijación de la bomba de líquido refrigerante (20) se encuentra detrás de la polea de inversión (33)

33.1

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (20)

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución (26).

AR20.10-P-1271HB

34.1

Desatornillar el tubo de aire de sobrealimentación (110/6) del turbocompresor por gases de escape y del alternador (G2)

Motor 611.962, 612.962/967

35

Desmontar el alternador (G2)

Motor 611.962, 612.962/967

AR15.40-P-5032PD

Motor 612.990

AR15.40-P-5032PF

36

Desmontar la polea/antivibrador (23)

AR03.30-P-1600HB

37

Soltar tornillos del cárter de aceite y vaciar el cárter de aceite



*BA01.45-P-1001-01A



*BA01.45-P-1004-01A

38

Desmontar del cárter de aceite el tubo guía para la varilla de medición del nivel de aceite de motor

 Montaje: renovar la junta toroidal, a fin de evitar faltas de estanqueidad.

39

Desenroscar los tornillos de la culata (34) en la tapa del cárter de distribución (26)

 Motor 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

 Motor 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

40

Desmontar la tapa del cárter de distribución (26)

 Prestar atención a los casquillos de ajuste (27).

 No dañar la junta de culata ni la junta del cárter de aceite. En caso necesario, renovar la junta dañada, para evitar fugas.

Véase: 

Desmontar, montar la culata

AR01.30-P-5800PP

Desmontar, montar el cárter de aceite

AR01.45-P-7500PP

 Montaje: prestar atención a la posición de montaje de la válvula bloqueadora de retorno (36).

Colocar nuevas juntas de goma (28).

Untar las superficies estanqueizantes con pasta estanqueizante.



*112589002500

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Observar esquema de tornillos de la tapa del cárter de distribución (26).

AR01.40-P-8000-01HB



*BA01.40-P-1001-01A



Indicaciones relativas al recorrido del producto estanqueizante de la tapa del cárter de distribución

Motor 611.962, 612.962/967

AH01.40-P-1000-01E



Limpieza

41

Limpiar las superficies de estanqueización

 No emplear herramientas de cantos vivos ni papel de lijar; de lo contrario, se dañarían las superficies de estanqueidad.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

42

Comprobar el retén radial delantero del cigüeñal, renovar si es necesario

AR03.20-P-3000HB

43

Desmontar el dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución (26).

AR13.25-P-3200HB

44

Desmontar el intercambiador de calor de aceite por agua (31)

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución (26).

AR18.30-P-3481PP

Montaje: limpiar las superficies estanqueizantes. Montar una junta de goma nueva (29), a fin de evitar faltas de estanqueidad del motor.

45

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

46

Arrancar el motor y comprobar la estanqueidad del aceite estando en marcha el motor

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

47

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible estando el motor en marcha, parar el motor

48

Leer y borrar la memoria de averías



Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

-

Número

Denominación

Motor 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Tornillo de la culata a la tapa del cárter de distribución

M8

Nm

20

Número

Denominación

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

Motor
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Tornillo de la culata a la tapa del cárter de distribución

M8

Nm

20

20

Número

Denominación

Motor 611.962

Motor 612.962

Motor 612.967

Motor 612.990

BA01.40-P-1001-01A

Tornillo de la tapa del cárter de distribución al bloque motor

M6

Nm

-

-

-

-

M8

Nm

20

20

20

20

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

9

9

Número

Denominación

Motor 612.967

Motor
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

9

9

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Tapa roscada al filtro de aceite

Nm

25

25

Número

Denominación

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

Motor
612.990

BA20.10-P-1005-01A

Tornillo de la caja del regulador de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

9

Número

Denominación

Modelo 203
con el código
480

Modelo
203
con el motor
611, 612
excepto código
480

Modelo
209 con el motor
112, 113,
156, 271,
612

BA46.30-P-1001-01D

Tornillo de la bomba de la servodirección al cárter de distribución

Nm

20

20

20

BA46.30-P-1005-01D

Tornillo de la polea a la bomba de la servodirección

Nm

20

25

25

Número

Denominación

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

Motor
612.990

BA83.55-P-1001-01C

Tornillo del compresor de agente frigorígeno a la tapa del cárter de distribución

Nm

20

20

20

Número

Denominación

Motor
611.962
con ASSYST

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Aceite del motor

Cantidad de llenado
(cambio de aceite y filtro)

Litros

6,5

6,5

6,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

Hoja

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Hoja

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Hoja

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Hoja

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Hoja

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Hoja

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Hoja

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Munich
Alemania
Tel. +49 899268-0
Fax +49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10