ar0130p5800pp

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

Tür ar · konu 01.30 · sürüm 0604 · 2011-11-25

Geçerli olduğu: MOTOR 611.962 TİP 203.004 /006 /204 /206 /706'da MOTOR 612.962 TİP 203.016 /216'da MOTOR 612.967 TİP 209.316'da MOTOR 612.990 TİP 203.018 /218 /718'de'

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 01 Motor komple, Motor havalandırması, Silindir kapağı, Motor bloğu › 01.30 Silindir kapağı — Seri 203 (modeller 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seri 209 (modeller 316) · Seri 611 (modeller 962)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Silindir kapağı › 15.16.31 Silindir kapağı/silindir kapak contası — Seri 203 (modeller 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seri 209 (modeller 316) · Seri 611 (modeller 962)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.30-P-5800PP

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

10.11.11

MOTOR 611.962 TİP 203.004 /006 /204 /206 /706'da

MOTOR 612.962 TİP 203.016 /216'da

MOTOR 612.967 TİP 209.316'da

MOTOR 612.990 TİP 203.018 /218 /718'de

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

P01.30-2079-09

Motor 611.962'de gösterilmiştir

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

P01.30-2086-09

Motor 611.962'de gösterilmiştir

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

P01.30-2078-09

Motor 611.962'de gösterilmiştir

Sökme, Montaj

1

Şase kablosunu aküden sökün

Tip 203

AR54.10-P-0003P

TİP 209

AR54.10-P-0003Q

2

Ses izolasyonu alt parçalarını sökün

AR94.30-P-5300P

Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Soğutma maddesini boşaltın

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

4

Elektrik soket bağlantısını alternatörden çekin

5

Egzoz turboşarjını (110) tutucudan (13) çözün

*BA09.40-P-1006-01C

6

Bağlantıları yağ sensöründen çekin

7

Kulbütör kapağı (1, 2) muhafazasını sökün

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

8

Hava filtresini sökün

AR09.10-P-1050C

9.1

Silindir kapağındaki tutucuyu (22) sökün

Şanzıman 722.6

10

Elektrikli soket bağlantısını kızdırma bujilerinden, soğutma maddesi sıcaklık sensöründen, Rail basınç vericisinden ve silindir kapağındaki basınç ayar valfından çekin

Tespit edilmiş boruları çözün ve kenara koyun.

11

Şase kablosunu silindir kapağından sökün

Elektrikli kapama valfinde (Y75).

12

Kablo tutucusunu silindir kapağından sökün

Basınç ayar valfında.

13

Termostat gövdesini (3) sökün

AR20.10-P-2460PP

Tehlike!

Alev alması sonucu patlama tehlikesi, yakıtın teneffüs edilmesi ve içilmesi sonucu zehirlenme tehlikesi, tenin ve gözlerin yakıt ile teması sonucu yaralanma tehlikesi

Sigara içmek, ateş, kıvılcım ve açık ışık yasaktır.
Yakıtı sadece uygun ve işaretlenmiş kaplara doldurun.

Yakıt ile çalışırken koruyucu giyisi kullanın.

AS47.00-Z-0001-01A

14

Yakıt enjektörlerini (Y76) sökün

AR07.16-P-1000HB

Darbeli çektirme

*602589003300

Dışa çekme aleti

*611589003300

15

Yakıt enjektörlerini (Y76) temizleyin

Enjektör yuvalarını pimle kapatın. Enjektör yuvalarını, akışkan madde bezi olan enjektör yuvalarını temizleyin. Meme uçlarını sadece akışkan madde beziyle temizleyin. Enjektör yuvalarını yuvarlak fırça ve silindir fırça ile temizleyin, üfleyerek arındırın ve üstünü kapatın. Enjektör yuvalarını telli fırçayla ve akışkan madde beziyle temizleyin ve özel gresle gresleyin.

Sızdırmayı önlemek için, enjektör contasını ve sıkma plakalarının cıvatalarını yenileyin.

Enjektörlerle ilgili hatırlatmalar

Motor 611.960/961/962/981/987, 612.961/962/963/967/981/990, 613.960/ 961, 628.960, 668.940

AH07.16-P-1000-01A

Enjektörlerin sınıflandırılması

Motor 611.960/ 961/ 962, 612.961/ 962/967/990

AH07.16-P-1001-01B

Yuvarlak fırça

*611589006800

Silindir fırçası

*668589006800

Fren kaliperi fırçası

*000589266800

Özel gres

*BR00.45-Z-1036-06A

16

Silindir kapağını (6) sökün

AR01.20-P-5014HB

17

1. silindir pistonunu ateşleme ÜÖN konumuna getirin

Motoru krank milinde döndürün, motoru eksantrik mili dişlisinin cıvatasında döndürmeyin. Motor geriye doğru döndürmeyin.
Eksantrik mili/eksantrik mili yatak kapağı işaretlemeleri aynı hizada olmalıdır.

18

Zincir gerdiricisini (4) sökün

Sızdırmazlığı önlemek amacıyla zincir gerdiricisinin contasının (5) yenilenmesi.

AR05.10-P-7800HB

19

Öndeki kapağı (7) silindir kapağından sökün

AR01.30-P-5700B

20

Üst kılavuz kızağını (8) sökün

AR05.10-P-8432B

21

Eksantrik millerini (9, 10) sökün

AR05.20-P-6992HB

22

Eksantrik mil gövdesini (11) sökün

23

Yüksek basınç pompasını (19) sökün

Motor 611, 612; Motor 612.990 hariç

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

24

Ara dişliyi (24) sökün

AR05.10-P-4650A

25

Turbo şarj havası dağıtıcı borusunu sökün

AR09.41-P-1310PF

26

Yağ giriş borusunu (110/3) egzoz turboşarjından sökün

Montaj: Sızdırmaları önlemek için contaları yenileyin.

*BA09.40-P-1004-01C

27

Alternatöre giden soğutma maddesi borusunu sökün

28

Ön katalizatörü (120/1) motor bloğundan ayırın

29

Manifolddaki egzoz turboşarjının cıvatalarını (110) sökün

Egzoz manifoldları silindir kapağında kalır.

*BA09.40-P-1001-01C

30

Silindir kapağı cıvatalarını kumanda gövdesi kapağından (14) sökün

Montaj: Cıvataların (14) ve (15) sıkma şemasını dikkate alın.

Motor 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

Motor 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

31

Silindir kapağı cıvatalarını (15) kademeli olarak çözün, sökün

Silindir kapağı cıvatalarını motor soğukken sıkma şemasının tersi sırasında çözün:

Motor 611.962'de silindir kapağı cıvatalarının sıkma şeması

AR01.30-P-5800-01HB

Motor 612.962/967/990'da silindir kapağı cıvatalarının sıkma şeması

AR01.30-P-5800-01HC

Montaj: Silindir kapağı cıvatalarını dişlerinde ve kapak oturma yüzeylerinde yağlayın ve yerleştirin. Silindir kapağı cıvatalarının ilave olarak sıkılması işlemi iptal olmuştur.

Motor 611.962

*BA01.30-P-1007-01A

Motor 612.962/967/990

*BA01.30-P-1003-01M

32

Silindir kapağı cıvatalarının (15) kontrol edilmesi

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

33

Silindir kapağını (16) sökün

Montaj: Yeni bir silindir kapağı contasını (18) motor bloğuna yerleştirin.

Yerleştirme sırasında silindir kapağının tespiti için olan merkezleme kovanlarına (20) dikkat edin.

Piston/biyel yenilendiyse, bakınız:

Piston taşmasının ölçülmesi

AR03.10-P-7041-01B

34

Ayırım yüzeylerini ve dişli deliklerini temizleyin

Dişli deliklerine hava uygulayın, yağ ve su bulunmamalıdır, ayrım yüzeylerini kontrol edin, gerekirse:

Silindir kapağı ayırım yüzeyinin kontrol edilmesi, yüzeyin düz olacak şekilde işlenmesi

AR01.30-P-7162HB

35.1

Soğutma ve ısıtma sistemi yağını tahliye edin

Yağlanmış soğutma ve ısıtma sisteminde

AR20.00-P-1250B

36

Takma, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

37

Soğutma sisteminin sızdırmazlığını kontrol edin

Yeni silindir kapağına sahip motor:

Ancak motor çalışma sıcaklığına ulaştığında soğutma sistemini bastırarak çıkarın.

38

Motor yağ seviyesini tamamlayın

*BF18.00-P-1001-01A

Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.
Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın.
Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

39

Motor çalışırken yağ sızıntısı olup olmadığını kontrol edin

Tehlike!

Yakıtın tutuşması nedeniyle patlama tehlikesi. Dışarı püsküren yakıt nedeniyle ciltte ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Ateşleme kaynaklarını tehlike bölgesinden uzaklaştırın.

Basınç altında bulunan sistemlerde çalışma yapmayın.

AS07.16-Z-0001-01A

40

Yakıt sisteminin sızdırmazlığını motor çalışırken kontrol edin

41

Arıza hafızasını STAR DIAGNOSIS ile okuyun, silin

Montaj veya kontrol işlemleri esnasında çekip çıkarılan kablolar veya bir simülasyon nedeni ile oluşarak hafızaya kaydedilmiş arızalar işlemler bittikten sonra arıza hafızalarında işleme alınmalı ve silinmelidir.

Silindir kapağı/Silindir kapağı cıvataları

Numara

Adlandırma

Motor
611.962

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BE01.30-P-1001-04A

Silindir kapağı cıvatası

Dişli çapı

M

12

12

12

Yeni durumdaki uzunluk (L)

mm

102

102

107

maks. uzunluk (L)

mm

104

104

–

Bakınız resim

AR01.30-P-5800-03HB

AR01.30-P-5800-03HB

AR01.30-P-5800-03HB

Motor havasının tahliyesi, külbütör kapağı

Numara

Adlandırma

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Külbütör kapağı muhafazasının cıvatası külbütör kapağına

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Turbo şarj havası dağıtıcı borusu muhafazasının cıvatası turbo şarj havası dağıtıcı borusuna

Nm

10

10

–

Silindir kapağı sıkma torkları

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Silindir kapağı cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M8

Nm

20

BA01.30-P-1007-01A

Silindir kapağı cıvatası M12 motor bloğuna

1. Kademe

Nm

60

2. Kademe

°

90

3. Kademe

°

90

Silindir kapağı sıkma torkları

Numara

Adlandırma

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

Motor
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Silindir kapağı cıvatası kumanda gövdesi kapağına

M8

Nm

20

20

BA01.30-P-1003-01M

Silindir kapağı cıvatası M12 motor bloğuna

1. Kademe

Nm

60

30

2. Kademe

Nm

–

70

2. Kademe

°

90

–

3. Kademe

°

90

90

4. Kademe

°

–

90

5. Kademe

°

–

–

Common-Rail Dizel Enjeksiyon (CDI)

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

BA07.16-P-1002-01A

Basınç borusunun somunu yüksek basınç pompasına/Rail'e

Nm

23

23

Turbo şarj

Numara

Adlandırma

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

Motor 612.990

BA09.40-P-1001-01C

Egzoz manifoldunun flanş bağlantısı egzoz gazı turbo şarjına

Nm

30

30

30

BA09.40-P-1004-01C

Yağ gidiş borusu egzoz turbo şarjına

Vidalı bağlantı parçası

Nm

30

30

–

Delikli cıvata

Nm

18

18

18

BA09.40-P-1005-01C

Yağ giriş borusunun cıvatası silindir kapağına

Nm

9

9

–

BA09.40-P-1006-01C

Destek cıvatası turboşarja

Nm

30

30

30

Motor yağlama sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
611.962 ASSYST ile

Motor 612.962/967

Motor
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Motor yağı

Dolum miktarı
(Yağ ve filtre değişimi)

Litre

6,5

6,5

6,5

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Sayfa

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Sayfa

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Sayfa

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Sayfa

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Sayfa

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Sayfa

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
611.962

Motor
612.962/967

Motor
612.990

BF20.00-P-1001-02E

Soğutma sistemi

Toplam dolum miktarı

Litre

11,9

12,4

13,0

–37 °C'ye kadar korozyon/
don önleyici madde dolum miktarı



Litre



6,0



6,2



6,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde
dolum miktarı



Litre



6,5



6,8



7,2

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Silindir kapağının sökülmesi, takılması
Silindir kapağının sökülmesi, takılması
Silindir kapağının sökülmesi, takılması
Silindir kapağının sökülmesi, takılması

611 589 00 33 00

Yuvarlak fırça

Dışa çekme pençesi aleti

Darbeli çektirme

Silindir fırçası

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

668 589 00 68 00

Silindir kapağının sökülmesi, takılması

Fren kaliperi fırçası

000 589 26 68 00

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş numarası

BR00.45-Z-1036-06A

Özel gres

A 001 989 42 51 10

Atıfta bulunulan belgeler