Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

AR01.40-P-8000PP

Dépose, pose du couvercle de carter de distribution

2.3.10

14.10.04

Supprimé 'Purger l'air du circuit basse température', suite à la modification de la méthode de purge d'air du système de refroidissement

 

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse de la batterie

 Ne pas brancher l'appareil de maintien du courant de repos.

Type 203

AR54.10-P-0003P

Type 209

AR54.10-P-0003Q

2.1

Déposer la partie inférieure du carénage

Moteurs 611.962, 612.962/967

AR94.30-P-5300P

2.2

Déposer la partie inférieure de l'habillage du compartiment-moteur

Moteur 612.990

AR61.20-P-1105P

3

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142HB

4

Vidanger l'huile moteur, la récupérer

 Pose : Remplacer le joint du bouchon de vidange d'huile, afin d'éviter les fuites.



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01A

5

Déposer les recouvrements (1, 2) du couvre-culasse

Moteur 611

AR01.20-P-5014-02A



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

Moteur 612

AR01.20-P-5014-02B



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

6

Démonter les durites de liquide de refroidissement (17, 18) du boîtier de thermostat (9)

 Contrôler l'état des colliers et des durites (17, 18). Remplacer en cas d'endommagements, afin d'éviter des problèmes d'étanchéité.

Clé à douille six pans 6 mm

Embout de clé à douille six pans 7 mm

7

Déposer le filtre à air.

AR09.10-P-1050C

8.1

Déposer le flexible d'air de suralimentation (15) sur le boîtier de mélange (35)

Moteurs 611.962, 612.962/967

 Pose : Remplacer le joint (16).

 Veiller au positionnement précis du ressort d'encliquetage. Le flexible d'air de suralimentation (15) doit être solidement fixé sur le boîtier de mélange (35), afin d'éviter les fuites.

9

Déposer les injecteurs de carburant (Y76)

AR07.16-P-1000HB

10

Déposer le couvre-culasse (6)

AR01.20-P-5014HB

11.1

Déposer le ventilateur électrique

Moteur 612.962/967/990

AR20.40-P-5000PP

12

Disposer la plaque de protection du radiateur/condenseur

Moteurs 611.962, 612.962/967



Plaque de protection du refroidisseur/condenseur

WF58.50-P-0110-01A

13

Positionner le piston du cylindre 1 au PMH d'allumage

 Virer le moteur par le vilebrequin, seulement dans le sens de rotation du moteur. Ne pas virer le moteur par la vis du pignon d'arbre à cames.
Les repères sur l'arbre à cames et sur le chapeau de palier d'arbre à cames doivent coïncider.

14.1

Défaire le support de conduite d'huile de boîte de vitesses automatique sur le silentbloc moteur de gauche

Moteur 612.962/967/990 avec boîte de vitesses 722.6

15

Déposer le démarreur

AR15.30-P-7100PD

16

Poser le dispositif d'arrêt pour couronne de démarreur



*602589004000

17

Déposer le tendeur de chaîne (4)

 Pose : Remplacer la bague d'étanchéité (5).

AR05.10-P-7800HB

18

Déposer le boîtier du thermostat (9)

 Pose : Faire attention à la tubulure de raccordement (14).



*BA20.10-P-1005-01A

19

Déposer le couvercle avant (7) sur la culasse

AR01.30-P-5700B

20

Déposer la pompe haute pression (19)

Moteurs 611.962, 612.962/967

AR07.02-P-1020HB

Moteur 612.990

AR07.02-P-1020PF

21

Déposer la courroie trapézoïdale à nervures (8)

AR13.22-P-1202HB

22

Déposer la poulie (12) de la pompe de servodirection (13)



*BA46.30-P-1005-01D



*603589004000

23

Déposer le filtre à huile (11)



*BA18.20-P-1002-01G

24.1

Déposer le boîtier de mélange (35) avec le tuyau de recyclage des gaz d'échappement

Moteurs 611.962, 612.962/967

25

Dévisser la pompe d'assistance de direction (13) sur le couvercle du carter de distribution (26)

 Attacher la pompe de servodirection (13) avec les conduites raccordées, en haut sur le côté du compartiment moteur.



*BA46.30-P-1001-01D

26.1

Retirer le connecteur électrique sur le compresseur frigorifique (A9)

Si code (580) climatiseur automatique ou si code (581) climatiseur automatique confort.

27.1

Démonter le compresseur frigorifique (A9)

Si code (580) climatiseur automatique ou si code (581) climatiseur automatique confort.

 Attacher le compresseur frigorifique (A9) en bas, sur le côté du compartiment moteur, les conduites de frigorigène restant raccordées.



*BA83.55-P-1001-01C

28

Démonter la durite (30) de l'échangeur thermique huile-eau (31) sur le bloc-cylindres

 Contrôler l'état du collier et de la durite (30), remplacer si nécessaire.

29.1

Démonter les conduites d'huile de boîte de vitesses sur l'échangeur thermique huile-eau (31)

Boîte de vitesses 722.6

30

Débrancher les durites de liquide de refroidissement (24, 25) de la pompe de liquide de refroidissement (20)

31

Démonter le cache (32) sur la poulie de renvoi (33)

32

Déposer le galet de renvoi (33)

 Une vis de fixation de la pompe à liquide de refroidissement (20) se trouve derrière la poulie de renvoi (33).

33.1

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (20)

Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution (26).

AR20.10-P-1271HB

34.1

Dévisser le tuyau d'air de suralimentation (110/6) sur le turbocompresseur à gaz d'échappement et sur l'alternateur (G2)

Moteurs 611.962, 612.962/967

35

Déposer l'alternateur (G2)

Moteurs 611.962, 612.962/967

AR15.40-P-5032PD

Moteur 612.990

AR15.40-P-5032PF

36

Déposer la poulie/amortisseur de vibrations (23)

AR03.30-P-1600HB

37

Desserrer les vis du carter d'huile et abaisser le carter d'huile



*BA01.45-P-1001-01A



*BA01.45-P-1004-01A

38

Démonter le tube-guide de jauge d'huile moteur sur le carter d'huile

 Pose : Remplacer le joint torique, afin d'éviter les fuites.

39

Dévisser les vis de culasse (34) sur le couvercle de carter de distribution (26)

 Moteur 611.962

*BA01.30-P-1005-01A

 Moteur 612.962/967/990 .

*BA01.30-P-1001-01M

40

Déposer le couvercle du carter de distribution (26)

 Attention aux douilles d'ajustage (27).

 Ne pas endommager le joint de culasse et le joint de carter d'huile. Si nécessaire remplacer le joint endommagé, afin d'éviter les fuites.

Voir :

Déposer, poser la culasse

AR01.30-P-5800PP

Déposer, poser le carter d'huile

AR01.45-P-7500PP

 Pose : Attention à la position de montage du clapet antiretour (36).

Poser un nouveau joint caoutchouc (28).

Passer de la pâte d'étanchéité sur les plans de joint.



*112589002500

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Tenir compte du schéma de vissage du couvercle de carter de distribution (26).

AR01.40-P-8000-01HB



*BA01.40-P-1001-01A



Indications concernant le tracé du produit d'étanchéité sur le couvercle de carter de distribution

Moteurs 611.962, 612.962/967

AH01.40-P-1000-01E



Nettoyage

41

Nettoyer les plans de joint

 Ne pas utiliser des outils tranchants ou du papier abrasif, car sinon les plans de joints seraient endommagés.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

42

Contrôler la bague d'étanchéité à lèvre avant de vilebrequin, la remplacer si nécessaire

AR03.20-P-3000HB

43

Déposer le tendeur de la courroie trapézoïdale à nervures

Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution (26).

AR13.25-P-3200HB

44

Déposer l'échangeur thermique huile-eau (31)

Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution (26).

AR18.30-P-3481PP

Pose : Nettoyer les plans de joint. Utiliser un joint caoutchouc neuf (29), pour éviter des fuites au moteur.

45

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

46

Démarrer le moteur et contrôler l'étanchéité à l'huile, moteur tournant

Danger !

Risque d'explosionpar inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Enlever toute source d'ignition de la zone de danger.

Ne jamais intervenir sur un système sous pression.

AS07.16-Z-0001-01A

47

Contrôler l'étanchéité du système de carburant, moteur tournant puis arrêter le moteur

48

Lire et effacer la mémoire des défauts



Raccorder le STAR DIAGNOSIS, lire la mémoire des défauts

AD00.00-P-2000-04A

Système de diagnostic STAR DIAGNOSIS

Numéro

Désignation

Représ-entation sur moteur 611.960
961/962

Moteur 612.961/
962/967

Moteur 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Vis recouvrement couvre-culasse sur couvre-culasse

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Vis recouvrement tuyau distributeur d'air de suralimentation sur tuyau distributeur d'air de suralimentation

Nm

10

10

-

Numéro

Désignation

Moteur 611.962

BA01.30-P-1005-01A

Vis - culasse sur couvercle de carter de distribution

M8

Nm

20

Numéro

Désignation

Moteur
612.961/962/963/965/966/967/981

Moteur
612.990

BA01.30-P-1001-01M

Vis - culasse sur couvercle de carter de distribution

M8

Nm

20

20

Numéro

Désignation

Moteur 611.962

Moteur 612.962

Moteur 612.967

Moteur 612.990

BA01.40-P-1001-01A

Vis - Couvercle de carter de distribution sur bloc-cylindres

M6

Nm

-

-

-

-

M8

Nm

20

20

20

20

Numéro

Désignation

Représ-entation sur moteur 611.960
961/962

Moteur
612.961/962/
963/965/966,
613.961

BA01.45-P-1001-01A

Vis carter d'huile sur carter moteur

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1003-01A

Bouchon de vidange sur carter d'huile

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Vis - carter d'huile sur couvercle de carter de distribution

M6

Nm

9

9

Numéro

Désignation

Moteur 612.967

Moteur
612.990

BA01.45-P-1001-01A

Vis carter d'huile sur carter moteur

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

M10

Nm

-

-

BA01.45-P-1003-01A

Bouchon de vidange sur carter d'huile

M12

Nm

-

-

M14

Nm

30

30

BA01.45-P-1004-01A

Vis - carter d'huile sur couvercle de carter de distribution

M6

Nm

9

9

Numéro

Désignation

Représ-entation sur moteur 611.960
961/962

Moteur
612.961/962/
963/967/990, 613.960/961

BA18.20-P-1002-01G

Couvercle vissé sur filtre à huile

Nm

25

25

Numéro

Désignation

Moteur
611.962

Moteur
612.962/
967

Moteur
612.990

BA20.10-P-1005-01A

Vis - boîtier de thermostat sur culasse

Nm

9

9

9

Numéro

Désignation

Type 203
avec
code 480

Type 203
avec moteur
611, 612
sauf
code 480

Type 209
avec moteur
112, 113,
156, 271,
612

BA46.30-P-1001-01D

Vis pompe d'assistance de direction sur carter de distribution

Nm

20

20

20

BA46.30-P-1005-01D

Vis - poulie sur pompe d'assistance de direction

Nm

20

25

25

Numéro

Désignation

Moteur 611.962

Moteur 612.962/
967

Moteur
612.990

BA83.55-P-1001-01C

Vis - compresseur frigorifique sur couvercle du carter de distribution

Nm

20

20

20

Numéro

Désignation

Moteur
611.962 avec ASSYST

Moteur 612.962/967

Moteur
612.990

BF18.00-P-1001-01A

Huile moteur

Capacité
(vidange d'huile et remplacement du filtre)

Litres

6,5

6,5

6,5

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Feuille

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Feuille

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Feuille

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Feuille

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Feuille

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Feuille

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1013-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Allemagne
Tél. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10