水冷式オイル·クーラのオイル·フィルタからの脱着

AR18.30-P-3481PP

水冷式オイル·クーラのオイル·フィルタからの脱着

9.11.09

16.5.06

「バッテリのアース·ケーブルの脱着」を削除

 

脱着

1

シリンダ·ヘッド·アウタ·カバー(1、2)を取り外します。

エンジン 611

AR01.20-P-5014-02A



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

エンジン 612

AR01.20-P-5014-02B



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

2

スクリュ·キャップ (3) をオイル·フィルタ·ハウジングから取り外します。

 オイル·フィルタ·エレメントを取り外し、エンジン·オイルがオイル·パン内に流出するようにします。



*BA18.20-P-1002-01G



*103589020900

3.1

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースを取り外します。

エンジン 611、612.962/967 の場合

AR94.30-P-5300P

3.2

エンジン·アンダ·カバーを取り外します。

エンジン 612.990 の場合

AR61.20-P-1105P

4

クーラントを排出します。

AR20.00-P-1142HB

5.1

インタークーラを取り外します。

エンジン 612.990 の場合

AR09.41-P-6817PF

5.2

ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプ (110/1) を取り外します。

エンジン 611、612.962/967 の場合

AR09.41-P-1310PP

6

水冷式オイル·クーラ (8) のクーラント·ホース (7) を取り外します。

7

オートマチック·トランスミッション·オイル·ライン(9)を水冷式オイル·クーラ(8)から取り外します。

トランスミッション 722.6 の場合のみ。

 流出するオートマチック·トランスミッション·オイルを容器に受けます。

 取付け: オートマチック·トランスミッション·オイル·ライン (9) のシールを交換します。

8

水冷式オイル·クーラ (8) をタイミング·ケース·カバーから取り外します。

 取付け: 接合面を清掃します。 漏れを防ぐために、シール(10)を新品と交換します。



*BA18.30-P-1001-01C

9

取付けは取外しの逆の順序で行います。

10

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010P

11

オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じてオイルを補充します。

トランスミッション 722.6 の場合のみ。

AR27.00-P-0100AC

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

12

エンジンを始動し、エンジン作動時に漏れを点検します。

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

13

水冷式オイル·クーラ (8) のオートマチック·トランスミッション·オイル·ライン (9) に漏れがないか点検します。

トランスミッション 722.6 の場合のみ。

 点検は、作動温度で実行します。

14

エンジンを停止します。

番号

名称

エンジン 611.960/
961/962

エンジン 612.961/
962/967

エンジン 612.990

BA01.20-P-1002-01A

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムをシリンダ·ヘッド·カバーに取り付けるボルト

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプ·カバーをブースト·エア·ディストリビュータ·パイプに取り付けるボルト

Nm

10

10

–

番号

名称

エンジン 611.960/
961/962

エンジン
612.961/962/
963/967/990、613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

オイル·フィルタのスクリュ·キャップ

Nm

25

25

番号

名称

エンジン
611.962

エンジン
612.962/
967

エンジン 612.961/
963/990

BA18.30-P-1001-01C

水冷式オイル·クーラをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

Nm

15

15

15