ar0145p7500pp

Desmontar y montar el cárter de aceite

Tipo ar · tema 01.45 · versión 0123 · 2012-02-16

Válido para: MOTOR 611.962 en el MODELO 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 en el MODELO 203.016 /216 MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316 MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.45 Cárter de aceite — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.43 Cárter de aceite/boca de llenado — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.45-P-7500PP

Desmontar y montar el cárter de aceite

14.2.12

MOTOR 611.962 en el MODELO 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 en el MODELO 203.016 /216

MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316

MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Desmontar y montar el cárter de aceite

P01.45-2058-09

Representado en el motor 611.962

Desmontar y montar el cárter de aceite

P01.45-2057-09

Representado en el motor 611.962

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente.

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C.

Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión.

No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido al gas detonante. Peligro de intoxicación y de causticación por la ingestión de ácido de batería. Peligro de lesiones por la causticación de los ojos y la piel con ácido de batería o por trabajar con baterías de ácido y plomo dañadas

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Verter el ácido de batería sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido al gas detonante. Peligro de intoxicación y de causticación por la ingestión de ácido de batería. Peligro de lesiones por la causticación de los ojos y la piel con ácido de batería o por trabajar con baterías de ácido y plomo dañadas

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Verter el ácido de batería sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar el cable a masa de la batería

No conectar ningún aparato de conservación de la corriente de reposo, pues pueden producirse daños en la unidad de control.

Modelo 203

AR54.10-P-0003P

Modelo 209

AR54.10-P-0003Q

Indicaciones sobre baterías

Todos los modelos

AH54.10-P-0001-01A

2

Desmontar las cubiertas de la tapa de culata (1, 2)

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

3

Desempalmar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (12) del cárter de mezcla

Montaje: limpiar detenidamente los puntos de unión, no engrasarlos.

4

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (4/3)

5

Desempalmar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (19) del turbocompresor

Montaje: limpiar detenidamente los puntos de unión, no engrasarlos.

6.1

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

Excepto modelo 203.018/218/718 con el motor 612.990

AR94.30-P-5300P

6.2

Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior

Sólo en el modelo 203.018/218/718 con el motor 612.990

AR61.20-P-1105P

7

Vaciar y recoger el aceite de motor

Montaje: renovar la junta del tornillo de vaciado de aceite, a fin de evitar faltas de estanqueidad.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

8

Desatornillar los tornillos (21) de la parte delantera de los apoyos de motor

*BA22.10-P-1001-01D

9

Soltar la abrazadera de sujeción (22) entre el catalizador previo (120/1) y el catalizador (111)

Montaje: renovar la junta cónica (23).

10.1

Desenganchar el juego de cables del lado derecho del cambio automático, en la chapa calorífuga

Cambio 722.6

11

Soltar la abrazadera de fijación del tubo guía para la varilla indicadora del nivel de aceite del motor (5) del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

12

Levantar el motor.

¡Prestar atención a que no se dañen las tuberías de inyección al enganchar en las argollas de suspensión del motor!

13

Retirar el acoplamiento en el sensor de aceite (nivel, temperatura y calidad del aceite) (B40)

14.1

Desenroscar las tuberías de aceite del cambio (6) en el cambio y el motor

Cambio 722.6

Montaje: restablecer correctamente el nivel de aceite.

15

Desempalmar los cables positivos en el alternador

16

Desatornillar el soporte del cable del alternador del arrancador-alternador (7) en el cambio

17

Aplicar el bloqueo del volante

18

Desmontar del acoplamiento de la dirección (8) el árbol de la dirección

*BA46.10-P-1001-01E

19

Desatornillar el soporte (9) para las tuberías de aceite a presión del portaeje delantero (25)

20

Succionar el aceite de la dirección del depósito del sistema

Montaje: llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

*BF46.20-P-1001-01A

Bomba manual

*210589007100

21

Desempalmar la tubería de retorno hacia la bomba de la servodirección

Motor 611.962 a la izquierda del vano motor

Motor 612.962/967/990 a la derecha del vano motor

Tapar la tubería.

Borne

*000589543700

22

Desatornillar el tubo guía para la varilla de medición del nivel de aceite del motor (5) del cárter de aceite

Montaje: renovar la junta toroidal, a fin de evitar faltas de estanqueidad.

23.1

Desatornillar la articulación esférica del sensor del eje delantero de la regulación del alcance de las luces

Con código 612b (unidad de luces de faro de xenón).

24

Soltar la barra de torsión (26)

Desmontar por ambos lados las sujeciones (27) de la barra de torsión

Modelo 203

*BA32.20-P-1003-02B

25

Apoyar el portaeje delantero (25) con el elevador de montaje

AR33.10-P-0100-03P

26

Desatornillar, bajar el portaeje delantero (25)

Modelo 203

*BA33.10-P-1003-01A

Desatornillar, bajar el portaeje delantero (25)

Modelo 209

*BA33.10-P-1001-01H

27

Desenroscar los tornillos del cárter de aceite (14, 15)

Montaje: con cambio automático, prestar atención a las tuberías de aceite del cambio automático. Alinear el cárter de aceite (18) con respecto a la superficie de tope trasera en el cambio.

¡Tener en cuenta las diferentes longitudes y diámetros de tornillo!
Véase:

Esquema de tornillos del cárter de aceite del motor 611.962

AR01.45-P-7500-06PP

Esquema de los tornillos del cárter de aceite, motor 612.962/967/990

AR01.45-P-7500-06PD

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1002-01A

*BA01.45-P-1004-01A

28

Vaciar el cárter de aceite (18)

29

Desmontar el cárter de aceite (18) con la junta del mismo (16)

Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad. Colocar el cárter de aceite (18) y poner entonces la nueva junta del mismo (16).

Desmontaje: sacar el cárter de aceite hacia atrás, a la derecha, por abajo.

30

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Comprobar la estanqueidad del aceite con el motor en marcha

32

Leer y borrar la memoria de averías

Las averías memorizadas que pueden originarse durante el montaje o trabajos de comprobación al desconectar cables o realizar una simulación se tienen que procesar en la memoria de averías y borrar al finalizar los trabajos. Véase:

STAR DIAGNOSIS

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor
611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

-

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor
611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1002-01A

Tornillo de la campana del cambio al cárter de aceite

Nm

40

40

BA01.45-P-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

9

9

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor 612.967

Motor
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1002-01A

Tornillo de la campana del cambio al cárter de aceite

Nm

38

40

BA01.45-P-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

9

9

Suspensión del motor, apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Motor 611.962 en
el modelo 203

Motor 612.962 en el modelo
203

Motor 612.967 en el modelo 209.316

BA22.10-P-1001-01D

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

35

35

Suspensión del motor, apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Motor 612.990 en el modelo 203

BA22.10-P-1001-01D

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

Barra de torsión del eje delantero

Número

Denominación

Modelo 203
excepto modelo
203.020/220/
08/09/28/29

BA32.20-P-1003-02B

Tuerca autofrenable del estribo de sujeción de la barra de torsión al portaeje delantero

Nm

40

Portaeje delantero

Número

Denominación

Modelo
203

BA33.10-P-1003-01A

Tornillo del portaeje delantero a la parte delantera de la carrocería

Nm

100

Portaeje delantero

Número

Denominación

Modelo 209

BA33.10-P-1001-01H

Tornillo del portaeje delantero a la parte delantera de la carrocería

Nm

100

Arbol de la dirección

Número

Denominación

Modelo
203 excepto
203.081/
084/087/
092/281/
284/287/
292

Modelo
209

BA46.10-P-1001-01E

Tornillo del acoplamiento de la dirección al árbol de la dirección

1.ª etapa

Nm

30

30

2.ª etapa

°

-

-

Sistema de lubricación del motor

Número

Denominación

Motor
611.962
con ASSYST

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Aceite del motor

Cantidad de llenado
(cambio de aceite y filtro)

Litros

6,5

6,5

6,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

hoja

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

hoja

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

hoja

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

hoja

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

hoja

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo 203

Modelo
209

BF46.20-P-1001-01A

Servodirección

Cantidad de llenado

Litros

1,0

1,0

Aceite MB para cajas de dirección

hoja

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Desmontar y montar el cárter de aceite
Desmontar y montar el cárter de aceite

210 589 00 71 00

Bomba manual

Abrazadera

000 589 54 37 00

Documentos referenciados