ar1830p3481pp

Desmontar y montar el intercambiador de calor por aceite y agua en el filtro de aceite

Tipo ar · tema 18.30 · versión 0302 · 2009-11-12

Válido para: MOTOR 611.962 en el MODELO 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 en el MODELO 203.016 /216 MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316 MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 18 Lubricación de motor, refrigeración del aceite de motor › 18.30 Refrigeración del aceite — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

EinPAS 15 Motor › 15.20 Sistema de lubricación del motor › 15.20.31 Filtro/refrigeración/termostato/ventilador/depósito — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 962, 612 967, 612 990

AR18.30-P-3481PP

Desmontar y montar el intercambiador de calor por aceite y agua en el filtro de aceite

9.11.09

MOTOR 611.962 en el MODELO 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 en el MODELO 203.016 /216

MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316

MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Desmontar y montar el intercambiador de calor por aceite y agua en el filtro de 
	aceite

P18.30-2022-09

1 Cubierta de la tapa de culata

2 Cubierta de la tapa de culata

3 Tapa roscada

10 Junta

110/1 Tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

7 Tubo flexible de líquido refrigerante

8 Intercambiador de calor por aceite y agua

9 Tuberías de aceite del cambio automático
(con cambio 722.6)

Indicaciones referentes a modificaciones

16.5.06

Se ha suprimido Desembornar y embornar el cable a masa de la batería

Desmontaje, montaje

1

Desmontar las cubiertas de la tapa de culata (1, 2)

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2

Desenroscar la tapa roscada (3) en la caja del filtro de aceite

Sacar el elemento filtrante para que el aceite de motor fluya al cárter de aceite.

*BA18.20-P-1002-01G

*103589020900

3.1

Desmontar las partes inferiores del revestimiento insonorizante

En el motor 611, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

3.2

Desmontar el revestimiento inferior del vano motor

En el motor 612.990

AR61.20-P-1105P

4

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-P-1142HB

5.1

Desmontar el refrigerador de aire de sobrealimentación

En el motor 612.990

AR09.41-P-6817PF

5.2

Desmontar el tubo distribuidor del aire de sobrealimentación (110/1)

En el motor 611, 612.962/967

AR09.41-P-1310PP

6

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (7) en el intercambiador de calor de aceite-agua (8)

7

Desempalmar las tuberías de aceite del cambio automático (9) en el intercambiador de calor aceite-agua (8)

Sólo con el cambio 722.6

Recoger el aceite del cambio automático que salga.

Montaje: renovar las juntas en las tuberías de aceite del cambio automático (9).

8

Desmontar el intercambiador de calor aceite-agua (8) en la tapa del cárter de distribución

Montaje: limpiar las superficies de estanqueización. Renovar la junta (10), a fin de evitar faltas de estanqueidad.

*BA18.30-P-1001-01C

9

El montaje se efectúa en orden inverso.

10

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-P-1010P

11

Comprobar el nivel de aceite en el cambio automático y, dado el caso, restablecerlo.

Sólo con el cambio 722.6

AR27.00-P-0100AC

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Arrancar el motor y comprobar la estanqueidad estando en marcha el motor

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Comprobar la estanqueidad de las tuberías de aceite del cambio automático (9) en el intercambiador de calor aceite-agua (8)

Sólo con el cambio 722.6

Efectuar la comprobación a temperatura de servicio.

14

Parar el motor

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

-

Lubricación del motor, filtro de aceite

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Tapa roscada al filtro de aceite

Nm

25

25

Refrigeración del aceite

Número

Denominación

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

Motor 612.961/
963 /963/990

BA18.30-P-1001-01C

Tornillo del intercambiador de calor
aceite-agua a la tapa del cárter de distribución

Nm

15

15

15

Desmontar y montar el intercambiador de calor por aceite y agua en el filtro de 
	aceite

Inserto de llave tubular

103 589 02 09 00

Documentos referenciados