ap4720d0780b

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0115 · 2009-12-09

Valido per: MOTORE 601.942 /970 nel TIPO 638 MOTORE 601.943, 602.980 nel TIPO 901, 902, 903, 904 MOTORE 602.984 /985 nel TIPO 667, 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 601 (modelli 942, 943, 970) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 638 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 601 (modelli 942, 943, 970) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985) · Serie 638 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AP47.20-D-0780B

Sostituire il filtro carburante

8.12.09

MOTORE 601.942 /970 nel TIPO 638

MOTORE 601.943, 602.980 nel TIPO 901, 902, 903, 904

MOTORE 602.984 /985 nel TIPO 667, 668, 670

Sostituire il filtro carburante
Sostituire il filtro carburante

N07.57-0210-01

N07.57-2172-01

Rappresentazione nei tipi 638, 901, 902, 903, 904

llustrazione riferita al tipo 667, 668, 670

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in movimento.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Rimuovere la vite (2) e la cartuccia filtrante (1)

Svuotare la cartuccia filtrante (1) ed event. il separatore d'acqua.

2

Sostituire l'anello di tenuta (3)

Ingrassare leggermente l'anello di tenuta (3).

3

Applicare la nuova cartuccia filtrante (1) sulla testa del filtro e serrare

A tal fine serrare la vite (2).

*BA47.20-N-1001-02B

4

Avviare il motore

Spurgare il filtro carburante, a tal fine far girare il motore 1 min a ca. 1 500 g/min. Il filtro carburante effettua lo spurgo automaticamente.

Se il motore si dovesse arrestare o non avviarsi, farlo ruotare con il motorino d'avviamento, fino alla messa in moto regolare.

Controllare

5

Controllare la tenuta del filtro con motore in funzione

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motori 601.942/
970

Motore 601.943

Motore 602.980

Motore 602.984/
985

BA47.20-N-1001-02B

Vite di fissaggio per la cartuccia del filtro

Nm

16

16

16

16

Documenti citati