ar0130p5800pp

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

Typ ar · temat 01.30 · wersja 0604 · 2011-11-25

Dotyczy: SILNIK 611.962 w TYPIE 203.004 /006 /204 /206 /706 SILNIK 612.962 w TYPIE 203.016 /216 SILNIK 612.967 w TYPIE 209.316 SILNIK 612.990 w TYPIE 203.018 /218 /718

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.30 Głowica cylindrów — Seria 203 (modele 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seria 209 (modele 316) · Seria 611 (modele 962)

EinPAS 15 Silnik › 15.16 Głowica cylindrów › 15.16.31 Głowica cylindrów/ uszczelka głowicy cylindrów — Seria 203 (modele 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Seria 209 (modele 316) · Seria 611 (modele 962)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 962, 612 967, 612 990

AR01.30-P-5800PP

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

10.11.11

SILNIK 611.962 w TYPIE 203.004 /006 /204 /206 /706

SILNIK 612.962 w TYPIE 203.016 /216

SILNIK 612.967 w TYPIE 209.316

SILNIK 612.990 w TYPIE 203.018 /218 /718

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

P01.30-2079-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

P01.30-2086-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

P01.30-2078-09

Na rysunku przedstawiono silnik 611.962

Wymontowanie, zamontowanie

1

Odłącz przewód masowy akumulatora.

Typ 203

AR54.10-P-0003P

Typ 209

AR54.10-P-0003Q

2

Wymontuj dolne części osłony przeciwhałasowej.

AR94.30-P-5300P

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego.

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.

Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Spuść płyn chłodzący.

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

4

Odłącz elektryczne złącze od alternatora.

5

Zdemontuj turbosprężarkę (110) ze wspornika (13).

*BA09.40-P-1006-01C

6

Odłącz złącza od czujnika oleju.

7

Wymontuj osłony pokrywy głowicy cylindrów (1, 2).

Silnik 611

AR01.20-P-5014-02A

Silnik 612

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

8

Wymontuj filtr powietrza.

AR09.10-P-1050C

9.1

Odkręć wspornik (22) od głowicy cylindrów.

Skrzynia biegów 722.6

10

Odłącz elektryczne złącza od świec żarowych, czujnika temperatury płynu chłodzącego, czujnika ciśnienia paliwa w kolektorze rozprowadzającym i zaworu regulacji ciśnienia przy głowicy cylindrów.

Zamocowane przewody poluzuj i odłóż na bok.

11

Odkręć przewód masowy od głowicy cylindrów.

Przy elektrycznym zaworze odcinającym (Y75)

12

Odkręć wspornik przewodów od głowicy cylindrów.

Przy zaworze regulacji ciśnienia

13

Wymontuj obudowę termostatu (3).

AR20.10-P-2460PP

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikaj ognia, iskier, nie osłoniętego światła, nie pal.
Paliwo wlewaj tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.

Podczas kontaktu z paliwem noś odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

14

Wymontuj wtryskiwacze (Y76).

AR07.16-P-1000HB

Ściągacz

*602589003300

Uchwyt ściągacza bezwładnościowego

*611589003300

15

Oczyść wtryskiwacze (Y76).

Zamknij gniazda wtryskiwaczy trzpieniem. Oczyść trzony i gniazda wtryskiwaczy flizeliną. Końcówki dysz czyść wyłącznie flizeliną. Oczyść gniazda wtryskiwaczy szczotką cylindryczną i szczotką do gniazd, przedmuchaj i przykryj. Trzony wtryskiwaczy oczyść szczotką drucianą i flizeliną, następnie nasmaruj smarem specjalnym.

Wymień pierścienie uszczelniające wtryskiwaczy oraz śruby łap dociskowych aby zapewnić szczelność.

Wskazówki dotyczące wtryskiwaczy

Silnik 611.960/961/962/981/987, 612.961/962/963/967/981/990, 613.960/ 961, 628.960, 668.940

AH07.16-P-1000-01A

Klasyfikacja wtryskiwaczy

Silnik 611.960/ 961/ 962, 612.961/ 962/967/990

AH07.16-P-1001-01B

Szczotka do gniazd wtryskiwaczy

*611589006800

Szczotka cylindryczna

*668589006800

Szczotka do zacisków hamulcowych

*000589266800

Smar specjalny

*BR00.45-Z-1036-06A

16

Wymontuj pokrywę głowicy cylindrów (6).

AR01.20-P-5014HB

17

Ustaw tłok 1. cylindra w górnym martwym punkcie zapłonu.

Obróć silnikiem za wał korbowy. Nie obracaj silnikiem za śrubę koła wałka rozrządu. Nie obracaj silnika do tyłu.
Oznaczenia na wałku rozrządu i pokrywie łożyska wałka rozrządu muszą się pokrywać.

18

Wymontuj napinacz łańcucha (4).

Wymień pierścień uszczelniający napinacz łańcucha (5), aby zapewnić szczelność.

AR05.10-P-7800HB

19

Wymontuj przednią pokrywę (7) przy głowicy cylindrów.

AR01.30-P-5700B

20

Wymontuj górną prowadnicę ślizgową (8).

AR05.10-P-8432B

21

Wymontuj wałki rozrządu (9, 10).

AR05.20-P-6992HB

22

Wymontuj obudowę wałków rozrządu (11).

23

Wymontuj pompę wysokiego ciśnienia (19).

Silnik 611, 612 oprócz silnika 612.990

AR07.02-P-1020HB

Silnik 612.990

AR07.02-P-1020PF

24

Wymontuj koło pośrednie (24).

AR05.10-P-4650A

25

Wymontuj sztywny przewód rozdzielający powietrze doładowywane.

AR09.41-P-1310PF

26

Odłącz przewód doprowadzający olej (110/3) od turbosprężarki.

Montaż: Wymień uszczelki, aby zapobiec nieszczelności.

*BA09.40-P-1004-01C

27

Odłącz przewód płynu chłodzącego od alternatora.

28

Zdemontuj katalizator wstępny (120/1) przy skrzyni korbowej z obudową cylindrów.

29

Odkręć śruby turbosprężarki (110) od kolektorów wydechowych.

Kolektory wydechowe pozostają przy głowicy cylindrów.

*BA09.40-P-1001-01C

30

Odkręć śruby (14) głowicy cylindrów od pokrywy napędu rozrządu.

Montaż: Przestrzegaj schematu dokręcania śrub (14) i (15).

Silnik 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

Silnik 612.962/967/990

*BA01.30-P-1001-01M

31

Śruby głowicy cylindrów (15) poluzuj etapami i odkręć.

Śruby głowicy cylindrów luzuj przy wychłodzonym silniku, w odwrotnej kolejności, niż podano w schemacie dokręcania.

Schemat dokręcania śrub głowicy cylindrów w silniku 611.962

AR01.30-P-5800-01HB

Schemat dokręcania śrub głowicy cylindrów w silniku 612.962/967/990

AR01.30-P-5800-01HC

Montaż: Śruby głowicy cylindrów przesmaruj na gwincie oraz na powierzchni przylegania łbów i załóż. Dokręcanie śrub głowicy cylindrów nie jest konieczne.

Silnik 611.962

*BA01.30-P-1007-01A

Silnik 612.962/967/990

*BA01.30-P-1003-01M

32

Sprawdź śruby głowicy cylindrów (15).

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

33

Wymontuj głowicę cylindrów (16).

Montaż: Załóż nową uszczelkę głowicy cylindrów (18) na skrzynię korbową z obudową cylindrów.

Przy zakładaniu zwróć uwagę na tuleje pasowane (20) do ustalania położenia głowicy cylindrów.

W przypadku wymiany tłoków/korbowodów, patrz

Zmierz wysunięcie tłoków.

AR03.10-P-7041-01B

34

Oczyść powierzchnie styku i otwory gwintowane.

Przedmuchaj otwory gwintowane, czyść z oleju i wody, sprawdź powierzchnie styku, w razie potrzeby

Kontrola, planowanie powierzchni styku głowicy cylindrów

AR01.30-P-7162HB

35.1

Usuwanie oleju z układu chłodzenia i ogrzewania

W przypadku występowania oleju w układzie chłodzenia i ogrzewania

AR20.00-P-1250B

36

Montaż w odwrotnej kolejności.

37

Sprawdź szczelność układu chłodzenia.

Silnik z nową uszczelką głowicy cylindrów:

Na układ chłodzenia działaj ciśnieniem dopiero wtedy, gdy silnik osiągnie temperaturę pracy.

38

Skoryguj poziom oleju w silniku.

*BF18.00-P-1001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia pojazdu przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem.
Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze.
Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

39

Sprawdź szczelność (wycieki oleju) przy pracującym silniku.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo eksplozjiw wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.

Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01A

40

Sprawdź szczelność układu paliwowego podczas pracy silnika.

41

Odczytaj, skasuj pamięć usterek za pomocą STAR DIAGNOSIS.

Usterki wprowadzone do pamięci na skutek wykonywania prac montażowych lub testów, wynikające z symulowania usterki lub z odłączania przewodów, musisz po zakończeniu prac wykasować z pamięci.

Głowica cylindrów / śruby głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik
611.962

Silnik 612.962/967

Silnik
612.990

BE01.30-P-1001-04A

Śruba głowicy cylindrów

Średnica gwintu

M

12

12

12

Długość (L) w stanie nowym

mm

102

102

107

Maks. długość (L)

mm

104

104

–

Patrz zdjęcie

AR01.30-P-5800-03HB

AR01.30-P-5800-03HB

AR01.30-P-5800-03HB

Układ odpowietrzania silnika, pokrywa głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik 611.960/
961/962

Silnik 612.961/
962/967

Silnik 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Śruba osłony pokrywy głowicy cylindrów do pokrywy głowicy cylindrów

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Śruba osłony przewodu rozdzielającego powietrze doładowania do przewodu rozdzielającego powietrze doładowania

Nm

10

10

–

Momenty dokręcenia głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Śruba głowicy cylindrów do pokrywy napędu

M8

Nm

20

BA01.30-P-1007-01A

Śruba M12 głowicy cylindrów do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

1. etap

Nm

60

2. etap

°

90

3. etap

°

90

Momenty dokręcenia głowicy cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik
612.961/962/963/965/966/967/981

Silnik
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Śruba głowicy cylindrów do pokrywy napędu

M8

Nm

20

20

BA01.30-P-1003-01M

Śruba M12 głowicy cylindrów do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

1. etap

Nm

60

30

2. etap

Nm

–

70

2. etap

°

90

–

3. etap

°

90

90

4. etap

°

–

90

5. etap

°

–

–

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

Silnik 612.962/
967

BA07.16-P-1002-01A

Nakrętka przewodu ciśnieniowego do pompy wysokiego ciśnienia/kolektora rozprowadzającego

Nm

23

23

Turbosprężarka

Numer

Nazwa

Silnik 611.962

Silnik 612.962/
967

Silnik 612.990

BA09.40-P-1001-01C

Połączenie kołnierzowe kolektora wydechowego do turbosprężarki

Nm

30

30

30

BA09.40-P-1004-01C

Przewód doprowadzający olej do turbosprężarki

Króciec gwintowany

Nm

30

30

–

Śruba wydrążona

Nm

18

18

18

BA09.40-P-1005-01C

Śruba przewodu doprowadzającego olej do głowicy cylindrów

Nm

9

9

–

BA09.40-P-1006-01C

Śruba podpory do turbosprężarki

Nm

30

30

30

Układ smarowania silnika

Numer

Nazwa

Silnik
611.962 z ASSYST

Silnik 612.962/967

Silnik
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Olej silnikowy

Pojemność
(przy wymianie oleju i filtra)

l

6,5

6,5

6,5

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Arkusz

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Arkusz

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Arkusz

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Arkusz

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Arkusz

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Arkusz

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Układ chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
611.962

Silnik
612.962/967

Silnik
612.990

BF20.00-P-1001-02E

Układ chłodzenia

Pojemność całkowita

Litry

11,9

12,4

13,0

Pojemność środka zapobiegającego korozji/
zamarzaniu do –37 °C


l



6,0


6,2


6,5

Środek zapobiegający korozji i
zamarzaniu do –45 °C


l


6,5


6,8


7,2

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Demontaż i montaż głowicy cylindrów
Demontaż i montaż głowicy cylindrów
Demontaż i montaż głowicy cylindrów
Demontaż i montaż głowicy cylindrów

611 589 00 33 00

Szczotka do gniazd wtryskiwaczy

Uchwyt ściągacza bezwładnościowego

Ściągacz

Szczotka cylindryczna

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

668 589 00 68 00

Demontaż i montaż głowicy cylindrów

Szczotka do zacisków hamulcowych

000 589 26 68 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1036-06A

Smar specjalny

A 001 989 42 51 10

Powiązane dokumenty