ar0145p7500pp

Ölwanne aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.45 · Version 0123 · 2012-02-14

Gültig für: MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216 MOTOR 612.967 im TYP 209.316 MOTOR 612.990 im TYP 203.018 /218 /718

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.45 Ölwanne — Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Baureihe 209 (Baumuster 316) · Baureihe 611 (Baumuster 962)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.43 Ölwanne/Einfüllstutzen — Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Baureihe 209 (Baumuster 316) · Baureihe 611 (Baumuster 962)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.45-P-7500PP

Ölwanne aus-, einbauen

14.2.12

MOTOR 611.962 im TYP 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 im TYP 203.016 /216

MOTOR 612.967 im TYP 209.316

MOTOR 612.990 im TYP 203.018 /218 /718

Ölwanne aus-, einbauen

P01.45-2058-09

Dargestellt am Motor 611.962

Ölwanne aus-, einbauen

P01.45-2057-09

Dargestellt am Motor 611.962

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit.

Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen.

Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen.

Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung der Batterie abschließen

Ruhestromerhaltungsgerät nicht anschließen, da es zu Störungen im Steuergerät kommen kann.

Typ 203

AR54.10-P-0003P

Typ 209

AR54.10-P-0003Q

Hinweise Batterie

Typ alle

AH54.10-P-0001-01A

2

Abdeckungen der Zylinderkopfhaube (1, 2) ausbauen

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

3

Ladeluftschlauch (12) am Mischgehäuse abschließen

Einbau: Verbindungstellen gründlich säubern, nicht fetten.

4

Ansauglufthutze (4/3) ausbauen

5

Ladeluftschlauch (19) am Turbolader abschließen

Einbau: Verbindungstellen gründlich säubern, nicht fetten.

6.1

Geräuschkapselunterteile ausbauen

Außer Typ 203.018/218/718 mit Motor 612.990

AR94.30-P-5300P

6.2

Motorraumverkleidung unten abbauen

Nur Typ 203.018/218/718 mit Motor 612.990

AR61.20-P-1105P

7

Motoröl ablassen, auffangen

Einbau: Dichtung der Ölablaßschraube erneuern, um Undichtigkeiten zu vermeiden.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

8

Schrauben (21) an den Motorlagern vorn abschrauben

*BA22.10-P-1001-01D

9

Klemmschelle (22) zwischen Vorkatalysator (120/1) und Katalysator (111) lösen

Einbau: Dichtkegel (23) erneuern.

10.1

Leitungssatzautomatikgetriebe rechts am Abschirmblech aushängen

Getriebe 722.6

11

Halteschelle an Führungsrohr für Motorölmeßstab (5) am Ladeluftverteilerrohr lösen

12

Motor anheben

Darauf achten, dass beim Einhängen an den Motoraufhängeösen die Einspritzleitungen nicht beschädigt werden!

13

Kupplung an Ölsensor (Ölstand, Temperatur und Qualität) (B40) abziehen

14.1

Getriebeölleitungen (6) am Getriebe und Motor abschrauben

Getriebe 722.6

Einbau: Ölstand richtig stellen.

15

Plusleitungen am Generator abschließen

16

Halter der Startergenerator-Leitung (7) am Getriebe abschrauben

17

Lenkradsperre anbringen

18

Lenkspindel von der Lenkungskupplung (8) abmontieren

*BA46.10-P-1001-01E

19

Halter (9) für Druckölleitungen am Vorderachsträger (25) abschrauben

20

Lenkungsöl aus dem Vorratsbehälter absaugen

Einbau: Lenkhelfpumpe befüllen und entlüften.

*BF46.20-P-1001-01A

Handpumpe

*210589007100

21

Rücklaufleitung zur Lenkhelfpumpe abschließen

Motor 611.962 links im Motorraum

Motor 612.962/967/990 rechts im Motorraum

Leitung verschließen.

Klemme

*000589543700

22

Führungsrohr für Motorölmeßstab (5) an der Ölwanne abschrauben

Einbau: O-Ring erneuern, um Undichtigkeiten zu vermeiden.

23.1

Kugelgelenk des Vorderachssensor Leuchtweitenregulierung abschrauben

Bei Code 612b (Leuchteinheit Xenon-Scheinwerfer).

24

Drehstab (26) lösen

Halterungen (27) des Drehstabes beidseitig abmontieren.

Typ 203

*BA32.20-P-1003-02B

25

Vorderachsträger (25) mit Montagelift abstützen

AR33.10-P-0100-03P

26

Vorderachsträger (25) abschrauben, absenken

Typ 203

*BA33.10-P-1003-01A

Vorderachsträger (25) abschrauben, absenken

Typ 209

*BA33.10-P-1001-01H

27

Schrauben Ölwanne (14, 15) abschrauben

Einbau: Bei automatischem Getriebe auf Halter für Automatikgetriebeölleitungen achten. Ölwanne (18) zur hinteren Anlagefläche am Getriebe ausrichten.

Unterschiedliche Schraubenlängen und Schraubendurchmesser beachten.
Siehe:

Schraubenplan Ölwanne Motor 611.962

AR01.45-P-7500-06PP

Schraubenplan Ölwanne Motor 612.962/967/990

AR01.45-P-7500-06PD

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1002-01A

*BA01.45-P-1004-01A

28

Ölwanne (18) ablassen

29

Ölwanne (18) mit Ölwannendichtung (16) ausbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen. Ölwanne (18) einsetzen und dann erst neue Ölwannendichtung (16) auflegen.

Ausbau: Ölwanne nach hinten, rechts unten herausnehmen.

30

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Öldichtheit bei laufendem Motor prüfen

32

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe:

STAR DIAGNOSIS

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

10

–

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1002-01A

Schraube Getriebeglocke an Ölwanne

Nm

40

40

BA01.45-P-1003-01A

Ölablaßschraube an Ölwanne

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

9

9

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 612.967

Motor
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1002-01A

Schraube Getriebeglocke an Ölwanne

Nm

38

40

BA01.45-P-1003-01A

Ölablaßschraube an Ölwanne

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

9

9

Motoraufhängung, Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 611.962 im
Typ 203

Motor 612.962 im
Typ 203

Motor 612.967 im Typ 209.316

BA22.10-P-1001-01D

Schraube Motorlager vorn an Vorderachsträger

Nm

35

35

35

Motoraufhängung, Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 612.990 im Typ 203

BA22.10-P-1001-01D

Schraube Motorlager vorn an Vorderachsträger

Nm

35

Drehstab Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 203
außer
Typ
203.020/220/
08/09/28/29

BA32.20-P-1003-02B

Selbstsichernde Mutter Haltebügel Drehstab an Vorderachssträger

Nm

40

Vorderachsträger

Nummer

Benennung

Typ
203

BA33.10-P-1003-01A

Schraube Vorderachsträger an Vorbau

Nm

100

Vorderachsträger

Nummer

Benennung

Typ 209

BA33.10-P-1001-01H

Schraube Vorderachsträger an Vorbau

Nm

100

Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ
203 außer
203.081/
084/087/
092/281/
284/287/
292

Typ
209

BA46.10-P-1001-01E

Schraube Lenkungskupplung an Lenkspindel

1. Stufe

Nm

30

30

2. Stufe

°

–

–

Motorschmiersystem

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ
209

BF46.20-P-1001-01A

Servolenkung

Füllmenge

Liter

1,0

1,0

MB-Lenkgetriebeöl

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Ölwanne aus-, einbauen
Ölwanne aus-, einbauen

210 589 00 71 00

Handpumpe

Klemme

000 589 54 37 00

Referenzierte Dokumente