ar0140p8000pp

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

Tür ar · konu 01.40 · sürüm 0306 · 2010-03-09

Geçerli olduğu: MOTOR 611.962 TİP 203.004 /006 /204 /206 /706'da MOTOR 612.962 TİP 203.016 /216'da MOTOR 612.967 TİP 209.316'da MOTOR 612.990 TİP 203.018 /218 /718'de'

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 01 Motor komple, Motor havalandırması, Silindir kapağı, Motor bloğu › 01.40 Motor bloğu, Eksantrik gövdesi, Kapak — Seri 203 (modeller 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seri 209 (modeller 316) · Seri 611 (modeller 962)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Komple içten yanmalı motor/motor gövdesi/krank tahriki › 15.15.30 Eksantrik dişli düzeni gövdesi/Volan gövdesi — Seri 203 (modeller 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seri 209 (modeller 316) · Seri 611 (modeller 962)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.40-P-8000PP

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

2.3.10

MOTOR 611.962 TİP 203.004 /006 /204 /206 /706'da

MOTOR 612.962 TİP 203.016 /216'da

MOTOR 612.967 TİP 209.316'da

MOTOR 612.990 TİP 203.018 /218 /718'de

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

P01.40-2046-09

Motor 611.962'da gösterilmiştir

1 Külbütör kapağı muhafazası

2 Külbütör kapağı muhafazası

4/2 Hava emiş hortumu

4/3 Emiş havası girişi

15 Turbo şarj hava hortumu

(Motor 611.962, 612.962/967)

A9 Soğutma maddesi kompresörü
(Code (580) klima otomatiği veya Code (581) konfor klima otomatiğinde)

Y76 Yakıt enjektörleri

16 Conta

(Motor 611.962, 612.962/967)

17 Soğutma maddesi hortumu

18 Soğutma maddesi hortumu

24 Soğutma maddesi hortumu

25 Soğutma maddesi hortumu

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

P01.40-2045-09

Motor 611.962'degösterilmiştir

4 Zincir gerdiricisi

5 Conta

6 Külbütör kapağı

7 Ön kapak

8 Kanallı V kayışı

19 Yüksek basınç pompası

29 Lastik conta

30 Soğutma maddesi hortumu

31 Yağ-su ısı değiştiricisi

35 Karıştırma muhafazası

9 Termostat gövdesi

11 Yağ filtresi

12 Kayış kasnağı

13 Direksiyon servo pompası

14 Bağlantı manşonu

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

P01.40-2044-09

Motor 611.962'degösterilmiştir

20 Devirdaim pompası

23 Kayış kasnağı/titreşim amortisörü

26 Kumanda gövdesi kapağı

27 Merkezleme kovanları

36 Geri dönüş kilitleme valfı

110/6 Turbo şarj hava borusu

(Motor 611.962, 612.962/667)

G2 Alternatör

28 Lastik conta

32 Kapak

33 Yönlendirme makarası

34 Silindir kapağı cıvataları

Değişiklik hatırlatmaları

14.10.04

Soğutma sisteminin değiştirilen hava tahliyesi yönteminden dolayı düşük sıcaklık devresi havasının tahliye edilmesi kaldırıldı

Sökme, Montaj

1

Şase kablosunu aküden sökün

Durağan akımı muhafaza etme cihazını bağlamayın.

Tip 203

AR54.10-P-0003P

Tip 209

AR54.10-P-0003Q

2.1

Ses izolasyonu alt parçalarını sökün

Motor 611.962, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

2.2

Motor bölmesi alt kaplamasını sökün

Motor 612.990

AR61.20-P-1105P

3

Soğutma maddesini boşaltın

AR20.00-P-1142HB

4

Motor yağını boşaltın, toplanın

Montaj: Motor sızıntısını önlemek için yağ boşaltma tapasının contasını yenileyin.

*BA01.45-P-1003-01A

*BF18.00-P-1001-01A

5

Külbütör kapağı (1, 2) muhafazalarını sökün

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

6

Soğutma maddesi hortumlarını (17, 18) termostat gövdesinden (9) sökün

Hortum kelepçelerinin ve soğutma maddesi hortumlarının (17, 18) durumunu kontrol edin. Motor sızıntılarını önlemek için hasar durumunda yenileyin.

6 mm lokma altıköşe

7 mm'lik lokma altıköşe

7

Hava filtresini sökün

AR09.10-P-1050C

8.1

Turboşarj hava hortumunu (15) karışım gövdesinden (35) sökün

Motor 611.962, 612.962/967

Montaj: Contayı (16) değiştirin.

Destek yayının tam oturmasına dikkat edin. Sızdırmaları önlemek için turboşarj hava hortumu (15) karışım gövdesi (35) üzerinde sıkı bir şekilde oturmalıdır.

9

Yakıt enjektörlerini (Y76) sökün

AR07.16-P-1000HB

10

Silindir kapağını (6) sökün

AR01.20-P-5014HB

11.1

Elektro fanı sökün

Motor 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

12

Radyatör/Kondensatör koruyucu plakasını takın

Motor 611.962, 612.962/967

Radyatör/Kondensatör koruyucu plakası

WF58.50-P-0110-01A

13

1. Silindir pistonu ateşleme ÜÖN konumuna getirin

Motoru krank milinde sadece motor dönüş yönünde döndürün. Motoru eksantrik mili dişlisinin cıvatasında döndürmeyin.
Eksantrik mili ve eksantrik mili yatak kapağındaki işaretler aynı hizada olmalıdır.

14.1

Sol motor yatağındaki otomatik yağ borusunun tutucusunu çözün

Motor 612.962/967/990 şanzıman 722.6 ile

15

Marş motorunu sökün

AR15.30-P-7100PD

16

Starter dişli çemberi tutma kilidinin takılması

*602589004000

17

Zincir gerdiricisini (4) sökün

Takma: Contayı (5) yenileyin.

AR05.10-P-7800HB

18

Termostat gövdesini (9) sökün

Montaj: Bağlantı manşonuna (14) dikkat edin.

*BA20.10-P-1005-01A

19

Öndeki kapağı silindir kapağından (7) sökün

AR01.30-P-5700B

20

Yüksek basınç pompasını (19) sökün

Motor 611.962, 612.962/967

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

21

Kanallı V kayışını (8) sökün

AR13.22-P-1202HB

22

Direksiyon servo pompası (13) kayış kasnağını (12) sökün

*BA46.30-P-1005-01D

*603589004000

23

Yağ filtresini (11) sökün

*BA18.20-P-1002-01G

24.1

Karışım gövdesini (35) egzoz gazı geri gönderme borusu ile birlikte sökün

Motor 611.962, 612.962/967

25

Kumanda gövdesi kapağındaki (26) direksiyon servo pompasını (13) çıkarın

Direksiyon servo pompasını (13) bağlı bulunan borularla birlikte motor bölmesinin üst kenarına sabitleyin.

*BA46.30-P-1001-01D

26.1

Elektrik soket bağlantısını soğutma maddesi kompresöründen (A9) ayırın

Code (580) klima otomatiğinde veya Code (581) konfor klima otomatiğinde.

27.1

Soğutma maddesi kompresörünü (A9) sökün

Code (580) klima otomatiğinde veya Code (581) konfor klima otomatiğinde.

Soğutma maddesi kompresörünü (A9) bağlı bulunan soğutma maddesi boruları ile birlikte motor bölmesinin alt kenarına sabitleyin.

*BA83.55-P-1001-01C

28

Yağ-su ısı değiştiricisi (31) için olan soğutma maddesi hortumunu (30) motor bloğundan sökün

Hortum kelepçesinin ve soğutma maddesi hortumunun (30) durumunu kontrol edin, gerekirse yenileyin.

29.1

Yağ-su ısı değiştiricisindeki (31) şanzıman yağ borularını sökün

Şanzıman 722.6

30

Soğutma maddesi hortumlarını (24, 25) soğutma maddesi pompasından (20) sökün

31

Yönlendirme makarasındaki (33) kapağı (32) sökün

32

Yönlendirme kasnağını (33) sökün

Soğutma maddesi pompasının (20) bir tespit cıvatası yönlendirme makarasının (33) arkasında bulunmaktadır.

33.1

Soğutma maddesi pompasını (20) sökün

Sadece kumanda gövdesi kapağı (26) yenilendiğinde.

AR20.10-P-1271HB

34.1

Turboşarj borusunu (110/6) egzoz turboşarjından ve alternatörden (G2) sökün

Motor 611.962, 612.962/967

35

Alternatörü (G2) sökün

Motor 611.962, 612.962/967

AR15.40-P-5032PD

Motor 612.990

AR15.40-P-5032PF

36

Kasnağın/titreşim amortisörü (23) sökün

AR03.30-P-1600HB

37

Yağ karterinin cıvatalarını çözün ve yağ karterini boşaltın

*BA01.45-P-1001-01A

*BA01.45-P-1004-01A

38

Motor yağı ölçme çubuğu için olan kılavuz borusunu yağ karterinden sökün

Takma: Sızdırmayı önlemek için O halkasını yenileyin.

39

Silindir kapağı cıvatalarını (34) kumanda gövdesi kapağından (26) sökün

Motor 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

Motor 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

40

Kumanda gövdesi kapağını (26) sökün

Ayar kovanlarına (27) dikkat edin.

Silindir kapağı contasına ve yağ karteri contasına hasar vermeyin. Hasarları önlemek için gerekirse hasarlı contayı yenileyin.

Bakınız:

Silindir kapağının sökülmesi, takılması.

AR01.30-P-5800PP

Yağ karterinin sökülmesi, takılması.

AR01.45-P-7500PP

Montaj: Geri dönüş kilitleme valfının (36) montaj konumuna dikkat edin.

Yeni lastik conta (28) yerleştirin.

Sızdırmazlık yüzeylerine sızdırmazlık maddesi sürün.

*112589002500

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Kumanda gövdesi kapağı (26) cıvata planına dikkat edin.

AR01.40-P-8000-01HB

*BA01.40-P-1001-01A

Kumanda gövdesi kapağı sızdırmazlık maddesi sürülme işlemine yönelik hatırlatmalar

Motor 611.962, 612.962/967

AH01.40-P-1000-01E

Temizleme

41

Conta yüzeylerini temizleyin

Sivri uçlu alet veya zımpara kağıdı kullanılmamalıdır, aksi takdirde sızdırmazlık yüzeyleri hasar görebilir.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Temizleme spreyi Loctite 7063 (150ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

42

Ön krank mili radyal keçeyi kontrol edin, gerekirse yenileyin

AR03.20-P-3000HB

43

Kanallı V kayışı gerdirme tertibatını sökün

Sadece kumanda gövdesi kapağı (26) yenilendiğinde.

AR13.25-P-3200HB

44

Yağ-su-ısı değiştiricisini (31) sökün

Sadece kumanda gövdesi kapağı (26) yenilendiğinde.

AR18.30-P-3481PP

Montaj: Sızdırmazlık yüzeylerini temizleyin. Motor sızıntılarını önlemek için yeni lastik conta (29) yerleştirin.

45

Takma, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.
Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın.
Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

46

Motoru çalıştırın ve yağ sızdırmazlığını çalışan motorda kontrol edin

Tehlike!

Yakıtın tutuşması nedeniyle patlama tehlikesi. Dışarı püsküren yakıt nedeniyle ciltte ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Ateşleme kaynaklarını tehlike bölgesinden uzaklaştırın.

Basınç altında bulunan sistemlerde çalışma yapmayın.

AS07.16-Z-0001-01A

47

Yakıt sisteminin sızdırmazlığını çalışan motorda kontrol edin, motoru durdurun

48

Arıza hafızasını okuyun, silin

STAR DIAGNOSIS'in bağlanması, hata belleğinin okunması

AD00.00-P-2000-04A

Arıza teşhis sistemi STAR DIAGNOSIS

Motor havasının tahliyesi, külbütör kapağı

Numara

Adlandırma

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Külbütör kapağı muhafazasının cıvatası külbütör kapağına

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Turbo şarj havası dağıtıcı borusu muhafazasının cıvatası turbo şarj havası dağıtıcı borusuna

Nm

10

10

–

Silindir kapağı sıkma torkları

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Silindir kapağı cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M8

Nm

20

Silindir kapağı sıkma torkları

Numara

Adlandırma

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

Motor
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Silindir kapağı cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M8

Nm

20

20

Motor bloğu, kumanda (motor zaman dişlileri) gövdesi kapağı, kapak

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

Motor 612.962

Motor 612.967

Motor 612.990

BA01.40-P-1001-01A

Kumanda gövdesi kapağı cıvatası motor bloğuna

M6

Nm

–

–

–

–

M8

Nm

20

20

20

20

Yağ karteri

Numara

Adlandırma

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Yağ karteri cıvatası motor bloğuna

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Yağ boşaltma tapası yağ karterine

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Yağ karteri cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M6

Nm

9

9

Yağ karteri

Numara

Adlandırma

Motor 612.967

Motor
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Yağ karteri cıvatası motor bloğuna

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

–

–

BA01.45-P-1003-01A

Yağ boşaltma tapası yağ karterine

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Yağ karteri cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M6

Nm

9

9

Motor yağlama sistemi, yağ filtresi

Numara

Adlandırma

Motor 611.960/
961/962

Motor
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Vidalı kapak yağ filtresine

Nm

25

25

Soğutma maddesi pompası, soğutma maddesi termostatı

Numara

Adlandırma

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

Motor
612.990

BA20.10-P-1005-01A

Soğutma maddesi regülatörü gövdesinin cıvatası silindir kapağına

Nm

9

9

9

Direksiyon servo pompası

Numara

Adlandırma

Tip 203
Code 480
ile

Tip 203
Motor
611, 612
ile
Code 480 hariç

Tip 209
Motor
112, 113,
156, 271,
612 ile

BA46.30-P-1001-01D

Direksiyon servo pompasının cıvatası kumanda (motor zaman dişlileri) gövdesine

Nm

20

20

20

BA46.30-P-1005-01D

Kayış kasnağının cıvatası direksiyon servo pompasına

Nm

20

25

25

Soğutma maddesi kompresörü

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

Motor
612.990

BA83.55-P-1001-01C

Soğutma maddesi kompresörü cıvatası kumanda (motor zaman dişlileri) gövdesi kapağına

Nm

20

20

20

Motor yağlama sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
611.962 ASSYST ile

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Motor yağı

Dolum miktarı
(Yağ ve filtre değişimi)

Litre

6,5

6,5

6,5

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Sayfa

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Sayfa

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Sayfa

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Sayfa

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Sayfa

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Sayfa

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması
Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması
Kumanda gövdesi kapağının sökülmesi, takılması

112 589 00 25 00

Tutma kilidi

Presleyerek çıkarma tabancası

Karşı tutucu

603 589 00 40 00

602 589 00 40 00

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş numarası

BR00.45-Z-1013-01A

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Münih
Almanya
Tel. +49 899268-0
Faks + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Temizleme spreyi Loctite 7063 (150ml)

A 001 986 71 71 10

Atıfta bulunulan belgeler