ar0145p7500pp

Smontare, montare la coppa dell'olio

Tipo ar · tema 01.45 · versione 0123 · 2012-02-16

Valido per: MOTORE 611.962 nel TIPO 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTORE 612.962 nel TIPO 203.016 /216 MOTORE 612.967 nel TIPO 209.316 MOTORE 612.990 nel TIPO 203.018 /218 /718

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.45 Coppa olio — Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelli 316) · Serie 611 (modelli 962)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.43 Coppa dell'olio/bocchettone di rifornimento — Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelli 316) · Serie 611 (modelli 962)

Valido anche per motori/cambi: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.45-P-7500PP

Smontare, montare la coppa dell'olio

14.2.12

MOTORE 611.962 nel TIPO 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTORE 612.962 nel TIPO 203.016 /216

MOTORE 612.967 nel TIPO 209.316

MOTORE 612.990 nel TIPO 203.018 /218 /718

Smontare, montare la coppa dell'olio

P01.45-2058-09

Illustrazione riferita al motore 611.962

Smontare, montare la coppa dell'olio

P01.45-2057-09

Illustrazione riferita al motore 611.962

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di rischio.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura.

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C.

Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso.

Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento nei punti di alloggiamento della piattaforma di sollevamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione causata da miscela detonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido della batteria. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione causata da miscela detonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido della batteria. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

Non collegare l'apparecchio di mantenimento della corrente di riposo, altrimenti si possono verificare delle anomalie nella centralina di comando.

Tipo 203

AR54.10-P-0003P

Tipo 209

AR54.10-P-0003Q

Avvertenze sulla batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

2

Rimuovere le coperture (1, 2) del coperchio testata.

Motore 611

AR01.20-P-5014-02A

Motore 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

3

Scollegare il tubo flessibile aria di sovralimentazione (12) dalla scatola di miscelazione

Montaggio: Pulire accuratamente i punti di giunzione, non ingrassarli.

4

Smontare la presa d'aria (4/3)

5

Scollegare il tubo flessibile aria di sovralimentazione (19) dal turbocompressore

Montaggio: Pulire accuratamente i punti di giunzione, non ingrassarli.

6.1

Smontare gli elementi inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Tranne i tipi 203.018/218/718 con motore 612.990

AR94.30-P-5300P

6.2

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Solo tipo 203.018/218/718 con motore 612.990

AR61.20-P-1105P

7

Scaricare l'olio motore, raccoglierlo

Montaggio: Sostituire la guarnizione della vite di scarico olio, per evitare perdite.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

8

Rimuovere le viti (21) dai supporti motore anteriori

*BA22.10-P-1001-01D

9

Allentare (22) la fascetta tra il precatalizzatore (120/1) ed il catalizzatore (111)

Montaggio: Sostituire il cono di tenuta (23).

10.1

Disimpegnare il fascio di cavi del cambio automatico lato destro dalla lamiera di riparo

Cambio 722.6

11

Allentare la fascetta di fissaggio dal tubo di guida dell'astina di misura livello olio motore (5) dal collettore di distribuzione aria di alimentazione

12

Sollevare il motore

Non danneggiare le tubazioni d'iniezione durante l'agganciamento agli occhielli di sospensione motore!

13

Rimuovere il connettore dal sensore dell'olio (livello dell'olio, temperatura e qualità) (B40)

14.1

Svitare le tubazioni olio cambio (6) dal cambio e dal motore

Cambio 722.6

Montaggio: Correggere il livello dell'olio.

15

Scollegare i cavi positivi dall'alternatore

16

Svitare il supporto del cavo motorino d'avviamento-alternatore (7) dal cambio

17

Applicare il dispositivo di bloccaggio del volante

18

Staccare l'albero dello sterzo dal giunto (8)

*BA46.10-P-1001-01E

19

Svitare il supporto (9) delle tubazioni di mandata olio dal supporto assale anteriore (25)

20

Aspirare l'olio dello sterzo dal serbatoio di alimentazione

Montaggio: Rifornire la pompa servosterzo e sfiatarla.

*BF46.20-P-1001-01A

Pompa manuale

*210589007100

21

Scollegare la tubazione di ritorno verso la pompa servosterzo

Motore 611.962 lato sinistro nel vano motore

Motore 612.962/967/990 lato destro nel vano motore

Chiudere le tubazioni.

Morsetto

*000589543700

22

Svitare il tubo guida dell'astina di misura olio motore (5) dalla coppa olio

Montaggio: Sostituire l'O-ring per evitare perdite.

23.1

Svitare il giunto sferico del sensore assale anteriore per la regolazione dell'incidenza del fascio luminoso

Con codice 612b (gruppo ottico fari allo xeno).

24

Disimpegnare la barra di torsione (26)

Smontare i supporti (27) della barra di torsione su entrambi i lati.

Tipo 203

*BA32.20-P-1003-02B

25

Sostenere il supporto assale anteriore con il sollevatore di montaggio (25)

AR33.10-P-0100-03P

26

Svitare, abbassare il supporto assale anteriore (25)

Tipo 203

*BA33.10-P-1003-01A

Svitare, abbassare il supporto assale anteriore (25)

Tipo 209

*BA33.10-P-1001-01H

27

Svitare le viti della coppa olio (14, 15)

Montaggio: Con cambio automatico, prestare attenzione al supporto tubazioni olio. Posizionare di precisione la coppa olio (18) rispetto al piano di appoggio posteriore del cambio.

Prestare attenzione alla lunghezza differenziata delle viti ed al diametro delle viti!
Vedi:

Schema viti coppa dell'olio motore 611.962

AR01.45-P-7500-06PP

Schema viti coppa olio motore 612.962/967/990

AR01.45-P-7500-06PD

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1002-01A

*BA01.45-P-1004-01A

28

Scaricare la coppa dell'olio (18)

29

Smontare la coppa olio (18) con la relativa guarnizione (16)

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Inserire dapprima la coppa (18) in posizione e quindi applicarvi la guarnizione nuova (16).

Smontaggio: Togliere la coppa olio dal lato posteriore, destro e inferiore.

30

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Controllare la tenuta con il motore in moto

32

Leggere, cancellare la memoria guasti

I guasti memorizzati, che in fase di montaggio o di controllo possono essere determinati da cavi scollegati o da una simulazione, devono essere richiamati e cancellati dalla memoria guasti a conclusione delle operazioni. Vedi:

STAR DIAGNOSIS

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/
961/962

Motore 612.961/
962/967

Motore 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

-

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 611.960/
961/962

Motore
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1002-01A

Vite della campana del cambio sulla coppa dell'olio

Nm

40

40

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Vite coppa olio sul coperchio scatola di distribuzione

M6

Nm

9

9

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 612.967

Motore
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1002-01A

Vite della campana del cambio sulla coppa dell'olio

Nm

38

40

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Vite coppa olio sul coperchio scatola di distribuzione

M6

Nm

9

9

Sospensione del motore, cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 611.962
nel tipo 203

Motore 612.962
nel tipo 203

Motore 612.967 nel tipo 209.316

BA22.10-P-1001-01D

Vite del cuscinetto motore anteriore sul supporto assale anteriore

Nm

35

35

35

Sospensione del motore, cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 612.990 nel tipo 203

BA22.10-P-1001-01D

Vite del cuscinetto motore anteriore sul supporto assale anteriore

Nm

35

Barra di torsione assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 203
tranne
tipo
203.020/220/
08/09/28/29

BA32.20-P-1003-02B

Dado autobloccante della staffa di fissaggio barra di torsione sul supporto assale anteriore

Nm

40

Supporto assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
203

BA33.10-P-1003-01A

Vite supporto assale anteriore sul frontale

Nm

100

Supporto assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 209

BA33.10-P-1001-01H

Vite supporto assale anteriore sul frontale

Nm

100

Albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
203 tranne
203.081/
084/087/
092/281/
284/287/
292

Tipo
209

BA46.10-P-1001-01E

Vite del giunto dello sterzo sull'albero comando sterzo

1ª fase

Nm

30

30

2ª fase

°

-

-

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
611.962 con ASSYST

Motore 612.962/967

Motore
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

6,5

6,5

6,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 203

Tipo 209

BF46.20-P-1001-01A

Servosterzo

Quantità di rifornimento

Litri

1,0

1,0

Olio per scatola dello sterzo MB

Foglio

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Smontare, montare la coppa dell'olio
Smontare, montare la coppa dell'olio

210 589 00 71 00

Pompa manuale

Morsetto

000 589 54 37 00

Documenti citati