Servizio di manutenzione · ap0020d0011c · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-D-0011C

Servizio di manutenzione

25.10.11

TIPO 667, 668, 670 con MOTORE 602.9

TIPO 668, 670 con MOTORE 904.9

TIPO 668, 670 con MOTORE 900.9

Vario

N00.20-2141-01

Servizio di manutenzione

 V3 Regolare il gioco valvole
al 1°, 4°, 7°, 10°, ecc. servizio di manutenzione

 Z1 Lavori supplementari una volta sola al 1° servizio di manutenzione

 Z2 Lavori supplementari ogni 2 servizi di manutenzione

 Z4 Lavori supplementari ogni 4 servizi di manutenzione

 J1 Lavori di manutenzione una volta l'anno

 J2 Lavori di manutenzione ogni 2 anni

 J3 Lavori di manutenzione ogni 3 anni

 Lavori di manutenzione ogni 45.000 km

Cliente:

N. d'ordine:

Conferma da parte del meccanico dell'esecuzione dei lavori tramite data e firma:

Targa:

Eseguito  		Condizione all'ingresso  Non regolare 	Lavoro N. posizione.
	Controllo da parte del consulente del servizio assistenza
	Controllare il veicolo per danni alla vernice, danni causati dalla corrosione e danni da incidente	
	Dispositivi di protezione laterale, spoiler tetto/laterale	
	Data del controllo tachigrafo	
	Banco di prova
	Test freni sul banco di prova	 Tranne impianto frenante azionato ad aria compressa. Annotare i valori dei freni in kN: l. sinistro l. destro Davanti lato posteriore Freno di stazionamento	AP42.00-D-4255C
	Servizio olio	 Servizio di lubrificazione dietro ordine separato.
	Motore: Cambio olio e sostituzione filtro	Motore 602.984/985 nel tipo 667, 668, 670	AP18.00-D-0101A
		Motore 900.9, 904.9 nel tipo 668, 670	AP18.00-D-0101C
	Lavori di lubrificazione
	Lubrificare il fuso a snodo, gli alberi di trasmissione, il gancio di traino, l'impianto di ribaltamento		AP00.20-D-0020B
	Lubrificare il gancio del cuscinetto reggispinta per il disinnesto frizione	Cambio 710.6	AP25.20-D-2520A
	Lubrificare il retarder (Telma)	Tipo 668, 670	AP43.40-D-4320A
	Manutenzione
	Controllo del funzionamento e dello stato
	Impianto di segnalazione, spie di controllo		AP54.00-D-5451A
	Tergicristallo, impianto lavacristalli, impianto lavafari		AP82.30-D-8252A
	Riscaldamento e ventilazione, riscaldamento supplementare		AP83.00-D-8351A
	Cinture di sicurezza, fibbie delle cinture e prolunghe di queste ultime (controllare se sono danneggiate e se funzionano correttamente)		AP91.40-D-9150A
	Controllo della tenuta e dello stato Fare attenzione ai punti di sfregamento ed alla posa delle tubazioni!	In caso di perdite di liquido determinare la causa del problema ed eliminarla - dietro ordine separato.
	Tutti i gruppi: motore, cambio, ripartitore di coppia, ingranaggio di rinvio, assale anteriore, assale posteriore, sterzo, pompa servosterzo		AP00.20-D-0050A
	Tutti i cavi e flessibili, cavi dei sensori		AP00.20-D-0051A
	Tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, soffietti molle pneumatiche, coperture, manicotti, cappucci di protezione		AP00.20-D-0052A
	Meccanica dello sterzo: controllare il tirante trasversale, la barra di accoppiamento, i manicotti di gomma e i cappucci di protezione	 Tipo 667, 668, 670 con sterzo 765.84	AP46.00-D-4650B
	Impianto di raffreddamento e di riscaldamento: Radiatore, tubazioni e flessibili		AP20.00-D-2050A
	Tubazione di aspirazione tra filtro aria e motore		AP09.00-D-0953A
	Controllare, correggere il livello del liquido
	Impianto di raffreddamento motore Controllare e ripristinare il liquido anticorrosione e antigelo	 ______°C Ripristinare dietro ordine separato	AP20.00-D-2010A
	Sistema di azionamento della frizione		AP25.20-D-2910A
	Impianto frenante idraulico		AP42.50-D-4210A
	Pompa antigelo	Tipo 670.4 con codice (B70) 	AP43.00-D-4311A
	Servosterzo		AP46.00-D-4611A
	Batterie		AP54.10-D-5410A
	Motore
 V3	Controllare, registrare il gioco valvole	Motore 904.9 	AP05.30-D-0560A
		Motore 900.9 	AP05.30-D-0560B
	Autotelaio e sovrastruttura
	Molle supplementari di gomma: Controllo visivo		AP32.00-D-3250A
	Assale posteriore: Regolare la vite di registro con il corsoio	 Assale posteriore 742.487/501/505 nel tipo 670 Assale posteriore 742.501/505 nel tipo 668	AP35.30-D-3560A
	Cambio automatico: Controllare se l'impianto di raffreddamento olio e il radiatore olio presentano dello sporco all'esterno	Cambio 723.332/34 	AP27.55-D-2752A
	Cambio automatico: Sostituire il filtro	Cambio 723.332 fino al n. finale di telaio N 135 213  Una sola volta a 8000 km.	AP27.00-D-2702D
	Cambio automatico: Sostituire il filtro	Cambio 723.332 a partire dal n. finale di telaio N 135 214	AP27.00-D-2702D
	Gancio di traino: Controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio		AP31.10-D-3151B
	Alberi di trasmissione: Controllare il gioco e l'usura degli snodi e dei manicotti scorrevoli		AP41.10-D-4150A
	Pressione pneumatici: Regolare, ruota di scorta inclusa		AP40.15-D-4060A
	Controllare lo spessore delle guarnizioni freno	Tipo 667	AP42.10-D-4253A
		Tipo 668, 670 Spessore residuo delle pastiglie in mm: lato anteriore sinistro lato anteriore destro lato posteriore sinistro lato posteriore destro	AP42.10-D-4253B
	Comando regolatore della forza frenante: Controllare il supporto a leva doppia per gioco e usura		AP42.80-D-4257A
	Retarder: Controllare la distanza di traferro	Tipo 668, 670 	AP43.40-D-4356A
	Serbatoio dell'aria compressa: Scaricare la condensa	 Tipo 668, 670 con motore 602.9, 900.9, 904.9	AP42.60-D-4390A
	Impianto di ribaltamento: Controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio	Tipo 668, 670 	AP55.20-D-5550A
	Lavori supplementari una volta sola al 1° servizio di manutenzione
	Riserrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio!
 Z1	Autotelaio e sovrastruttura: staffa elastica		AP00.20-D-0073A
	Lavori supplementari ogni 2 servizi di manutenzione
	Servizio di lubrificazione
 Z2	Cambio meccanico: Cambio olio	Tipo 667, 668, 670 con cambio 711.61, Tipo 668, 670 con cambio 710.6, 712.613/621, 715.051 Tipo 670 con cambio 710.84	AP26.00-D-2601A
 Z2	Ripartitore di coppia: Cambio olio	Tipo 670.4 con ripartitore di coppia 750.553 /581	AP28.00-D-2801B
 Z2	Ingranaggio di rinvio: Cambio dell'olio	Tipo 670.398 con ripartitore di coppia 750.893	AP28.80-D-2802A
 Z2	Assale anteriore: Cambio olio	Tipo 670.39/4 con assale anteriore 730.35	AP33.00-D-3301B
 Z2	Assale posteriore: Cambio dell'olio	Tipo 667 con assale posteriore 741.131 Tipo 668, 670 con assale posteriore 742.50 Tipo 670 con assale posteriore 742.487	AP35.00-D-3501A
	Motore
 Z2	Prefiltro carburante (filtro compatto): Pulire la cartuccia del filtro	Motore 904.9 a partire dal n. fin. di motore 027211, Motore 900.9	AP47.20-D-0730A
 Z2	Prefiltro carburante (filtro in linea): Sostituire il filtro	Motore 904.9 fino al n. fin. di motore 027210	AP47.20-D-0753A
 Z2	Prefiltro carburante con separatore d'acqua: Sostituire l'elemento filtrante	Motore 900.9, 904.9 con codice (K46)	AP47.20-D-0783A
 Z2	Sostituire il filtro carburante	Motore 602.984/985 nel tipo 667, 668, 670	AP47.20-D-0780B
		Motore 900.9, 904.9	AP47.20-D-0780C
 Z2	Sostituire il filtro AdBlue®	Tipo 668, 670 con motore 900.9	AP14.40-D-1481A
 Z2	Controllare se le cinghie trapezoidali a nervature sono usurate o danneggiate	 Motore 602.984/985 nel tipo 667, 668, 670 Motore 904.908/914/923/936/955/964 nel tipo 668, 670 Motore 904.904/961 nel tipo 670 Motore 900.9 nel tipo 668, 670	AP13.22-D-1351C
	Lavori supplementari ogni 4 servizi di manutenzione
	Servizio di lubrificazione
 Z4	Cambio automatico: Cambio olio e sostituzione filtro	Cambio 723.332 a partire dal n. finale di telaio N 135 214 Qualità dell'olio: Olio sintetico secondo foglio 236.91 delle specifiche per i materiali di consumo MB. Cambio dell'olio al più tardi dopo 4 anni!	AP27.00-D-2702D
		Tipo 668, 670 con cambio 723.345/346 Qualità dell'olio: Olio sintetico secondo foglio 236.91 delle specifiche per i materiali di consumo MB. Cambio dell'olio al più tardi dopo 4 anni!	AP27.00-D-2702B
	Lavori di manutenzione annuali
	Lavori di lubrificazione
 J1	Assale anteriore a tutte ruote motrici: Lubrificare i giunti cardanici	Assale anteriore 730.35 nel tipo 670	AP33.30-D-3322A
	Motore
 J1	Rifornire l'accumulatore di pressione AdBlue	Tipo 668, 670 con motore 900.9 	AP14.40-D-1490A
	Telaio e carrozzeria
 J1	Impianto di ribaltamento: Cambio dell'olio	Tipo 668, 670	AP55.20-D-5501A
	Lavori di manutenzione ogni 2 anni
	Telaio e carrozzeria
 J2	Deumidificatore dell'aria compressa: Sostituire la cartuccia di granulato	Tipo 668, 670  Rispettare la data di montaggio!	AP42.60-D-4381A
 J2	Impianto freni idraulico: Sostituire il liquido freni		AP42.50-D-4280B
 J2	Mozzi ruota assale anteriore: Sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici	 Tipo 667 con assale anteriore 730.412 Tipo 667, 668, 670 con assale anteriore 730.604 Tipo 668, 670 con assale anteriore 730.605 Tipo 670 con assale anteriore 730.712 Tipo 670.398 con assale anteriore 730.353 Tipo 670.4 con assale anteriore 730.354  Se non è eseguito in combinazione con altri lavori di riparazione. Vedere le convalide nel carnet di manutenzione!	AP33.20-D-3350A
 J2	Mozzi ruota dell'assale posteriore: Sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici	 Assale posteriore 741.131 nel tipo 667 Assale posteriore 742.487 nel tipo 670.4 Assale posteriore 742.501 nel tipo 668, 670  Se non è eseguito in combinazione con altri lavori di riparazione. Vedere le convalide nel carnet di manutenzione!	AP35.20-D-3550A
	Lavori di manutenzione ogni 3 anni
	Motore
 J3	Sostituire la cartuccia filtro aria	 Rispettare la data di montaggio!	AP09.10-D-0980B
 J3	Sostituzione liquido di raffreddamento	 Osservare la composizione del liquido di raffreddamento!	AP20.00-D-2080A
	Telaio e carrozzeria
 J3	Azionamento della frizione: Sostituire il liquido freni	Cambio 710.8, 711.6
		Cambio 712.6, 715.051	AP25.20-D-2981B
		Tipo 668, 670 fino al n. finale 099977 con codice (B16) Freno impianto idraulico a 2 circuiti/aria compressa a 2 circuiti, con codice (GF1) Cambio 710.6 (S 5-42)	AP25.20-D-2981A
		Tipo 668, 670 a partire dal n. finale 099978 con codice (B16) Freno impianto idraulico a 2 circuiti/aria compressa a 2 circuiti, con codice (GF1) Cambio 710.6 (S 5-42)	AP25.20-L-2981B
	Lavori di manutenzione ogni 45.000 km
	Servizio di lubrificazione
	Cambio automatico: Cambio olio e sostituzione filtro	Tipo 668, 670 con cambio 723.345/346 Qualità dell'olio: Olio minerale secondo foglio 236.9 delle specifiche per i materiali di consumo MB. Cambio dell'olio al più tardi dopo 4 anni!	AP27.00-D-2702B
	Cambio automatico: Cambio dell'olio	Cambio 723.332 fino al n. finale di telaio N 135 213 Qualità dell'olio: Olio minerale secondo foglio 236.9 delle specifiche per i materiali di consumo MB.	AP27.00-D-2702D
	Cambio automatico: Cambio olio e sostituzione filtro	Cambio 723.332 fino al n. finale di telaio N 135 213 Qualità dell'olio: Olio minerale secondo foglio 236.9 delle specifiche per i materiali di consumo MB.	AP27.00-D-2702D

Documenti citati

ap0020d0020b Punti di lubrificazione
ap0020d0050a Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi
ap0020d0051a Tutti i flessibili e le tubazioni, i cavi dei sensori - controllare tenuta e stato
ap0020d0052a Tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, coperture, manicotti, cappucci di protezione - controllare tenuta e stato
ap0020d0073a Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura
ap0530d0560a Regolare il gioco delle valvole
ap0530d0560b Regolare il gioco delle valvole
ap0900d0953a Controllo tenuta e stato della tubazione di aspirazione tra filtro aria e motore.
ap0910d0980b Sostituire la cartuccia filtro aria
ap1322d1351c Controllare se la cinghia è usurata o danneggiata
ap1440d1481a Sostituire il filtro AdBlue
ap1440d1490a Rifornire l'accumulatore di pressione AdBlue
ap1800d0101a Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap1800d0101c Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
ap2000d2010a Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
ap2000d2050a Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
ap2000d2080a Sostituzione liquido di raffreddamento
ap2520d2520a Lubrificare il gancio del cuscinetto reggispinta per il disinnesto frizione
ap2520d2910a Controllare, correggere il livello del liquido del comando disinnesto frizione
ap2520d2981a Comando frizione - sostituire il liquido frenante
ap2520d2981b Comando frizione - sostituire il liquido frenante
ap2520l2981b Comando frizione - sostituire il liquido frenante
ap2600d2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2700d2702b Cambio automatico - Cambio olio e sostituzione filtro
ap2700d2702d Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
ap2755d2752a Cambio automatico - controllare il funzionamento dell'impianto di raffreddamento olio e la presenza di sporcizia sull'esterno del radiatore olio
ap2800d2801b Ripartitore di coppia - cambio olio
ap2880d2802a Ingranaggio di rinvio - cambio dell'olio
ap3110d3151b Gancio di traino - controllare funzionamento, gioco e fissaggio
ap3200d3250a Molle supplementari di gomma - controllo visivo
ap3300d3301b Assale anteriore - cambio olio
ap3320d3350a Sostituire il grasso dei mozzi ruote degli assali anteriori, controllare i cuscinetti a rulli conici
ap3330d3322a Assale anteriore a tutte ruote motrici - lubrificare i giunti cardanici
ap3500d3501a Cambio olio assale posteriore
ap3520d3550a Mozzi ruota degli assali posteriori - sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici
ap3530d3560a Assale posteriore - regolare la vite di regolazione con pattino scorrevole
ap4015d4060a Correggere la pressione pneumatici, compresa la ruota di scorta
ap4110d4150a Alberi di trasmissione - controllare il gioco e l'usura degli snodi e dei manicotti scorrevoli
ap4200d4255c Freno di servizio e di stazionamento - controllo del funzionamento
ap4210d4253a Controllare lo spessore delle guarnizioni freno
ap4210d4253b Controllare lo spessore delle guarnizioni freno
ap4250d4210a Impianto frenante idraulico - controllare, ripristinare il livello del liquido
ap4250d4280b Impianto freni idraulico - sostituire il liquido freni
ap4260d4381a Deumidificatore dell'aria compressa - sostituire le cartucce di granulato
ap4260d4390a Serbatoio dell'aria compressa - scaricare la condensa
ap4280d4257a Comando regolatore della forza frenante - controllare il supporto della leva doppia per gioco e usura
ap4300d4311a Pompa liquido antigelo - controllare, ripristinare il livello del liquido
ap4340d4320a Lubrificare il retarder
ap4340d4356a Controllare il traferro del Retarder
ap4600d4611a Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio
ap4600d4650b Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
ap4720d0730a Pulire il prefiltro cartuccia carburante
ap4720d0753a Controllare, sostituire il prefiltro carburante
ap4720d0780b Sostituire il filtro carburante
ap4720d0780c Sostituire il filtro carburante
ap4720d0783a Prefiltro carburante con separatore d'acqua - sostituire la cartuccia del filtro
ap5400d5451a Impianto di segnalazione e spie di controllo - controllo del funzionamento
ap5410d5410a Controllare, correggere il livello del liquido della batteria
ap5520d5501a Cambio dell'olio cassone ribaltabile
ap5520d5550a Cassone ribaltabile, controllare il funzionamento, il gioco ed il fissaggio
ap8230d8252a Tergicristallo, impianto lavacristalli e impianto lavafari - Controllo del funzionamento
ap8300d8351a Riscaldamento e ventilazione, riscaldamento addizionale, controllo del funzionamento
ap9140d9150a Controllare le cinture di sicurezza e le fibbie delle cinture per la presenza di danni esterni e verificarne il corretto funzionamento